Kamus Makna Kata
Apa itu?
pautan hati
❤️ 💕 💑 💞 💓
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pau·tan·ha·ti
📚💡 Makna
Istilah yang merujuk pada seseorang yang sangat disayangi atau kekasih, biasanya dalam konteks hubungan emosional yang dekat dan penuh kasih.
Label
puitis
Sinonim
kekasih, tercinta, sayang, belahan jiwa, pasangan
Antonim
musuh, pesaing, asing, lawannya
Kolokasi
pautan hati sejati, pautan hati yang dalam, pautan hati dan jiwa, pautan hati yang kuat, pautan hati abadi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia adalah pautan hati yang selalu ada dalam hidupku.
Pautan hati mereka terjalin sejak lama dan tak mudah terpisah.
Santai (1)
Eh, dia tuh pautan hati aku banget, nggak bisa jauh deh!
Formal (1)
Pautan hati merupakan istilah yang menggambarkan kedekatan emosional antara dua individu yang saling menyayangi.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, kau tetap menjadi pautan hati yang menerangi jiwaku.
KBBI (1)
yang disayang; kekasih
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Hubungan emosional yang erat dan mendalam antara dua orang atau lebih, yang melibatkan rasa kasih sayang dan keterikatan batin.
Label
kias, puitis
Sinonim
ikatan batin, hubungan emosional, keterikatan hati, kasih sayang
Antonim
perpisahan, ketidakterikatan, kebencian
Kolokasi
pautan hati yang kuat, pautan hati dan jiwa, mempererat pautan hati, pautan hati yang tulus
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pautan hati antara ibu dan anak sangat sulit untuk diputuskan.
Mereka berusaha memperkuat pautan hati agar hubungan tetap harmonis.
Santai (1)
Kita harus jaga terus pautan hati biar nggak renggang.
Formal (1)
Pautan hati merupakan aspek penting dalam membangun hubungan interpersonal yang sehat dan harmonis.
Puitis (1)
Pautan hati terjalin bagai benang merah yang tak terlihat namun kuat mengikat jiwa.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikabeloved
🇬🇧 Inggris Britaniabeloved
🇪🇸 Spanyolamado
🇧🇷 Portugis Brasilamada
🇵🇹 Portugis Portugalamada
🇫🇷 Prancisbien-aimé
🇩🇪 JermanGeliebte
🇳🇱 Belandageliefde
🇮🇹 Italiaamato
🇷🇺 Rusiaвозлюбленный
🇵🇱 Polski Polandiaukochany
🇨🇿 Cheska Cekomilovaný
🇸🇰 Slovak iamilovaný
🇸🇮 Sloven ialjubljeni
🇭🇷 Kroasiavoljeni
🇷🇸 Serbiaвољени
🇧🇬 Bulgariaлюбим
🇷🇴 Rumaniaiubit
🇭🇺 Hungariaszeretett
🇹🇷 Turkisevgili
🇬🇷 Yunaniαγαπημένος
🇮🇱 Ibrani Israelאהוב
🇸🇦 Arab Saudiمحبوب
🇮🇷 Persia Iranمحبوب
🇵🇰 Urdu Pakistanمحبوب
🇮🇳 Hindi Indiaप्रिय
🇧🇩 Bengali Bangladeshপ্রিয়
🇮🇳 Tamil Indiaபிரியமானவர்
🇮🇳 Marathi Indiaप्रिय
🇮🇩 Indonesiakekasih
🇲🇾 Melayu Malaysiakekasih
🇵🇭 Filipino Filipinaminamahal
🇮🇩 Jawa Indonesiakekasih
🇮🇩 Sunda Indonesiakekasih
🇻🇳 Vietnamngười yêu
🇹🇭 Thai landที่รัก
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok爱人
🇯🇵 Jepang恋人
🇰🇷 Korea Selatan연인
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansevgili
🇹🇿 Swahili Tanzaniampenzi
🇸🇪 Swediaälskling
🇩🇰 Dansk Denmarkelskede
🇳🇴 Norwegiakjære
🇫🇮 Suomi Finlandiarakastettu
