Kamus Makna Kata
Apa itu?
bersenggayutan
🔗 🤝 🧵 🪢 🧷
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·seng·gayut·an
📚💡 Makna
Bersenggayutan adalah melakukan atau mengalami keterikatan atau hubungan yang erat dan saling terkait secara fisik maupun simbolis, sering digunakan untuk menggambarkan hubungan yang saling mengikat secara kuat.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks hubungan yang sangat dekat, baik secara fisik maupun emosional, dan dapat bersifat kiasan maupun literal.
Label
kias
Sinonim
berkaitan, terikat, berhubungan, berkoneksi
Antonim
terpisah, lepas, terbuka, independen
Kolokasi
bersenggayutan dengan, bersenggayutan secara emosional, bersenggayutan secara fisik, menjadi bersenggayutan, mengikat bersenggayutan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka bersenggayutan dalam urusan bisnis yang erat.
Hati mereka bersenggayutan sejak pertemuan pertama.
Santai (1)
Gak bisa dipisahin, mereka bersenggayutan banget.
Formal (1)
Pasangan itu bersenggayutan dalam ikatan pernikahan yang sakral.
Puitis (1)
Dalam setiap langkah, mereka bersenggayutan seperti benang yang tak terputus.
Slang (1)
Mereka bersenggayutan kayak tempe sama tahu.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato be closely linked
🇬🇧 Inggris Britaniato be closely linked
🇪🇸 Spanyolestar estrechamente ligado
🇧🇷 Portugis Brasilestar intimamente ligado
🇵🇹 Portugis Portugalestar intimamente ligado
🇫🇷 Prancisêtre étroitement lié
🇩🇪 Jermaneng verbunden sein
🇳🇱 Belandasterk verbonden zijn
🇮🇹 Italiaessere strettamente legato
🇷🇺 Rusiaбыть тесно связанным
🇵🇱 Polski Polandiabyć ściśle powiązanym
🇨🇿 Cheska Cekobýt úzce spojen
🇸🇰 Slovak iabyť úzko prepojený
🇸🇮 Sloven iabiti tesno povezan
🇭🇷 Kroasiabiti usko povezan
🇷🇸 Serbiabiti usko povezan
🇧🇬 Bulgariaда бъдеш тясно свързан
🇷🇴 Rumaniaa fi strâns legat
🇭🇺 Hungariaszorosan összekapcsolódni
🇹🇷 Turkiyakından bağlı olmak
🇬🇷 Yunaniείναι στενά συνδεδεμένος
🇮🇱 Ibrani Israelלהיות קשור הדוק
🇸🇦 Arab Saudiمرتبط ارتباطًا وثيقًا
🇮🇷 Persia Iranبه هم پیوستن نزدیک
🇵🇰 Urdu Pakistanقریبی سے جُڑنا
🇦🇫 Pashto Afghanistanنږدې تړل
🇮🇶 Kurdi Irakgirêdayî nêzîk
🇮🇳 Hindi Indiaगहरे संबंध में होना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaதெரியாத உறவு
🇮🇳 Telugu Indiaనెరవేర్చడం
🇮🇳 Malayalam Indiaസമീപ ബന്ധം
🇮🇳 Marathi Indiaघनिष्ठ संबंध
🇮🇳 Gujarat Indiaઘણું નજીક જોડાયેલું
🇮🇳 Punjabi Indiaਗਹਿਰਾ ਸੰਬੰਧ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaආසන්න සම්බන්ධතාව
🇳🇵 Nepali Nepalनिकट सम्बन्ध
🇮🇩 Indonesiabersenggayutan
🇲🇾 Melayu Malaysiaberkait rapat
🇵🇭 Filipino Filipinamalapit na koneksyon
🇮🇩 Jawa Indonesiakekancan erat
🇮🇩 Sunda Indonesiakacida raket
🇻🇳 Vietnamliên kết chặt chẽ
🇹🇭 Thai landเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด
🇰🇭 Khmer Kambojaភ្ជាប់ជិតស្និទ្ធ
🇱🇦 Lao sກ່ອນກັນຢ່າງແກ່ງກັນ
🇲🇲 Burma Myanmarနီးစပ်မှုရှိခြင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok紧密联系
🇯🇵 Jepang密接する
🇰🇷 Korea Selatan밀접하게 연결되다
🇲🇳 Mongoliaойр дотны холбоо
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanyaxın əlaqədə olmaq
🇬🇪 Georgiaმჭიდროდ დაკავშირებული
🇰🇿 Kazakh stanтығыз байланысты болу
🇺🇿 Uzbek istanyaqin bog'lanish
🇹🇲 Turkmen istanýakyn baglanyşyk
🇰🇬 Kirgiz stanжакын байланышта болуу
🇹🇯 Tajik istanбешиктеш будан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaቅርብ ግንኙነት
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuunganishwa kwa karibu
🇸🇴 Somalia SOxidhiidh dhow
🇳🇬 Hausa Nigeriadangantaka mai ƙarfi
🇳🇬 Igbo Nigeriajikọrọ nke ọma
🇳🇬 Yoruba Nigeriaìbáṣepọ pẹkipẹki
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoho tšoana haholo
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukudibana ngokusondeleyo
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukuhlangana ngokuseduze
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaguhuza hafi
🇪🇹 Oromo Ethiopiawalitti dhufeenya cimaan
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)koyeba monene
🇿🇼 Shona Zimbabwekubatana zvakanyanya
🇲🇼 Nyanja Malawikukhala ndi ubale waufupi
🇪🇷 Tigrinya Eritreaመሰረታዊ ግንኙነት
🇸🇪 Swediaatt vara nära kopplad
🇩🇰 Dansk Denmarkat være tæt forbundet
🇳🇴 Norwegiavære tett knyttet
🇫🇮 Suomi Finlandiaolla tiiviisti yhteydessä
🇪🇪 Esti Estoniaolema tihedalt seotud
🇱🇻 Latvi abūt cieši saistītam
🇱🇹 Lituavi Lituaniabūti glaudžiai susijusiam