Kamus Makna Kata
Apa itu?
menunjukkan belangnya
👁 🔮 🕵️ 💩 💣
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nun·juk·kan·be·lang·nya
📚💡 Makna
Memperlihatkan sifat, keadaan, atau maksud buruk yang tersembunyi atau tidak tampak secara jelas sebelumnya.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan secara kiasan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu mulai memperlihatkan sifat atau maksud buruk yang sebelumnya tersembunyi.
Label
kias
Sinonim
memperlihatkan keburukan, menyingkap aib, membuka rahasia, mengungkap kekurangan
Antonim
menutupi, menyembunyikan, memperlihatkan kebaikan, menjaga citra
Hipernim
memperlihatkan
Kolokasi
menunjukkan belangnya dalam tindakan, menunjukkan belangnya pada akhirnya, menunjukkan belangnya secara terang-terangan, menunjukkan belangnya di depan umum
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia akhirnya menunjukkan belangnya saat proyek gagal total.
Perusahaan itu mulai menunjukkan belangnya ketika skandal terungkap.
Santai (2)
Eh, dia tuh baru aja menunjukkan belangnya kemarin waktu debat.
Jangan percaya sama dia, dia udah sering menunjukkan belangnya kok.
Formal (1)
Dalam laporan tersebut, pihak manajemen menunjukkan belangnya melalui data yang tidak konsisten.
KBBI (1)
Kiasan memperlihatkan sifat (keadaan, maksud) buruknya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato show one's true colors
🇬🇧 Inggris Britaniato show one's true colours
🇪🇸 Spanyolmostrar su verdadera cara
🇧🇷 Portugis Brasilmostrar sua verdadeira face
🇵🇹 Portugis Portugalmostrar a sua verdadeira face
🇫🇷 Prancismontrer son vrai visage
🇩🇪 Jermanseine wahre Farbe zeigen
🇳🇱 Belandazijn ware aard tonen
🇮🇹 Italiamostrare il vero volto
🇷🇺 Rusiaпоказать истинное лицо
🇵🇱 Polski Polandiapokazać swoje prawdziwe oblicze
🇨🇿 Cheska Cekoukázat svou pravou tvář
🇸🇰 Slovak iaukázať svoju pravú tvár
🇸🇮 Sloven iapokazati svojo pravo plat
🇭🇷 Kroasiapokazati svoje pravo lice
🇷🇸 Serbiaпоказати своје право лице
🇧🇬 Bulgariaпокажа истинското си лице
🇷🇴 Rumaniaa arăta adevărata față
🇭🇺 Hungariamegmutatja az igazi arcát
🇹🇷 Turkigerçek yüzünü göstermek
🇬🇷 Yunaniδείχνω το πραγματικό μου πρόσωπο
🇸🇦 Arab Saudiيُظهر حقيقته
🇮🇷 Persia Iranچهره واقعی خود را نشان دادن
🇮🇩 Indonesiamenunjukkan belangnya
