Demikianlah karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu, dan sungguh, Allah selalu melemahkan tipu daya orang-orang kafir sehingga tidak berhasil, agar mereka tunduk kepada kebenaran atau binasa. Karena itu jangan ragu menghadapi musuh-musuh agama Allah kapan dan di mana pun.

Allah menegaskan bahwa karunia Allah yang diberikan kepada kaum Muslimin itu bertujuan untuk melemahkan tipu-daya orang-orang kafir dan melemahkan serangan mereka kepada Nabi serta kaum Muslimin seluruhnya. Juga untuk membangun perhatian kaum Muslimin agar tetap berjuang menegakkan agama tauhid serta berbuat baik sesama mereka dalam membela serta menegakkan agama.

Dari ayat ini dapat dipahami bahwa Allah, selalu melindungi setiap perjuangan kaum Muslimin dalam menegakkan agama tauhid serta akan melemahkan perjuangan orang-orang musyrikin pada setiap gerak dan langkah mereka yang ditujukan untuk memerangi orang-orang yang menegakkan agama tauhid dan menyebarluaskan agama Islam.

Balā’an ḥasanan بَلاَءً حَسَنًا (al-Anfāl/8: 17)

Kata balā’ terambil dari kata balā-yablū-balā’an-bali yyatan-balwan. Akar makna kata ini adalah mencari tahu. Kata ibtalaituhu fa’ablānī berarti aku meminta kabar darinya lalu ia mengabariku. Kalimat ablaitu fulānan yamīnan berarti aku menyelidiki kebenaran fulan dengan sumpah. Makna demikian terdapat dalam ayat, “Pada hari ditampakkan segala rahasia.” (aṭ-Ṭariq/86: 9) Ujian yang diberikan Allah kepada seorang hamba disebut balā’ karena ujian ini menarik berita apakah seorang hamba tetap istiqamah di jalan Allah atau tidak. Kata balā’ berkaitan dengan ujian baik (nikmat) dan ujian buruk (bencana).

Kata balā’ dengan berbagai derivasinya di dalam Al-Qur’an lebih banyak diartikan ujian. Namun ada beberapa kata balā’ yang memiliki arti berbeda, seperti arti nikmat (al-Baqarah/2: 49), menerima bala/merasakan balasan (Yūnus/10: 30). Yang dimaksud dengan kata balā’an hasanan di sini adalah mati syahid dan luka-luka yang dialami kaum Muslimin.