Kamus Makna Kata
Apa itu?
bernoda
🩸 kotor tinta noda warna
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·no·da
📚💡 Makna
Bernoda merujuk pada keadaan di mana sesuatu, seperti pakaian, memiliki noda atau kotoran yang menempel, biasanya akibat terkena zat tertentu seperti getah atau tinta.
Catatan penggunaan: Kata ini digunakan untuk menyatakan adanya noda atau kotoran yang menempel pada sesuatu, biasanya dalam konteks visual atau fisik.
Label
kotor, visual
Sinonim
berwarna kotor, berwarna noda
Antonim
bersih, suci
Kolokasi
baju bernoda, pakaian bernoda, makanan bernoda
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Kain itu bernoda cokelat setelah terjatuh di tanah.
Santai (1)
Wah, bajunya bernoda lagi!
Formal (1)
Pakaian tersebut bernoda akibat tumpahan tinta.
Puitis (1)
Noda hitam di bajunya seperti jejak waktu yang tak terhapuskan.
KBBI (1)
baju putihnya bernoda oleh getah pisang
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, bernoda berarti memiliki cela atau reputasi buruk yang melekat pada seseorang atau sesuatu, seperti nama yang tercemar atau tercoreng.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan ini umum dalam konteks sosial dan reputasi, menunjukkan adanya cela atau noda moral.
Label
kias, metafora
Sinonim
bermasalah, tercemar
Antonim
murni, bersih
Kolokasi
nama bernoda, reputasi bernoda, citra bernoda
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Karena skandal tersebut, reputasinya menjadi bernoda.
Santai (1)
Dia punya nama bernoda karena ulahnya.
Formal (1)
Citra perusahaan itu kini bernoda akibat skandal.
Puitis (1)
Citra yang dulu bersih kini bernoda oleh noda dosa.
KBBI (1)
Namanya sudah bernoda di daerah itu
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikastained
🇬🇧 Inggris Britaniastained
🇪🇸 Spanyolmanchado
🇧🇷 Portugis Brasilmanchado
🇵🇹 Portugis Portugalmanchado
🇫🇷 Prancistaché
🇩🇪 Jermanbefleckt
🇳🇱 Belandabevlekt
🇮🇹 Italiamacchiato
🇷🇺 Rusiaпятнистый
🇵🇱 Polski Polandiapoplamiony
🇨🇿 Cheska Cekozasmrádlý
🇸🇰 Slovak iazafúľaný
🇸🇮 Sloven iamadežkan
🇭🇷 Kroasiamrljast
🇷🇸 Serbiamrljast
🇧🇬 Bulgariaзапетнен
🇷🇴 Rumaniapătat
🇭🇺 Hungariafoltos
🇹🇷 Turkilekeli
🇬🇷 Yunaniλερωμένος
🇮🇱 Ibrani Israelמלוכלך
🇸🇦 Arab Saudiملطخ
🇮🇷 Persia Iranآغشته
🇵🇰 Urdu Pakistanداغدار
🇦🇫 Pashto Afghanistanنقشدار
🇮🇶 Kurdi Irakxwînî
🇮🇳 Hindi Indiaदागदार
🇧🇩 Bengali Bangladeshদাগযুক্ত
🇮🇳 Tamil Indiaகொட்டிய
🇮🇳 Telugu Indiaపొడిగిన
🇮🇳 Malayalam Indiaലീനം
🇮🇳 Marathi Indiaदागले
🇮🇳 Gujarat Indiaદાગદાર
🇮🇳 Punjabi Indiaਦਾਗਦਾਰ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaදඟර
🇳🇵 Nepali Nepalदागिएको
🇮🇩 Indonesiabernoda
🇲🇾 Melayu Malaysiaberbintik
🇵🇭 Filipino Filipinamay kulay
🇮🇩 Jawa Indonesianoda
🇮🇩 Sunda Indonesianoda
🇻🇳 Vietnambẩn
🇹🇭 Thai landเปื้อน
🇰🇭 Khmer Kambojaមានពណ៌
🇱🇦 Lao sມີຮົກ
🇲🇲 Burma Myanmarအညစ်အကြေး
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok弄脏
🇯🇵 Jepang汚れる
🇰🇷 Korea Selatan얼룩진
🇲🇳 Mongoliaтолбоорсон
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanləkəli
🇬🇪 Georgiaდაგლეჯილი
🇰🇿 Kazakh stanкірлеген
🇺🇿 Uzbek istandog'langan
🇹🇲 Turkmen istanlekelen
🇰🇬 Kirgiz stanбозоргон
🇹🇯 Tajik istanлағжида
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተሰቀለ
🇹🇿 Swahili Tanzaniamashavyo
🇸🇴 Somalia SOdhuuban
🇳🇬 Hausa Nigeriamai datti
🇳🇬 Igbo Nigeriaọcha
🇳🇬 Yoruba Nigeriaẹjẹ
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothomashama
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatankhatshwe
🇿🇦 Zulu Afrika Selatankhatshwe
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandanoda
🇪🇹 Oromo Ethiopiadhuuban
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)noda
🇿🇼 Shona Zimbabwenyora
🇲🇼 Nyanja Malawikudina
🇪🇷 Tigrinya Eritreak'eyti
🇸🇪 Swediafläckig
🇩🇰 Dansk Denmarkpletet
🇳🇴 Norwegiaflekker
🇫🇮 Suomi Finlandialäikukas
🇪🇪 Esti Estoniaplekiline
🇱🇻 Latvi anetīrs
🇱🇹 Lituavi Lituanianešvarus
