Kamus Makna Kata
Apa itu?
bagai air di daun talas
💧 🍃 🌿 🌊 🍂
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ba·gai·ai·r·di·da·un·ta·las
📚💡 Makna
Peribahasa yang menggambarkan seseorang atau sesuatu yang selalu berubah-ubah pendirian atau sikap, tidak tetap dan tidak konsisten.
Catatan penggunaan: Peribahasa ini digunakan untuk menyatakan ketidakstabilan sikap atau pendirian seseorang secara kiasan.
Label
kias
Sinonim
tidak tetap pendirian, plin-plan, tidak konsisten, berubah-ubah, tidak teguh
Antonim
tetap, teguh, konsisten, mantap, pasti
Hipernim
peribahasa, ungkapan
Kolokasi
bersikap bagai air di daun talas, pendirian bagai air di daun talas, perilaku bagai air di daun talas, sikap bagai air di daun talas, berubah bagai air di daun talas
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia bersikap bagai air di daun talas sehingga sulit dipercaya.
Santai (1)
Jangan kayak bagai air di daun talas terus, dong! Harus tegas sedikit.
Formal (1)
Dalam rapat tersebut, pendapatnya bagai air di daun talas sehingga membingungkan anggota lain.
Puitis (1)
Bagai air di daun talas, hatinya tak pernah diam, selalu berubah mengikuti angin.
KBBI (1)
selalu berubah-ubah (tidak tetap pendirian)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikafickle
🇬🇧 Inggris Britaniafickle
🇪🇸 Spanyolinconstante
🇧🇷 Portugis Brasilinconstante
🇵🇹 Portugis Portugalinconstante
🇫🇷 Prancischangeant
🇩🇪 Jermanwankelmütig
🇳🇱 Belandawispelturig
🇮🇹 Italiaincostante
🇷🇺 Rusiaнепостоянный
🇵🇱 Polski Polandiazmienny
🇨🇿 Cheska Cekonestálý
🇸🇰 Slovak ianestály
🇸🇮 Sloven iaspremenljiv
🇭🇷 Kroasianestalan
🇷🇸 Serbiaнесталан
🇧🇬 Bulgariaнепостоянен
🇷🇴 Rumaniainconstant
🇭🇺 Hungariaingadozó
🇹🇷 Turkideğişken
🇬🇷 Yunaniασταθής
🇸🇦 Arab Saudiمتقلب
🇮🇷 Persia Iranبیثبات
🇮🇳 Hindi Indiaअस्थिर
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅস্থির
🇮🇳 Tamil Indiaமாறுபடும்
🇮🇳 Marathi Indiaअस्थिर
🇮🇩 Indonesiaselalu berubah-ubah
🇲🇾 Melayu Malaysiatidak tetap pendirian
🇻🇳 Vietnamhay thay đổi
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok善变
🇯🇵 Jepang気まぐれ
🇰🇷 Korea Selatan변덕스러운
🇸🇪 Swediaombytlig
🇩🇰 Dansk Denmarksvingende
🇳🇴 Norwegiaustabil
🇫🇮 Suomi Finlandiaepävakaa
🇪🇪 Esti Estoniamuutlik
🇱🇻 Latvi amainīgs
🇱🇹 Lituavi Lituaniakintantis
