Kamus Makna Kata
Apa itu?
cecah
🤏 👆 ✋ 🖐️ 🤚
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ce·cah
📚💡 Makna
Menyentuh atau mengenai sesuatu secara sedikit demi sedikit atau berdikit-dikit, biasanya dalam konteks fisik seperti menyentuh permukaan atau benda secara perlahan-lahan.
Sinonim
sentuh, raba, sentak, sentel, sentuh-sentuh
Antonim
hindar, jauh, lepas
Kolokasi
cecah sedikit, cecah permukaan, cecah tangan, cecah ujung, cecah perlahan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mencoba cecah permukaan air dengan ujung jarinya.
Anak itu cecah dinding rumah dengan lembut.
Santai (1)
Eh, jangan cecah-cekah terus dong, nanti malah rusak!
Formal (1)
Petugas laboratorium harus cecah sampel dengan hati-hati untuk menghindari kontaminasi.
Puitis (1)
Cecah lembut dedaunan, bisik angin menyapa pagi.
KBBI (1)
ber.ce.cah Verba (kata kerja) menyentuh, mengenai (berdikit-dikit, sedikit-sedikit)
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Menggambarkan tindakan atau proses yang terjadi secara bertahap, sedikit demi sedikit, atau perlahan-lahan dalam konteks non-fisik.
Label
kias
Sinonim
menyentuh, mengena, mencapai
Antonim
melompat, langsung, seketika
Kolokasi
cecah hati, cecah pikiran, cecah perhatian
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perlahan-lahan ia cecah hati para pendengar dengan ceritanya.
Kata-katanya mulai cecah pikiran saya tentang masalah itu.
Santai (2)
Cerita itu cecah banget ke perasaan gue.
Dia cecah banget ke hati teman-temannya.
Formal (1)
Pendekatan ini diharapkan dapat cecah perhatian masyarakat secara bertahap.
Puitis (1)
Cecah jiwa yang sunyi, menari dalam gelap malam.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatouch lightly
🇬🇧 Inggris Britaniatouch lightly
🇪🇸 Spanyoltocar ligeramente
🇧🇷 Portugis Brasiltocar levemente
🇵🇹 Portugis Portugaltocar levemente
🇫🇷 Prancistoucher légèrement
🇩🇪 Jermanleicht berühren
🇳🇱 Belandalicht aanraken
🇮🇹 Italiatoccare leggermente
🇷🇺 Rusiaлегко касаться
🇵🇱 Polski Polandiadotknąć lekko
🇨🇿 Cheska Cekolehce se dotknout
🇸🇰 Slovak iaľahko sa dotknúť
🇸🇮 Sloven ialahko dotakniti
🇭🇷 Kroasialagano dodirnuti
🇷🇸 Serbiaлако додирнути
🇧🇬 Bulgariaлеко докосване
🇷🇴 Rumaniaatinge ușor
🇭🇺 Hungariafinoman érinteni
🇹🇷 Turkihafifçe dokunmak
🇬🇷 Yunaniαγγίζω ελαφρά
🇮🇩 Indonesiacecah
🇲🇾 Melayu Malaysiasentuh ringan
🇻🇳 Vietnamchạm nhẹ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok轻触
🇯🇵 Jepang軽く触れる
🇰🇷 Korea Selatan가볍게 만지다
🇸🇪 Swedialätt beröra
🇩🇰 Dansk Denmarkberøre let
🇳🇴 Norwegiaberøre lett
🇫🇮 Suomi Finlandiakoskettaa kevyesti
