Kamus Makna Kata
Apa itu?
mala
💥 😧 💔 🧐 👻
🏷️️ Kelas Kata
nomina, adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ma·la
📚💡 Makna
Kata benda yang berarti bencana, celaka, atau sengsara, merujuk pada keadaan atau peristiwa yang membawa kesusahan atau kerugian.
Catatan penggunaan: Kata mala sering digunakan dalam konteks bencana atau kesusahan besar, dan dapat memiliki nuansa magis atau kultural di beberapa daerah.
Label
umum
Sinonim
musibah, malapetaka, bencana, kesengsaraan, celaka
Antonim
berkah, keberuntungan, kebahagiaan, keselamatan
Hipernim
bencana, kesengsaraan
Kolokasi
mala besar, mala petaka, mala bencana, mala nasib, mala akibat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Keluarga itu mengalami mala setelah rumah mereka terbakar habis.
Mala yang menimpa desa itu membuat banyak orang kehilangan tempat tinggal.
Santai (2)
Wah, itu sih benar-benar mala buat dia.
Jangan sampai mala seperti itu terjadi lagi di sini.
Formal (2)
Pemerintah berupaya mengurangi dampak mala akibat bencana alam.
Mala yang terjadi harus segera diatasi dengan bantuan kemanusiaan.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, mala datang menyelimuti jiwa yang rapuh.
KBBI (1)
Nomina (kata benda) bencana; celaka; sengsara
📚💡 Makna 2
Kata benda dalam bahasa Minangkabau yang berarti air rembesan dari bangkai yang telah membusuk, dikenal juga sebagai danur.
Catatan penggunaan: Makna ini khusus digunakan di wilayah Minangkabau dan tidak umum di daerah lain.
Label
umum, regional
Sinonim
danur, air bangkai
Hipernim
cairan
Kolokasi
air mala, mala bangkai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mala yang keluar dari bangkai itu sangat berbau busuk.
Penduduk desa menghindari mala karena dianggap berbahaya.
Santai (2)
Jangan sampai kena mala itu, bau banget!
Mala dari bangkai itu bikin mual.
Formal (2)
Air mala merupakan hasil rembesan dari bangkai yang membusuk.
Pengelolaan mala penting untuk menjaga kebersihan lingkungan.
KBBI (1)
Berasal dari bahasa Minangkabau Nomina (kata benda) air rembesan dari bangkai yang telah membusuk; danur
📚💡 Makna 3
Kata sifat yang berarti layu atau merana, menggambarkan keadaan yang kurang segar atau kurang bersemangat.
Catatan penggunaan: Penggunaan kata mala sebagai kata sifat lebih sering ditemukan dalam konteks puitis atau deskriptif.
Label
umum
Sinonim
layu, merana, lemas, lesu
Antonim
segar, bersemangat, kuat
Hipernim
keadaan
Kolokasi
daun mala, wajah mala, tubuh mala
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Daun-daun itu tampak mala karena kurang air.
Wajahnya terlihat mala setelah seharian bekerja keras.
Santai (2)
Kamu kelihatan mala, istirahat dulu yuk.
Bunga itu jadi mala karena tidak disiram.
Formal (2)
Tanaman yang mala memerlukan perawatan lebih intensif.
Kondisi mala pada tanaman dapat mengindikasikan kekurangan nutrisi.
Puitis (1)
Mala hati yang tersimpan dalam diam sunyi.
KBBI (1)
Adjektiva (kata sifat) layu; merana
📚💡 Makna 4
Kata sifat klasik yang berarti kotor, cemar, noda, atau penyakit, biasanya digunakan dalam konteks lama atau sastra.
Catatan penggunaan: Makna ini jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari dan lebih sering ditemukan dalam teks klasik atau sastra lama.
Label
arkais, puitis
Sinonim
kotor, cemar, noda, penyakit
Antonim
bersih, suci, sehat
Hipernim
kondisi
Kolokasi
mala penyakit, mala cemar, mala noda
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam naskah lama, mala sering diartikan sebagai noda atau penyakit.
