Kamus Makna Kata
Apa itu?
gapah-gopoh
🏃♂️ ⏳ 😰 ⚡ 💨
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva, adverbia
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ga·pah·go·poh
📚💡 Makna
Bersikap atau bertindak dengan tergesa-gesa dan kurang hati-hati, sehingga cenderung terburu-buru dan tidak teratur.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan sikap atau tindakan yang terburu-buru dan kurang terencana, seringkali dengan konotasi negatif karena kurang hati-hati.
Sinonim
tergesa-gesa, gopoh-gopoh, terburu-buru, cepat-cepat, panik
Antonim
tenang, santai, lambat, teratur, hati-hati
Hipernim
tergesa-gesa, cepat
Kolokasi
berjalan gapah-gopoh, bertindak gapah-gopoh, berpakaian gapah-gopoh, melakukan sesuatu gapah-gopoh, bersikap gapah-gopoh
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berlari dengan langkah gapah-gopoh karena takut terlambat.
Jangan gapah-gopoh dalam mengambil keputusan penting.
Santai (1)
Wah, kamu gapah-gopoh banget sih hari ini! Santai aja dong.
Formal (1)
Dalam situasi darurat, sikap gapah-gopoh dapat menimbulkan risiko yang tidak diinginkan.
Puitis (1)
Gapah-gopoh langkah kaki menari, terburu waktu tak menanti.
KBBI (1)
tergesa-gesa; gopoh-gopoh
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahasty
🇬🇧 Inggris Britaniahasty
🇪🇸 Spanyolapresurado
🇧🇷 Portugis Brasilapressado
🇵🇹 Portugis Portugalapressado
🇫🇷 Prancisprécipité
🇩🇪 Jermanüberstürzt
🇳🇱 Belandaoverhaast
🇮🇹 Italiafrettoloso
🇷🇺 Rusiaпоспешный
🇵🇱 Polski Polandiapochopny
🇨🇿 Cheska Cekouspěchaný
🇸🇰 Slovak iauspáchaný
🇸🇮 Sloven iapohoten
🇭🇷 Kroasiapreuranjen
🇷🇸 Serbiaпоспешан
🇧🇬 Bulgariaприбързан
🇷🇴 Rumaniagrăbit
🇭🇺 Hungariasietős
🇹🇷 Turkiaceleci
🇬🇷 Yunaniβιαστικός
🇮🇱 Ibrani Israelמהיר
🇸🇦 Arab Saudiمُتعجّل
🇮🇷 Persia Iranعجول
🇵🇰 Urdu Pakistanجلدی
🇮🇳 Hindi Indiaजल्दी
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅতিশীঘ্র
🇮🇳 Tamil Indiaஅவசரமான
🇮🇳 Telugu Indiaఅలసత్వం
🇮🇳 Malayalam Indiaശീഘ്രമായ
🇮🇳 Marathi Indiaघाईघाईने
🇮🇳 Gujarat Indiaઝટપટ
🇮🇳 Punjabi Indiaਤੁਰੰਤ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඉක්මන්
🇳🇵 Nepali Nepalछिटो
🇮🇩 Indonesiatergesa-gesa
🇲🇾 Melayu Malaysiatergesa-gesa
🇵🇭 Filipino Filipinamabilis
🇮🇩 Jawa Indonesiakeburu-buru
🇮🇩 Sunda Indonesiagancang
🇻🇳 Vietnamvội vàng
🇹🇭 Thai landรีบร้อน
🇰🇭 Khmer Kambojaរហ័ស
🇱🇦 Lao sເລັ່ງເລີນ
🇲🇲 Burma Myanmarအလျင်အမြန်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok匆忙
🇯🇵 Jepang慌てた
🇰🇷 Korea Selatan성급한
🇲🇳 Mongoliaяарсан
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijantələsik
🇬🇪 Georgiaჩქარობადი
🇰🇿 Kazakh stanшапшаң
🇺🇿 Uzbek istanshoshilinch
🇹🇲 Turkmen istantizligi
🇰🇬 Kirgiz stanшашылыш
🇹🇯 Tajik istanшитобзада
🇪🇹 Amharik Ethiopiaፈጣን
🇹🇿 Swahili Tanzaniaharaka
🇸🇴 Somalia SOdegdeg
🇳🇬 Hausa Nigeriagaggawa
🇳🇬 Igbo Nigerianwayọọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriayara
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoka potlaka
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanngxamisekile
🇿🇦 Zulu Afrika Selatansheshayo
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandavuba
🇪🇹 Oromo Ethiopiadaddaaqaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)mbangu
🇿🇼 Shona Zimbabwekukurumidza
🇲🇼 Nyanja Malawimwachangu
🇪🇷 Tigrinya Eritreaብርካታ
🇸🇪 Swediabrådska
🇩🇰 Dansk Denmarkhastværk
🇳🇴 Norwegiahastverk
🇫🇮 Suomi Finlandiahätäinen
🇪🇪 Esti Estoniakiireline
🇱🇻 Latvi asteidzīgs
🇱🇹 Lituavi Lituaniaskubotas
