Kamus Makna Kata
Apa itu?
nyeri
😣 🤕 🩹 💢 🩺
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva, nomina
🔖 Kategori
umum, kedokteran
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
nye·ri
📚💡 Makna
Berasa sakit pada bagian tubuh, seperti ditusuk-tusuk jarum atau dijepit, yang menimbulkan penderitaan fisik.
Catatan penggunaan: Kata nyeri sering digunakan dalam konteks medis untuk menggambarkan sensasi sakit yang spesifik dan subjektif.
Label
teknis
Sinonim
sakit, luka, perih, sengsara, derita
Antonim
sehat, nyaman, lega, tidak sakit
Hipernim
rasa sakit
Hiponim
nyeri tajam, nyeri tumpul, nyeri kronis
Kolokasi
rasa nyeri, tanda nyeri, menghilangkan nyeri, menahan nyeri, nyeri hebat, nyeri tajam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia merasakan nyeri yang tajam di bagian perutnya.
Nyeri yang dialami pasien harus segera ditangani oleh dokter.
Santai (1)
Aku lagi kena nyeri otot gara-gara olahraga kemarin.
Formal (1)
Pasien melaporkan adanya nyeri yang berkelanjutan pada area dada sebelah kiri.
KBBI (1)
pasien itu mulai meringis-ringis menahan nyeri
📚💡 Makna 2
Rasa sakit atau penderitaan yang dirasakan secara umum, baik fisik maupun psikologis, yang menimbulkan ketidaknyamanan.
Catatan penggunaan: Makna ini lebih luas dan bisa merujuk pada penderitaan emosional selain fisik.
Sinonim
sakit, derita, kesakitan, penderitaan
Antonim
kesenangan, kenikmatan, kebahagiaan
Hipernim
rasa sakit
Kolokasi
mengatasi nyeri, rasa nyeri, mengurangi nyeri, nyeri batin, nyeri hati
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasakan nyeri batin setelah kehilangan sahabatnya.
Nyeri hati itu sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata.
Santai (1)
Kadang aku juga ngerasain nyeri hati kalau diperlakukan tidak adil.
Formal (1)
Pasien mengalami nyeri psikologis yang memerlukan penanganan khusus.
Puitis (1)
Nyeri merayap di relung jiwa, sunyi tanpa suara.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikapain
🇬🇧 Inggris Britaniapain
🇪🇸 Spanyoldolor
🇧🇷 Portugis Brasildor
🇵🇹 Portugis Portugaldor
🇫🇷 Prancisdouleur
🇩🇪 JermanSchmerz
🇳🇱 Belandapijn
🇮🇹 Italiadolore
🇷🇺 Rusiaболь
🇵🇱 Polski Polandiaból
🇨🇿 Cheska Cekobolest
🇸🇰 Slovak iabolesť
🇸🇮 Sloven iabolečina
🇭🇷 Kroasiabol
🇷🇸 Serbiaбол
🇧🇬 Bulgariaболка
🇷🇴 Rumaniadurere
🇭🇺 Hungariafájdalom
🇹🇷 Turkiağrı
🇬🇷 Yunaniπόνος
🇮🇱 Ibrani Israelכאב
🇸🇦 Arab Saudiألم
🇮🇷 Persia Iranدرد
🇵🇰 Urdu Pakistanدرد
🇮🇳 Hindi Indiaदर्द
🇧🇩 Bengali Bangladeshব্যথা
🇮🇳 Tamil Indiaவலி
🇮🇳 Telugu Indiaనొప్పి
🇮🇳 Malayalam Indiaവേദന
🇮🇳 Marathi Indiaदुख
🇮🇳 Gujarat Indiaદર્દ
🇮🇳 Punjabi Indiaਦਰਦ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවෙදනාව
🇳🇵 Nepali Nepalपीडा
🇮🇩 Indonesianyeri
🇲🇾 Melayu Malaysiasakit
🇵🇭 Filipino Filipinasakit
🇮🇩 Jawa Indonesialara
🇮🇩 Sunda Indonesianyeri
🇻🇳 Vietnamđau
🇹🇭 Thai landความเจ็บปวด
🇰🇭 Khmer Kambojaឈឺ
🇱🇦 Lao sເຈັບ
🇲🇲 Burma Myanmarနာကျင်မှု
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok疼痛
🇯🇵 Jepang痛み
🇰🇷 Korea Selatan통증
🇲🇳 Mongoliaөвдөлт
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanağrı
🇬🇪 Georgiaტკივილი
🇰🇿 Kazakh stanауру
🇺🇿 Uzbek istanog'riq
🇹🇲 Turkmen istanagry
🇰🇬 Kirgiz stanоору
🇹🇯 Tajik istanдард
🇪🇹 Amharik Ethiopiaህመም
🇹🇿 Swahili Tanzaniamaumivu
🇸🇴 Somalia SOxanuun
🇳🇬 Hausa Nigeriaciwo
🇳🇬 Igbo Nigeriaọrịa
🇳🇬 Yoruba Nigeriaìrora
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothobohloko
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanintlungu
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanubuhlungu
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaububabare
🇪🇹 Oromo Ethiopiadhukkuba
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)mibali
🇿🇼 Shona Zimbabwekurwadziwa
🇲🇼 Nyanja Malawiululu
🇪🇷 Tigrinya Eritreaሕመም
🇸🇪 Swediasmärta
🇩🇰 Dansk Denmarksmerte
🇳🇴 Norwegiasmerte
🇫🇮 Suomi Finlandiakipu
🇪🇪 Esti Estoniavalu
🇱🇻 Latvi asāpes
🇱🇹 Lituavi Lituaniaskausmas
