Kamus Makna Kata
Apa itu?
esok lusa
📅 ⏳ 🗓️ 📆 ⌛
🏷️️ Kelas Kata
adverbia, nomina
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
e·sok·lu·sa
📚💡 Makna
Hari kedua setelah hari ini; waktu yang menunjukkan dua hari dari sekarang.
Catatan penggunaan: Frasa ini lazim digunakan untuk menyatakan waktu dua hari setelah hari ini dan sering dipakai dalam konteks penjadwalan atau perencanaan.
Sinonim
dua hari lagi, hari setelah besok, lusa
Antonim
kemarin, hari ini, besok
Hipernim
waktu
Kolokasi
esok lusa pagi, esok lusa sore, esok lusa datang, esok lusa libur
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kami akan bertemu esok lusa di kantor.
Esok lusa adalah batas akhir pengumpulan tugas.
Santai (1)
Jangan lupa, esok lusa kita jalan-jalan ya!
Formal (1)
Rapat akan dijadwalkan pada esok lusa untuk membahas proyek tersebut.
KBBI (1)
hari kedua setelah hari ini;
📚💡 Makna 2
Pada suatu waktu yang akan datang, tidak spesifik hari kedua setelah hari ini, melainkan waktu mendatang secara umum.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini digunakan untuk menyatakan masa depan secara umum dan sering ditemukan dalam konteks motivasi atau harapan.
Label
kias
Sinonim
nanti, kelak, di masa depan
Antonim
sekarang, baru saja
Hipernim
waktu
Kolokasi
esok lusa yang cerah, esok lusa penuh harapan, esok lusa yang lebih baik
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Semoga esok lusa membawa kebahagiaan bagi kita semua.
Kita harus mempersiapkan diri untuk esok lusa yang penuh tantangan.
Santai (1)
Esok lusa pasti ada jalan keluar, santai aja.
Formal (1)
Perencanaan strategis ini ditujukan untuk esok lusa yang lebih maju dan berkelanjutan.
Puitis (1)
Esok lusa, mentari kan bersinar lebih terang.
KBBI (1)
(2) pada suatu waktu (yang akan datang)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikathe day after tomorrow
🇬🇧 Inggris Britaniathe day after tomorrow
🇪🇸 Spanyolpasado mañana
🇧🇷 Portugis Brasildepois de amanhã
🇵🇹 Portugis Portugaldepois de amanhã
🇫🇷 Prancisaprès-demain
🇩🇪 Jermanübermorgen
🇳🇱 Belandaovermorgen
🇮🇹 Italiadopodomani
🇷🇺 Rusiaпослезавтра
🇵🇱 Polski Polandiapojutrze
🇨🇿 Cheska Cekopozítří
🇸🇰 Slovak iapozajtra
🇸🇮 Sloven iaprekosutra
🇭🇷 Kroasiaprekosutra
🇷🇸 Serbiaпрекосутра
🇧🇬 Bulgariaследващия ден след утре
🇷🇴 Rumaniapoimâine
🇭🇺 Hungariaholnapután
🇹🇷 Turkiyarından sonraki gün
🇬🇷 Yunaniμεθαύριο
🇮🇱 Ibrani Israelמחרתיים
🇸🇦 Arab Saudiبعد غد
🇮🇷 Persia Iranپس فردا
🇵🇰 Urdu Pakistanپرسوں
🇮🇳 Hindi Indiaपरसों
🇧🇩 Bengali Bangladeshপরশু
🇮🇳 Tamil Indiaநாளை மறுநாள்
🇮🇳 Marathi Indiaपरवा
🇮🇳 Punjabi Indiaਪਰਸੋਂ
🇳🇵 Nepali Nepalपरसों
🇮🇩 Indonesiaesok lusa
🇲🇾 Melayu Malaysiaesok lusa
🇵🇭 Filipino Filipinasa makalawa
🇮🇩 Jawa Indonesiasawisé sesuk
🇮🇩 Sunda Indonesiapoé sanggeus isukan
🇻🇳 Vietnamngày kia
🇹🇭 Thai landมะรืนนี้
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok后天
🇯🇵 Jepang明後日
🇰🇷 Korea Selatan모레
🇸🇪 Swediai övermorgon
🇩🇰 Dansk Denmarkovermorgen
🇳🇴 Norwegiai overmorgen
🇫🇮 Suomi Finlandiaylihuomenna
🇪🇪 Esti Estoniaülehomme
🇱🇻 Latvi aparītdiena
🇱🇹 Lituavi Lituaniaužvakar
