Kamus Makna Kata
Apa itu?
buruk muka
😠 😒 😤 🙅♂️ 👎
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
bu·ruk·mu·ka
📚💡 Makna
Bersikap tidak bertegur sapa atau menunjukkan rasa tidak suka dengan seseorang, biasanya dengan ekspresi wajah yang dingin atau tidak ramah.
Sinonim
dingin, menjauh, menjengkelkan, menolak, menyebalkan
Antonim
ramah, bersahabat, bertegur sapa, akrab
Hipernim
bersikap
Kolokasi
buruk muka dengan seseorang, berburuk muka, buruk muka lama, buruk muka terus, buruk muka tiba-tiba
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia buruk muka dengan temannya setelah terjadi kesalahpahaman.
Mereka buruk muka sejak peristiwa itu terjadi.
Santai (1)
Eh, kenapa kamu buruk muka gitu sama aku?
Formal (1)
Dalam pertemuan tersebut, ia terlihat buruk muka terhadap koleganya yang terlambat hadir.
KBBI (1)
sudah sepuluh hari ia buruk muka muka dengan pamannya
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Menunjukkan sikap tidak menyenangkan atau permusuhan secara halus melalui ekspresi wajah atau sikap, tanpa harus mengucapkan kata-kata kasar.
Label
kias
Sinonim
menjengkelkan, menolak, dingin
Antonim
ramah, bersahabat
Hipernim
bersikap
Kolokasi
buruk muka terhadap orang tua, buruk muka karena kecewa, buruk muka saat bertemu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia buruk muka terhadap guru karena merasa diperlakukan tidak adil.
Orang itu buruk muka saat diminta tolong.
Santai (1)
Jangan buruk muka dong, ayo baikan!
Formal (1)
Karyawan tersebut buruk muka kepada atasan setelah mendapat teguran.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato give someone the cold shoulder
🇬🇧 Inggris Britaniato give someone the cold shoulder
🇪🇸 Spanyoldar la espalda
🇧🇷 Portugis Brasildar as costas
🇵🇹 Portugis Portugaldar as costas
🇫🇷 Prancisfaire la tête
🇩🇪 Jermandie kalte Schulter zeigen
🇳🇱 Belandade koude schouder geven
🇮🇹 Italiadare il muso
🇷🇺 Rusiaигнорировать
🇵🇱 Polski Polandiaobrazić się
🇨🇿 Cheska Cekodávat někomu studenou sprchu
🇷🇴 Rumaniaa da cu obrazul
🇭🇺 Hungariahideg vállat mutatni
🇹🇷 Turkisoğuk davranmak
🇮🇩 Indonesiaburuk muka