Mala yang menempel pada jiwa harus dibersihkan.
Santai (2)
Kata mala itu jarang dipakai sekarang, lebih ke bahasa lama.
Mala itu artinya kotor atau penyakit di zaman dulu.
Formal (2)
Istilah mala dalam teks klasik merujuk pada cemaran atau penyakit.
Penggunaan mala dalam sastra klasik menggambarkan keadaan tercemar.
Puitis (1)
Mala yang membekas di relung kalbu.
KBBI (1)
Klasik Adjektiva (kata sifat) kotor; cemar; noda; penyakit
📚💡 Makna 5
Kata benda yang berarti tanda larangan yang mempunyai kekuatan magis, khususnya di wilayah Timor.
Catatan penggunaan: Makna ini spesifik untuk budaya dan wilayah Timor dan tidak umum di daerah lain.
Label
umum, budaya, regional
Sinonim
tanda larangan, larangan magis
Hipernim
simbol, larangan
Kolokasi
mala larangan, mala magis, mala Timor
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mala di Timor dipercaya dapat melindungi wilayah dari gangguan.
Penduduk setempat menghormati mala sebagai simbol larangan.
Santai (2)
Jangan langgar mala itu, katanya ada kutukannya.
Mala di sana dianggap sakral dan harus dihormati.
Formal (2)
Mala merupakan simbol larangan yang memiliki kekuatan magis dalam budaya Timor.
Penelitian budaya menunjukkan peran mala dalam sistem kepercayaan masyarakat Timor.
KBBI (1)
Nomina (kata benda) tanda larangan yang mempunyai kekuatan magis (di Timor)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadisaster
🇬🇧 Inggris Britaniadisaster
🇪🇸 Spanyoldesastre
🇧🇷 Portugis Brasildesastre
🇵🇹 Portugis Portugaldesastre
🇫🇷 Prancisdésastre
🇩🇪 JermanUnglück
🇳🇱 Belandaramp
🇮🇹 Italiadisastro
🇷🇺 Rusiaбедствие
🇵🇱 Polski Polandiakatastrofa
🇨🇿 Cheska Cekokatastrofa
🇸🇰 Slovak iakatastrofa
🇸🇮 Sloven ianesreča
🇭🇷 Kroasiakatastrofa
🇷🇸 Serbiaкатастрофа
🇧🇬 Bulgariaбедствие
🇷🇴 Rumaniadezastru
🇭🇺 Hungariakatasztrófa
🇹🇷 Turkifelaket
🇬🇷 Yunaniκαταστροφή
🇮🇱 Ibrani Israelאסון
🇸🇦 Arab Saudiكارثة
🇮🇷 Persia Iranفاجعه
🇵🇰 Urdu Pakistanآفت
🇮🇳 Hindi Indiaआपदा
🇧🇩 Bengali Bangladeshবিপর্যয়
🇮🇳 Tamil Indiaபெரிய பேரழிவு
🇮🇩 Indonesiabencana
🇲🇾 Melayu Malaysiabencana
🇵🇭 Filipino Filipinasakuna
🇮🇩 Jawa Indonesiabencana
🇮🇩 Sunda Indonesiabencana
🇻🇳 Vietnamthảm họa
🇹🇭 Thai landภัยพิบัติ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok灾难
🇯🇵 Jepang災害
🇰🇷 Korea Selatan재앙
🇸🇪 Swediakatastrof
🇩🇰 Dansk Denmarkkatastrofe
🇳🇴 Norwegiakatastrofe
🇫🇮 Suomi Finlandiakatastrofi
🇪🇪 Esti Estoniakatastroof
🇱🇻 Latvi akatastrofa
🇱🇹 Lituavi Lituaniakatastrofa



















