Kamus Makna Kata
Apa itu?
menakhodai
🚢 👨✈️ ⚓ 🧭 🏴☠️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·na·kho·dai
📚💡 Makna
Menjadi nakhoda pada sebuah kapal, yaitu memimpin dan mengendalikan jalannya kapal tersebut.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan dalam konteks pelayaran dan kepemimpinan kapal.
Sinonim
memimpin kapal, mengemudikan kapal, menjadi nakhoda
Antonim
menjadi penumpang, mengikuti
Hipernim
memimpin
Hiponim
menakhodai kapal layar, menakhodai kapal motor
Kolokasi
menakhodai kapal, menakhodai perahu, menakhodai armada
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia dipercaya menakhodai kapal selama pelayaran ke luar negeri.
Kapten itu menakhodai kapal dengan penuh tanggung jawab.
Santai (1)
Gue pengen banget bisa menakhodai kapal pesiar suatu hari nanti.
Formal (1)
Direktur utama menakhodai perusahaan pelayaran nasional selama dua dekade.
KBBI (1)
menjadi nakhoda pd
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, memimpin atau mengetuai suatu organisasi, perusahaan, atau kelompok dengan tanggung jawab penuh.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan ini umum dalam konteks kepemimpinan organisasi atau perusahaan.
Label
kias
Sinonim
memimpin, mengetuai, mengendalikan, mengomandoi
Antonim
mengikuti, dipimpin
Hipernim
memimpin
Hiponim
menakhodai perusahaan pelayaran, menakhodai organisasi sosial
Kolokasi
menakhodai perusahaan, menakhodai organisasi, menakhodai tim
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia menakhodai tim riset dengan strategi yang sangat efektif.
Menteri baru itu menakhodai kementerian dengan visi yang jelas.
Santai (1)
Bos gue yang menakhodai kantor itu sangat tegas tapi adil.
Formal (1)
Direktur utama menakhodai perusahaan ini selama 25 tahun.
KBBI (1)
Kiasan mengetuai; mengepalai: dialah yang menakhodai perusahaan ini selama 25 tahun
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato captain
🇬🇧 Inggris Britaniato captain
🇪🇸 Spanyolcapitanear
🇧🇷 Portugis Brasilcapitanear
🇵🇹 Portugis Portugalcapitanear
🇫🇷 Pranciscapitainer
🇩🇪 Jermankapitänieren
🇳🇱 Belandakapitein zijn
🇮🇹 Italiacapitanare
🇷🇺 Rusiaкомандовать
🇵🇱 Polski Polandiadowodzić
🇨🇿 Cheska Cekokormidlovat
🇸🇰 Slovak iakormidlovať
🇸🇮 Sloven iakapitanovati
🇭🇷 Kroasiakapetaniti
🇷🇸 Serbiaкапетанисати
🇧🇬 Bulgariaкомандвам
🇷🇴 Rumaniaa conduce
🇭🇺 Hungariakapitánykodni
🇹🇷 Turkikaptanlık yapmak
🇬🇷 Yunaniκαπετάνιος
🇸🇦 Arab Saudiيَقُود
🇮🇷 Persia Iranکاپیتانی کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanکپتانی کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaकप्तानी करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshক্যাপ্টেন করা
🇮🇳 Tamil Indiaகப்பலை வழிநடத்துதல்
🇮🇳 Telugu Indiaనావికత్వం చేయడం
🇮🇳 Malayalam Indiaക്യാപ്റ്റൻ ചെയ്യുക
🇮🇳 Marathi Indiaकप्तानी करणे
🇮🇩 Indonesiamenakhodai
🇲🇾 Melayu Malaysiamemimpin kapal
🇵🇭 Filipino Filipinamanguna
🇮🇩 Jawa Indonesiamimpin kapal
🇮🇩 Sunda Indonesiamimpin kapal
🇻🇳 Vietnamlái tàu
🇹🇭 Thai landบังคับเรือ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok指挥
🇯🇵 Jepang指揮する
🇰🇷 Korea Selatan선장하다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijankapitanlıq etmək
