Kamus Makna Kata
Apa itu?
tenggelam
🌊 🚢 🌅 😞 💭
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
teng·ge·lam
📚💡 Makna
Masuk atau terbenam ke dalam air sehingga tidak terlihat permukaannya.
Sinonim
terbenam, karam, jatuh ke air
Antonim
mengapung, terapung, timbul
Hipernim
karam
Kolokasi
tenggelam ke dasar, tenggelam di laut, kapal tenggelam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perahu itu tenggelam setelah dihantam ombak besar.
Batu itu tenggelam ke dasar sungai.
Santai (1)
Eh, perahunya tenggelam tuh gara-gara badai kemarin.
Formal (1)
Kapal tersebut tenggelam akibat badai yang hebat di laut lepas.
KBBI (1)
perahu nelayan itu tenggelam setelah diserang topan
📚💡 Makna 2
Terbenamnya matahari di ufuk barat sehingga tidak terlihat lagi.
Label
puitis
Sinonim
terbenam, surut
Antonim
terbit, muncul
Kolokasi
matahari tenggelam, senja tenggelam, langit tenggelam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Matahari tenggelam perlahan di balik pegunungan.
Langit berubah warna saat matahari tenggelam.
Santai (2)
Lihat deh, matahari udah tenggelam tuh!
Senja indah saat matahari tenggelam.
Formal (1)
Fenomena matahari tenggelam di ufuk barat terjadi setiap sore hari.
Puitis (1)
Matahari tenggelam, membawa harapan malam yang baru.
KBBI (1)
matahari tenggelam di ufuk barat
📚💡 Makna 3
Kiasan untuk jatuh ke dalam kesengsaraan, kesusahan, atau masalah yang berat.
Label
kias
Sinonim
terperosok, terjerumus, terpuruk
Antonim
bangkit, selamat, terbebas
Kolokasi
tenggelam dalam utang, tenggelam dalam kesedihan, tenggelam dalam masalah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia tenggelam dalam masalah keuangan yang sulit diselesaikan.
Perusahaan itu tenggelam dalam krisis ekonomi yang berkepanjangan.
Santai (2)
Gue lagi tenggelam banget sama utang nih.
Dia tenggelam dalam masalah hidupnya.
Formal (2)
Banyak individu yang tenggelam dalam beban utang akibat pandemi.
Masyarakat rentan tenggelam dalam kemiskinan tanpa bantuan.
KBBI (1)
hidupnya kini tidak menentu lagi setelah ia tenggelam dalam utang-utangnya yang bertumpuk
📚💡 Makna 4
Kiasan untuk hilang atau lenyap akibat suatu sebab, terutama dalam konteks ekonomi atau sosial.
Label
kias
Sinonim
lenyap, hilang, musnah
Antonim
muncul, terlihat, ada
Kolokasi
tenggelam akibat krisis, usaha tenggelam, perusahaan tenggelam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Banyak usaha kecil yang tenggelam setelah pandemi melanda.
Perusahaan itu tenggelam karena persaingan pasar yang ketat.
Santai (2)
Usahanya tenggelam gara-gara pandemi.
Banyak toko kecil yang tenggelam sekarang.
Formal (2)
Sejumlah perusahaan tenggelam akibat tekanan ekonomi global.
Banyak bisnis lokal tenggelam karena perubahan regulasi.
KBBI (1)
banyak perusahaan kecil yang tenggelam akibat krisis ekonomi
📚💡 Makna 5
Kiasan untuk keadaan sangat asyik atau terbenam dalam suatu pikiran, perasaan, atau aktivitas sehingga tidak menyadari hal lain di sekitarnya.
Label
kias
Sinonim
terhanyut, terbenam, asyik
Antonim
sadar, terjaga, waspada
Kolokasi
tenggelam dalam lamunan, tenggelam dalam pikiran, tenggelam dalam perasaan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia tenggelam dalam pikirannya hingga lupa waktu.
Aku tenggelam dalam musik saat sedang bekerja.
