Kamus Makna Kata
Apa itu?
bagai menggenggam bara
🔥 🤲 😣 💪
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ba·gai·meng·geng·gam·ba·ra
📚💡 Makna
Melakukan suatu pekerjaan atau tugas yang sulit dan penuh kesukaran, sehingga terasa berat dan menyakitkan, sehingga setelah mengalami kesulitan tersebut pekerjaan itu seringkali ditinggalkan.
Label
kias
Sinonim
berjuang keras, berusaha keras, menanggung beban, berdiri di atas bara
Antonim
mudah, ringan, tanpa beban
Kolokasi
bagai menggenggam bara api, bagai menggenggam bara panas, bagai menggenggam bara dalam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia bekerja bagai menggenggam bara demi menyelesaikan proyek itu.
Menghadapi masalah itu, dia merasa bagai menggenggam bara yang membakar tangan.
Santai (1)
Kerjaan ini bener-bener bikin aku ngerasa bagai menggenggam bara, pengen cepet selesai aja.
Formal (1)
Dalam menjalankan tugasnya, ia bagaikan menggenggam bara yang panas, penuh kesulitan dan tekanan.
Puitis (1)
Bagai menggenggam bara, jiwa merintih dalam sunyi, menanggung derita tanpa henti.
KBBI (1)
bagai meng.geng.gam bara, terasa hangat dilepaskan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikalike holding burning coal
🇬🇧 Inggris Britanialike holding burning coal
🇪🇸 Spanyolcomo sostener brasas ardientes
🇧🇷 Portugis Brasilcomo segurar brasas quentes
🇵🇹 Portugis Portugalcomo segurar brasas quentes
🇫🇷 Pranciscomme tenir un charbon ardent
🇩🇪 Jermanwie glühende Kohle halten
🇳🇱 Belandaalsof je gloeiende kolen vasthoudt
🇮🇹 Italiacome tenere brace ardente
🇷🇺 Rusiaкак держать горящие угли
🇵🇱 Polski Polandiajak trzymać rozżarzone węgle
🇨🇿 Cheska Cekojako držet žhavé uhlíky
🇮🇩 Indonesiabagai menggenggam bara
