Kamus Makna Kata
Apa itu?
bilik
🏠 🛏️ 🧱 🌿 🏡
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
bi·lik
📚💡 Makna
Anyaman dari bilah bambu yang digunakan untuk dinding atau pembatas, dikenal juga sebagai gedek, tepas, atau sasak, biasanya dipakai sebagai bahan bangunan tradisional.
Catatan penggunaan: Istilah bilik dalam makna anyaman bambu lebih banyak ditemukan dalam konteks tradisional dan budaya daerah.
Sinonim
gedek, tepas, sasak
Hipernim
anyaman
Kolokasi
dinding bilik, pagar bilik, bilik bambu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pagar rumah itu terbuat dari bilik bambu yang rapat.
Mereka memperbaiki bilik di halaman belakang untuk tempat penyimpanan.
Santai (2)
Aku bikin bilik kecil buat tempat tidur di pojok rumah.
Bilik bambu itu bikin suasana jadi lebih asri.
Formal (2)
Material bilik digunakan sebagai dinding tradisional pada rumah adat.
Pembangunan bilik bambu harus memperhatikan ketahanan terhadap cuaca.
KBBI (1)
rumahnya berdinding bilik
📚💡 Makna 2
Ruangan kecil yang tersekat atau kamar, biasanya digunakan untuk tidur atau kegiatan pribadi dalam sebuah bangunan.
Catatan penggunaan: Makna bilik sebagai ruangan kecil umum digunakan dalam bahasa Indonesia sehari-hari.
Sinonim
kamar, ruangan, petak
Antonim
ruang terbuka, lapangan
Hipernim
ruangan
Kolokasi
bilik tidur, bilik samping, bilik kecil
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mengunci bilik kecilnya agar tidak diganggu.
Bilik di rumah itu cukup nyaman untuk beristirahat.
Santai (2)
Aku tidur di bilik sebelah kamar mandi.
Bilik itu memang kecil tapi cukup buat aku.
Formal (1)
Setiap bilik dalam gedung ini dilengkapi dengan ventilasi yang memadai.
KBBI (1)
tidurnya di bilik samping
📚💡 Makna 3
Kesatuan beberapa rumah keluarga yang berpusat pada rumah anak tertua, khususnya dalam budaya Lampung.
Catatan penggunaan: Makna ini khusus untuk konteks budaya Lampung dan tidak umum dipakai di daerah lain.
Label
budaya
Sinonim
keluarga besar, kompleks keluarga
Hipernim
struktur sosial
Kolokasi
bilik Lampung, bilik keluarga, struktur bilik
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Bilik di Lampung merupakan struktur sosial yang mengatur hubungan keluarga.
Setiap bilik memiliki kepala keluarga yang dihormati.
Santai (2)
Di kampung, bilik itu tempat keluarga besar tinggal bersama.
Bilik itu biasanya terdiri dari beberapa rumah yang saling berdekatan.
Formal (1)
Konsep bilik dalam masyarakat Lampung mencerminkan sistem kekerabatan yang kompleks.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaroom
🇬🇧 Inggris Britaniaroom
🇪🇸 Spanyolhabitación
🇧🇷 Portugis Brasilquarto
🇵🇹 Portugis Portugalquarto
🇫🇷 Prancischambre
🇩🇪 JermanZimmer
🇳🇱 Belandakamer
🇮🇹 Italiastanza
🇷🇺 Rusiaкомната
🇵🇱 Polski Polandiapokój
🇨🇿 Cheska Cekopokoj
🇸🇰 Slovak iaizba
🇸🇮 Sloven iasoba
🇭🇷 Kroasiasoba
🇷🇸 Serbiaсоба
🇧🇬 Bulgariaстая
🇷🇴 Rumaniacameră
🇭🇺 Hungariaszoba
🇹🇷 Turkioda
🇬🇷 Yunaniδωμάτιο
🇮🇱 Ibrani Israelחדר
🇸🇦 Arab Saudiغرفة
🇮🇷 Persia Iranاتاق
🇵🇰 Urdu Pakistanکمرہ
🇮🇳 Hindi Indiaकमरा
🇧🇩 Bengali Bangladeshঘর
🇮🇳 Tamil Indiaஅறை
🇮🇳 Telugu Indiaగది
🇮🇳 Malayalam Indiaമുറി
🇮🇳 Marathi Indiaखोली
🇮🇳 Gujarat Indiaકમરો
🇮🇳 Punjabi Indiaਕਮਰਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaකාමරය
🇳🇵 Nepali Nepalकोठा
🇮🇩 Indonesiabilik
🇲🇾 Melayu Malaysiabilik
🇵🇭 Filipino Filipinasilid
🇮🇩 Jawa Indonesiakamar
🇮🇩 Sunda Indonesiakamar
🇻🇳 Vietnamphòng
🇹🇭 Thai landห้อง
🇰🇭 Khmer Kambojaបន្ទប់
🇱🇦 Lao sຫ້ອງ
🇲🇲 Burma Myanmarအခန်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok房间
🇯🇵 Jepang部屋
🇰🇷 Korea Selatan방
🇲🇳 Mongoliaөрөө
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanotaq
🇬🇪 Georgiaოთახი
🇰🇿 Kazakh stanбөлме
🇺🇿 Uzbek istanxona
🇹🇲 Turkmen istanotag
🇰🇬 Kirgiz stanбөлмө
🇹🇯 Tajik istanҳуҷра
🇪🇹 Amharik Ethiopiaክፍል
🇹🇿 Swahili Tanzaniachumba
🇸🇴 Somalia SOqol
🇳🇬 Hausa Nigeriaɗaki
🇳🇬 Igbo Nigeriaụlọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriayara
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothokamore
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanigumbi
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanigumbi
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaicyumba
🇪🇹 Oromo Ethiopiakutaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)ndako
🇿🇼 Shona Zimbabwekamuri
🇲🇼 Nyanja Malawichipinda
🇪🇷 Tigrinya Eritreaክፍሊት
🇸🇪 Swediarum
🇩🇰 Dansk Denmarkrum
🇳🇴 Norwegiarom
🇫🇮 Suomi Finlandiahuone
🇪🇪 Esti Estoniatuba
🇱🇻 Latvi aistaba
🇱🇹 Lituavi Lituaniakambarys























