Kamus Makna Kata
Apa itu?
melecut
💥 💨 🏁 💪 🔥
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·le·cut
📚💡 Makna
Terloncat ke luar dengan cepat; melecit; terlepas dengan tiba-tiba dan cepat.
Sinonim
melompat, melesat, meluncur, melayang
Antonim
terjatuh, terperangkap, terhenti
Hipernim
bergerak cepat
Kolokasi
melecut keluar, melecut cepat, melecut dari tempat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kucing itu melecut dari balik semak saat melihat anjing.
Api melecut cepat membakar rerumputan kering di ladang.
Santai (1)
Wah, dia melecut aja lari begitu lihat ada polisi!
Formal (1)
Semangat kerja yang melecut dalam diri karyawan sangat penting untuk kemajuan perusahaan.
KBBI (1)
terloncat ke luar dengan cepat; melecit; terlepas;
📚💡 Makna 2
Mengeluarkan bunyi seperti cambuk yang dikibaskan, menghasilkan suara tajam dan cepat.
Sinonim
mencambuk, menyambar, menyentak
Antonim
diam, sunyi
Hipernim
bunyi tajam
Kolokasi
bunyi melecut, suara melecut cambuk, melecut tajam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Suara cambuk itu melecut di udara saat dipukul.
Angin melecut tajam di sela-sela pepohonan.
Santai (1)
Dengar gak tuh, suara cambuk melecut banget!
Formal (2)
Suara cambuk yang melecut menandakan dimulainya pertandingan.
Suara melecut cambuk terdengar jelas di arena pacuan kuda.
KBBI (1)
berbunyi seperti cambuk yang dikibaskan;
📚💡 Makna 3
Mencambuk; memukul dengan cambuk atau alat sejenis secara cepat dan tajam.
Sinonim
mencambuk, memukul, menyabet
Antonim
mengelus, mengusap
Hipernim
memukul
Kolokasi
melecut cambuk, melecut kuda, melecut dengan keras
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Petani itu melecut kudanya agar berlari lebih cepat.
Dia melecut kambing untuk mengusirnya dari ladang.
Santai (1)
Ayo, melecut kudanya biar cepet sampai!
Formal (2)
Petugas keamanan melecut hewan ternak untuk mengarahkan mereka.
Prajurit melecut kuda perang sebelum bertempur.
KBBI (1)
mencambuk;
📚💡 Makna 4
Kiasan untuk menggiatkan atau memacu semangat agar lebih bersemangat dan cepat bertindak.
Label
kias
Sinonim
memacu, menggiatkan, menyemangati, mendorong
Antonim
mengendurkan, melemahkan
Hipernim
memotivasi
Kolokasi
melecut semangat, melecut motivasi, melecut kerja
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pidato itu melecut semangat para pekerja.
Kata-kata motivasi itu melecut hati untuk terus berjuang.
Santai (1)
Eh, kata-kata dia tuh bener-bener melecut aku buat kerja keras!
Formal (1)
Kebijakan baru pemerintah diharapkan dapat melecut pertumbuhan ekonomi nasional.
Puitis (1)
Angin pagi melecut jiwa yang hampir padam.
KBBI (1)
Kiasan menggiatkan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikawhip
🇬🇧 Inggris Britaniawhip
🇪🇸 Spanyollátigo
🇧🇷 Portugis Brasilchicote
🇵🇹 Portugis Portugalchicote
🇫🇷 Prancisfouet
🇩🇪 JermanPeitsche
🇳🇱 Belandazweep
🇮🇹 Italiafrusta
🇷🇺 Rusiaхлестать
🇵🇱 Polski Polandiabat
🇨🇿 Cheska Cekobičovat
🇸🇰 Slovak iabičovať
🇸🇮 Sloven iabičanje
🇭🇷 Kroasiabič
🇷🇸 Serbiaбијач
🇧🇬 Bulgariaкамшик
🇷🇴 Rumaniabici
🇭🇺 Hungariaostor
🇹🇷 Turkikırbaçlamak
🇬🇷 Yunaniμαστίγωμα
🇸🇦 Arab Saudiجلد
🇮🇷 Persia Iranشلاق زدن
🇵🇰 Urdu Pakistanکوڑا مارنا
🇮🇳 Hindi Indiaकोड़ा मारना
🇧🇩 Bengali Bangladeshচাবুক মারা
🇮🇳 Tamil Indiaசட்டிகை
🇮🇳 Marathi Indiaसोडा मारणे
🇮🇩 Indonesiamelecut
🇲🇾 Melayu Malaysiamencambuk
🇵🇭 Filipino Filipinapalo
🇮🇩 Jawa Indonesiangemprit
🇮🇩 Sunda Indonesiangemprit
🇻🇳 Vietnamquất
🇹🇭 Thai landเฆี่ยน
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok鞭打
🇯🇵 Jepangむち打つ
🇰🇷 Korea Selatan채찍질하다
























