Kamus Makna Kata
Apa itu?
menulahi
🎯 🛡️ 🏹 🎽 🪃
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nu·la·hi
📚💡 Makna
Melakukan tindakan mengenakan tulah, yaitu suatu bentuk kutukan atau pengaruh negatif yang dipercayai dapat menimpa seseorang atau sesuatu.
Label
umum
Sinonim
menyihir, mengutuk, melaknat
Antonim
memberkati, melindungi, menolong
Kolokasi
menulahi musuh, menulahi lawan, menulahi dengan tulah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menulahi orang yang telah mengkhianatinya.
Mereka percaya bahwa dukun itu bisa menulahi siapa saja yang bermusuhan dengannya.
Santai (2)
Jangan main-main, nanti kamu bisa menulahi temanmu sendiri.
Aku nggak mau menulahi siapa-siapa, cukup doakan saja.
Formal (1)
Dalam tradisi tersebut, seseorang dapat menulahi lawannya sebagai bentuk peringatan.
Puitis (1)
Dalam bisu malam, ia menulahi angin yang membawa duka.
KBBI (1)
me.nu.lahi Verba (kata kerja) mengenakan tulah kepada
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Memberikan pengaruh buruk atau efek negatif kepada seseorang atau sesuatu, bukan secara harfiah mengenakan tulah.
Label
kias
Sinonim
merugikan, membebani, mengganggu
Antonim
membantu, menolong, mendukung
Kolokasi
menulahi reputasi, menulahi karier, menulahi hubungan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Isu negatif itu menulahi reputasi perusahaan.
Perilaku buruknya menulahi hubungan kerja mereka.
Santai (2)
Jangan sampai omonganmu menulahi persahabatan kita.
Kalau terus begini, bisa-bisa kariermu menulahi dirimu sendiri.
Formal (1)
Pernyataan tersebut dapat menulahi citra organisasi di mata publik.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato curse
🇬🇧 Inggris Britaniato curse
🇪🇸 Spanyolmaldecir
🇧🇷 Portugis Brasilamaldiçoar
🇵🇹 Portugis Portugalamaldiçoar
🇫🇷 Prancismaudire
🇩🇪 Jermanverfluchen
🇳🇱 Belandavervloeken
🇮🇹 Italiamaledire
🇷🇺 Rusiaпроклинать
🇵🇱 Polski Polandiaprzeklinać
🇨🇿 Cheska Cekoproklet
🇸🇰 Slovak iaprekliť
🇸🇮 Sloven iaprekleti
🇭🇷 Kroasiaprokleti
🇷🇸 Serbiaпроклети
🇧🇬 Bulgariaпроклина
🇷🇴 Rumaniablestema
🇭🇺 Hungariamegátkoz
🇹🇷 Turkilanetlemek
🇬🇷 Yunaniκαταριέμαι
🇮🇱 Ibrani Israelלקלל
🇸🇦 Arab Saudiيلعن
🇮🇷 Persia Iranلعنت کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanلعنت کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaशाप देना
🇧🇩 Bengali Bangladeshশাপ দেওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaசாபம் சொல்லு
🇮🇳 Telugu Indiaశాపించడం
🇮🇳 Malayalam Indiaശാപം പറയുക
🇮🇳 Marathi Indiaशाप देणे
🇮🇩 Indonesiamenulahi
🇲🇾 Melayu Malaysiamengutuk
🇵🇭 Filipino Filipinamagsumpa
🇮🇩 Jawa Indonesiangutuk
🇮🇩 Sunda Indonesiangutuk
🇻🇳 Vietnamnguyền rủa
🇹🇭 Thai landสาปแช่ง
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok诅咒
🇯🇵 Jepang呪う
🇰🇷 Korea Selatan저주하다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanlənətləmək
🇸🇪 Swediaförbanna
🇩🇰 Dansk Denmarkforbande
🇳🇴 Norwegiaforbanne
🇫🇮 Suomi Finlandiakirou
🇪🇪 Esti Estonianeedma
🇱🇻 Latvi anolādēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaprakeikti
