Kamus Makna Kata
Apa itu?
tegak
🧍 📏 📐 🦅 🎯
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
te·gak
📚💡 Makna
Berdiri dengan posisi tubuh lurus dan tegap, tidak miring atau membungkuk.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan posisi tubuh atau benda yang berdiri lurus ke atas.
Sinonim
lurus, tegap, renggang, lurus berdiri
Antonim
miring, bengkok, membungkuk, runduk
Hipernim
lurus
Kolokasi
berdiri tegak, tubuh tegak, posisi tegak, duduk tegak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berdiri tegak di depan kelas.
Patung itu berdiri tegak di tengah taman.
Santai (1)
Ayo duduk tegak biar nggak bungkuk!
Formal (1)
Peserta upacara diminta berdiri tegak selama penghormatan bendera.
Puitis (1)
Di bawah sinar mentari pagi, pohon-pohon tegak menantang angin.
KBBI (1)
tegak bulu kuduknya
📚💡 Makna 2
Sigap dan tidak lemas dalam sikap atau gerak, menunjukkan kewaspadaan dan kesiapan.
Catatan penggunaan: Sering digunakan untuk menggambarkan sikap tubuh yang menunjukkan kesiapan dan kewaspadaan.
Sinonim
sigap, tegas, waspada, siap
Antonim
lemas, lesu, lamban, lemah
Hipernim
sigap
Kolokasi
duduk tegak, berjalan tegak, berdiri tegak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia duduk tegak menunggu giliran.
Jalannya tegak penuh percaya diri.
Santai (1)
Kamu harus tegak kalau mau dilihat keren.
Formal (1)
Petugas keamanan harus selalu tegak dan siap siaga.
KBBI (1)
ia tegak duduk saja; jalannya tegak seperti maharani yang angkuh
📚💡 Makna 3
Lurus arah ke atas, terutama mengenai sikap badan, garis, atau benda lain yang berdiri vertikal.
Catatan penggunaan: Biasanya dipakai untuk menyatakan posisi vertikal yang tepat.
Sinonim
lurus, vertikal, tegap
Antonim
miring, miring ke samping, membengkok
Hipernim
lurus
Kolokasi
garis tegak, badannya tegak, berdiri tegak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Garis itu harus digambar tegak agar presisi.
Dia berdiri tegak di atas panggung.
Santai (1)
Lihat, tiangnya tegak banget tuh!
Formal (1)
Bangunan ini memiliki tiang yang tegak lurus.
KBBI (1)
badannya tegak , berdiri tegak; garis tegak
📚💡 Makna 4
Setinggi orang berdiri; sependiri; menunjukkan ukuran tinggi yang sama dengan tinggi badan orang berdiri.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk mengukur tinggi benda dengan perbandingan tinggi badan manusia.
Sinonim
setinggi, sependiri
Antonim
pendek, rendah
Hipernim
ukuran tinggi
Kolokasi
dua tegak tingginya, tinggi tegak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pohon itu dua tegak tingginya dibandingkan manusia.
Ukuran meja ini setinggi tegak orang dewasa.
Santai (1)
Mejanya setinggi tegak aku berdiri.
Formal (1)
Ukuran patung tersebut mencapai tiga tegak tinggi orang dewasa.
KBBI (1)
dua tegak tingginya, dua kali tinggi orang berdiri
📚💡 Makna 5
Kiasan untuk tetap teguh dan tidak berubah, terutama dalam menghadapi kesulitan atau penderitaan.
Catatan penggunaan: Sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan keteguhan hati atau sikap.
Label
kias
Sinonim
teguh, kokoh, tabah, kuat
Antonim
goyah, rapuh, lemah, patah
Hipernim
kuat
Kolokasi
tetap tegak, tegak dalam penderitaan, tegak hati
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Meski banyak rintangan, dia tetap tegak menghadapi semuanya.
Semangatnya tegak walau cobaan datang bertubi-tubi.
Santai (1)
Dia tegak aja walau lagi susah.
Formal (1)
Dalam menghadapi krisis, perusahaan harus tetap tegak dan tidak goyah.
Puitis (1)
Hatiku tegak menantang badai kehidupan.
KBBI (1)
dalam penderitaan yang amat berat itu ia tetap tegak
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaupright
🇬🇧 Inggris Britaniaupright
🇪🇸 Spanyolerguido
🇧🇷 Portugis Brasilerguido
🇵🇹 Portugis Portugalerguido
🇫🇷 Prancisdroit
🇩🇪 Jermanaufrecht
🇳🇱 Belandarechtop
🇮🇹 Italiadritto
🇷🇺 Rusiaпрямой
🇵🇱 Polski Polandiaprosty
🇨🇿 Cheska Cekovztyčený
🇸🇰 Slovak iavzpriamený
🇸🇮 Sloven iapokončen
🇭🇷 Kroasiauspravan
🇷🇸 Serbiaусправан
🇧🇬 Bulgariaправ
🇷🇴 Rumaniadrept
🇭🇺 Hungariaegyenes
🇹🇷 Turkidik
🇬🇷 Yunaniόρθιος
🇮🇱 Ibrani Israelזָקוּף
🇸🇦 Arab Saudiمُنتَصِب
🇮🇷 Persia Iranصاف
🇵🇰 Urdu Pakistanسیدھا
🇮🇳 Hindi Indiaसीधा
🇧🇩 Bengali Bangladeshসোজা
🇮🇳 Tamil Indiaநேராக
🇮🇳 Telugu Indiaనేరుగా
🇮🇳 Malayalam Indiaനേരെ
🇮🇳 Marathi Indiaसरळ
🇮🇳 Gujarat Indiaસિધો
🇮🇳 Punjabi Indiaਸਿੱਧਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසෘජු
🇳🇵 Nepali Nepalसिधा
🇮🇩 Indonesiategak
🇲🇾 Melayu Malaysiategak
🇵🇭 Filipino Filipinatuwid
🇮🇩 Jawa Indonesiatundhuk
🇮🇩 Sunda Indonesialempeng
🇻🇳 Vietnamthẳng đứng
🇹🇭 Thai landตั้งตรง
🇰🇭 Khmer Kambojaស្រប
🇱🇦 Lao sຕົງ
🇲🇲 Burma Myanmarတည့်တည့်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok直立
🇯🇵 Jepangまっすぐ
🇰🇷 Korea Selatan똑바로
🇲🇳 Mongoliaбосоо
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandik
🇬🇪 Georgiaგაღმა
🇰🇿 Kazakh stanтік
🇺🇿 Uzbek istantik
🇹🇲 Turkmen istandik
🇰🇬 Kirgiz stanтүз
🇹🇯 Tajik istanрост
🇪🇹 Amharik Ethiopiaቀጥታ
🇹🇿 Swahili Tanzaniawima
🇸🇴 Somalia SOtoosan
🇳🇬 Hausa Nigeriatsaye
🇳🇬 Igbo Nigeriakwụ ọtọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriadídá
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoemeng
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanemi
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanmiqondiso
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandahagaze
🇪🇹 Oromo Ethiopiasirrii
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)moko
🇿🇼 Shona Zimbabweakamira
🇲🇼 Nyanja Malawiyemweyo
🇪🇷 Tigrinya Eritreaቀጥታ
🇸🇪 Swediaupprätt
🇩🇰 Dansk Denmarkopret
🇳🇴 Norwegiarett
🇫🇮 Suomi Finlandiapystyssä
🇪🇪 Esti Estoniapüsti
🇱🇻 Latvi ataisns
🇱🇹 Lituavi Lituaniatiesus
