Kamus Makna Kata
Apa itu?
menjaga mulut
🤐 🗣️ 🤫 🧏♂️ 💬
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·ja·ga·mu·lut
📚💡 Makna
Berbicara dengan hati-hati agar tidak menyakiti perasaan orang lain atau menghindari masalah akibat ucapan yang tidak tepat.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan untuk menasihati seseorang agar berbicara dengan hati-hati dan sopan, terutama dalam situasi sensitif.
Sinonim
berhati-hati berbicara, menahan diri berbicara, berkata sopan, berkata hati-hati
Antonim
berkata kasar, bicara sembarangan, mengumpat, menghina
Hipernim
berbicara dengan hati-hati
Kolokasi
menjaga mulut agar tidak menyinggung, menjaga mulut dalam pertemuan, menjaga mulut saat diskusi, menjaga mulut demi keharmonisan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu menjaga mulut saat berbicara dengan orang tua.
Dalam rapat itu, saya berusaha menjaga mulut agar tidak menyinggung siapapun.
Santai (2)
Eh, kamu harus jaga mulut kalau nggak mau bikin masalah.
Aku sih biasanya jaga mulut aja kalau lagi di grup chat.
Formal (1)
Dalam komunikasi resmi, penting untuk menjaga mulut agar tidak menimbulkan kesalahpahaman.
KBBI (1)
berbicara hati-hati agar tidak menyakitkan hati orang lain
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato watch one's words
🇬🇧 Inggris Britaniato watch one's words
🇪🇸 Spanyolcuidar las palabras
🇧🇷 Portugis Brasilcuidar o que se diz
🇵🇹 Portugis Portugalcuidar o que se diz
🇫🇷 Prancisfaire attention à ce qu'on dit
🇩🇪 Jermanauf die Worte achten
🇳🇱 Belandaop je woorden letten
🇮🇹 Italiafare attenzione a ciò che si dice
🇷🇺 Rusiaследить за словами
🇵🇱 Polski Polandiauważać na słowa
🇨🇿 Cheska Cekodávat pozor na slova
🇸🇰 Slovak iadávať pozor na slová
🇸🇮 Sloven iapaziti na besede
🇭🇷 Kroasiapaziti na riječi
🇷🇸 Serbiaпазити на речи
🇧🇬 Bulgariaвнимавай какво казваш
🇷🇴 Rumaniaa avea grijă ce spui
🇭🇺 Hungariavigyázni a szavakkal
🇹🇷 Turkisöylediklerine dikkat etmek
🇬🇷 Yunaniπροσέχω τα λόγια μου
🇸🇦 Arab Saudiيحترس من كلامه
🇮🇷 Persia Iranمواظب حرف زدن بودن
🇵🇰 Urdu Pakistanاپنے الفاظ کا خیال رکھنا
🇮🇳 Hindi Indiaअपनी बातों का ध्यान रखना
🇮🇩 Indonesiamenjaga mulut
🇲🇾 Melayu Malaysiamenjaga mulut
🇵🇭 Filipino Filipinamag-ingat sa salita
🇻🇳 Vietnamgiữ lời
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok注意言辞
🇯🇵 Jepang口を慎む
🇰🇷 Korea Selatan말을 조심하다
