Kamus Makna Kata
Apa itu?
buang muka
🙈 😒 🙄 😤 😠
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
bu·ang·mu·ka
📚💡 Makna
Bertindak dengan cara berpaling atau tidak mau melihat seseorang atau sesuatu karena tidak suka, tidak sudi, atau tidak menghiraukan, biasanya sebagai ekspresi ketidaksukaan atau penolakan.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan dalam konteks interpersonal untuk menggambarkan sikap tidak suka atau penolakan secara nonverbal.
Sinonim
berpaling, menolak, menghindar, menyampingkan, mengacuhkan
Antonim
menyambut, memperhatikan, melihat, menghargai, menerima
Hipernim
menunjukkan ketidaksukaan, menghindari
Kolokasi
buang muka dari seseorang, buang muka terhadap masalah, buang muka dengan sikap, buang muka saat diajak bicara, buang muka karena malu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia buang muka saat ditanya tentang kejadian itu.
Mereka buang muka ketika melihat tamu yang tidak diundang.
Santai (2)
Jangan buang muka dong, aku cuma bercanda.
Dia buang muka pas aku ajak ngobrol tadi.
Formal (1)
Pihak perusahaan buang muka terhadap keluhan konsumen yang disampaikan secara resmi.
KBBI (3)
berpaling (tidak sudi melihat);
tidak suka;
tidak menghiraukan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato turn one's face away
🇬🇧 Inggris Britaniato turn one's face away
🇪🇸 Spanyoldar la espalda
🇧🇷 Portugis Brasilvirar o rosto
🇵🇹 Portugis Portugalvirar a cara
🇫🇷 Prancisdétourner le visage
🇩🇪 Jermandas Gesicht abwenden
🇳🇱 Belandahet gezicht afwenden
🇮🇹 Italiavoltare la faccia
🇷🇺 Rusiaотвернуться
🇵🇱 Polski Polandiaodwrócić twarz
🇨🇿 Cheska Cekoodvrátit tvář
🇸🇰 Slovak iaodvrátiť tvár
🇸🇮 Sloven iaobrniti obraz
🇭🇷 Kroasiaokrenuti lice
🇷🇸 Serbiaокренути лице
🇧🇬 Bulgariaобръщам лице
🇷🇴 Rumaniaa întoarce fața
🇭🇺 Hungariaelfordítani az arcot
🇹🇷 Turkiyüzünü çevirmek
🇬🇷 Yunaniγυρίζω το πρόσωπο
🇸🇦 Arab Saudiيُدير وجهه
🇮🇷 Persia Iranروی برگرداندن
🇵🇰 Urdu Pakistanچہرہ پھیرنا
🇮🇳 Hindi Indiaचेहरा मोड़ना
🇧🇩 Bengali Bangladeshমুখ ঘোরানো
🇮🇳 Tamil Indiaமுகத்தை திருப்புதல்
🇮🇳 Telugu Indiaముఖం తిప్పడం
🇮🇳 Malayalam Indiaമുഖം തിരിയുക
🇮🇳 Marathi Indiaमुख वळवणे
🇮🇩 Indonesiabuang muka
🇲🇾 Melayu Malaysiaalih muka
🇵🇭 Filipino Filipinaiwasan ang mukha
🇮🇩 Jawa Indonesiambuwang rai
🇮🇩 Sunda Indonesiangalihan beungeut
🇻🇳 Vietnamquay mặt đi
🇹🇭 Thai landเบือนหน้า
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok转过脸
🇯🇵 Jepang顔をそむける
🇰🇷 Korea Selatan얼굴을 돌리다