Santai (2)
Gue lagi tenggelam banget mikirin masalah itu.
Dia tenggelam dalam cerita film tadi.
Formal (2)
Seseorang dapat tenggelam dalam renungan mendalam selama meditasi.
Murid-murid tenggelam dalam konsentrasi saat ujian berlangsung.
Puitis (1)
Tenggelam dalam lautan mimpi yang tak bertepi.
KBBI (1)
dia sedang tenggelam dalam lamunannya, tidak mendengar panggilan temannya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikasink
🇬🇧 Inggris Britaniasink
🇪🇸 Spanyolhundirse
🇧🇷 Portugis Brasilafundar
🇵🇹 Portugis Portugalafundar
🇫🇷 Pranciscouler
🇩🇪 Jermansinken
🇳🇱 Belandazinken
🇮🇹 Italiaaffondare
🇷🇺 Rusiaтонуть
🇵🇱 Polski Polandiatonąć
🇨🇿 Cheska Cekoklesat
🇸🇰 Slovak iaklesať
🇸🇮 Sloven iapotopiti se
🇭🇷 Kroasiapotonuti
🇷🇸 Serbiaпотонути
🇧🇬 Bulgariaпотъвам
🇷🇴 Rumaniascufunda
🇭🇺 Hungariaelsüllyed
🇹🇷 Turkibatmak
🇬🇷 Yunaniβυθίζομαι
🇮🇱 Ibrani Israelלשקוע
🇸🇦 Arab Saudiيغرق
🇮🇷 Persia Iranغرق شدن
🇵🇰 Urdu Pakistanڈوبنا
🇮🇳 Hindi Indiaडूबना
🇧🇩 Bengali Bangladeshডুবা
🇮🇳 Tamil Indiaமூழ்குதல்
🇮🇳 Telugu Indiaమునిగిపోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaമുഴുകുക
🇮🇳 Marathi Indiaबुडणे
🇮🇳 Gujarat Indiaડૂબવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਡੁੱਬਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවැටෙන්න
🇳🇵 Nepali Nepalडुब्नु
🇮🇩 Indonesiatenggelam
🇲🇾 Melayu Malaysiatenggelam
🇵🇭 Filipino Filipinalumubog
🇮🇩 Jawa Indonesiatenggelam
🇮🇩 Sunda Indonesiatenggelam
🇻🇳 Vietnamchìm
🇹🇭 Thai landจม
🇰🇭 Khmer Kambojaលិច
🇱🇦 Lao sຈົມ
🇲🇲 Burma Myanmarရေကြီးခြင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok沉没
🇯🇵 Jepang沈む
🇰🇷 Korea Selatan가라앉다
🇲🇳 Mongoliaусан дор орох
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanbatmaq
🇬🇪 Georgiaჩაძირვა
🇰🇿 Kazakh stanбату
🇺🇿 Uzbek istancho‘kmoq
🇹🇲 Turkmen istanbatmak
🇰🇬 Kirgiz stanчөкмөк
🇹🇯 Tajik istanғарқ шудан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaማጥፋት
🇹🇿 Swahili Tanzaniakutumbukia
🇸🇴 Somalia SOdheehan
🇳🇬 Hausa Nigerianutsewa
🇳🇬 Igbo Nigeriadaba
🇳🇬 Yoruba Nigeriaṣubú
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoqhomela
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanzila
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanzila
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakoga
🇪🇹 Oromo Ethiopiabaduu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)koma
🇿🇼 Shona Zimbabwenyura
🇲🇼 Nyanja Malawidumphira
🇪🇷 Tigrinya Eritreaኣሳይ
🇸🇪 Swediasjunka
🇩🇰 Dansk Denmarksynke
🇳🇴 Norwegiasynke
🇫🇮 Suomi Finlandiaupota
🇪🇪 Esti Estoniauppuma
🇱🇻 Latvi anogrimt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaskęsti
























