Kamus Makna Kata
Apa itu?
dependensi
🤝 🔗 🧩 🌐 👥
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, linguistik
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
de·pen·den·si
📚💡 Makna
Keadaan bergantung kepada orang lain karena belum dapat hidup sendiri, terutama mengenai individu atau orang.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi dan sosial untuk menggambarkan ketergantungan seseorang pada orang lain.
Label
umum
Sinonim
ketergantungan, keterikatan, kebergantungan
Antonim
kemandirian, kemerdekaan, kebebasan
Hipernim
keadaan
Hiponim
dependensi emosional, dependensi finansial
Kolokasi
dependensi sosial, dependensi ekonomi, dependensi psikologis
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Anak-anak yang masih kecil biasanya mengalami dependensi penuh terhadap orang tua mereka.
Santai (1)
Dia masih punya dependensi sama orang tua buat urusan keuangan.
Formal (1)
Dalam studi psikologi, dependensi sering dikaji sebagai faktor perkembangan individu.
KBBI (1)
keadaan bergantung kepada orang lain karena belum dapat hidup sendiri (tentang orang); ketergantungan;
📚💡 Makna 2
Keadaan tidak merdeka, berada di bawah kekuasaan atau pengaruh negara lain, seperti negara yang dijajah atau wilayah yang bergantung pada negara lain.
Catatan penggunaan: Makna ini sering muncul dalam konteks sejarah dan politik, menggambarkan ketergantungan suatu negara pada negara lain.
Label
umum, sejarah
Sinonim
ketergantungan, penjajahan, penguasaan
Antonim
kemerdekaan, kedaulatan, kebebasan
Hipernim
keadaan
Hiponim
dependensi kolonial, dependensi ekonomi
Kolokasi
dependensi politik, dependensi kolonial, dependensi ekonomi
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Negara tersebut mengalami dependensi politik selama beberapa dekade.
Santai (1)
Dulu wilayah itu masih dalam dependensi negara lain.
Formal (1)
Dependensi ekonomi negara berkembang terhadap negara maju menjadi perhatian utama dalam studi geopolitik.
KBBI (1)
keadaan tidak merdeka, di bawah kekuasaan atau pengaruh negara lain (tentang negara); keadaan dijajah;
📚💡 Makna 3
Dalam linguistik, hubungan antara unsur-unsur gramatikal di mana salah satu unsur bertindak sebagai penguasa dan unsur lain bergantung atau dikuasai, misalnya frasa verba menguasai frasa nomina pada tataran klausa.
Catatan penggunaan: Istilah ini khusus digunakan dalam bidang linguistik untuk menjelaskan hubungan antar unsur dalam struktur kalimat.
Label
teknis, linguistik
Sinonim
ketergantungan gramatikal, hubungan dependensi
Hipernim
hubungan gramatikal
Hiponim
dependensi verba-nomina, dependensi vokal-konsonan
Kolokasi
struktur dependensi, analisis dependensi, relasi dependensi
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Analisis dependensi membantu memahami struktur kalimat dalam bahasa Indonesia.
Santai (1)
Kalau lihat kalimat itu, gampang deh ngerti dependensinya.
Formal (1)
Dalam teori sintaksis, dependensi merupakan konsep penting untuk menjelaskan hubungan antarunsur dalam klausa.
KBBI (1)
Istilah linguistik hubungan antara unsur-unsur gramatikal dengan salah satu sebagai penguasa dan lainnya sebagai unsur bergantung (dikuasai), misalnya frasa Verba menguasai frasa Nomina pada tataran klausa, vokal (inti) menguasai konsonan pada tataran suku kata
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadependency
🇬🇧 Inggris Britaniadependency
🇪🇸 Spanyoldependencia
🇧🇷 Portugis Brasildependência
🇵🇹 Portugis Portugaldependência
🇫🇷 Prancisdépendance
🇩🇪 JermanAbhängigkeit
🇳🇱 Belandaafhankelijkheid
🇮🇹 Italiadipendenza
🇷🇺 Rusiaзависимость
🇵🇱 Polski Polandiazależność
🇨🇿 Cheska Cekozávislost
🇸🇰 Slovak iazávislosť
🇸🇮 Sloven iaodvisnost
🇭🇷 Kroasiaovisnost
🇷🇸 Serbiaзависност
🇧🇬 Bulgariaзависимост
🇷🇴 Rumaniadependență
🇭🇺 Hungariafüggőség
🇹🇷 Turkibağımlılık
🇬🇷 Yunaniεξάρτηση
🇮🇱 Ibrani Israelתלות
🇸🇦 Arab Saudiاعتماد
🇮🇷 Persia Iranوابستگی
🇵🇰 Urdu Pakistanانحصار
🇮🇳 Hindi Indiaनिर्भरता
🇧🇩 Bengali Bangladeshনির্ভরতা
🇮🇳 Tamil Indiaஇணைப்பு
🇮🇳 Telugu Indiaఆధారపడటం
🇮🇳 Malayalam Indiaഅനുബന്ധം
🇮🇳 Marathi Indiaआश्रय
🇮🇳 Gujarat Indiaઆશ્રિતતા
🇮🇳 Punjabi Indiaਨਿਰਭਰਤਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaආශ්රිතතාව
🇳🇵 Nepali Nepalनिर्भरता
🇮🇩 Indonesiadependensi
🇲🇾 Melayu Malaysiakebergantungan
🇵🇭 Filipino Filipinapag-asa
🇮🇩 Jawa Indonesiagumantung
🇮🇩 Sunda Indonesiagumantung
🇻🇳 Vietnamphụ thuộc
🇹🇭 Thai landการพึ่งพา
🇰🇭 Khmer Kambojaការពឹងផ្អែក
🇱🇦 Lao sການພຶ່ງພາ
🇲🇲 Burma Myanmarအခြေခံမှု
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok依赖
🇯🇵 Jepang依存
🇰🇷 Korea Selatan의존
🇲🇳 Mongoliaхамаарал
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanasılılıq
🇬🇪 Georgiaდამოკიდებულება
🇰🇿 Kazakh stanтәуелділік
🇺🇿 Uzbek istanbog‘liqlik
🇹🇲 Turkmen istangaraşlylyk
🇰🇬 Kirgiz stanбайланыш
🇹🇯 Tajik istanтаъсирпазирӣ
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመያዣ
🇹🇿 Swahili Tanzaniautegemezi
🇸🇴 Somalia SOku-tiirsanaan
🇳🇬 Hausa Nigeriadogaro
🇳🇬 Igbo Nigeriandabere
🇳🇬 Yoruba Nigeriaìfarapa
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoho itšetlehile
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanuxhomekeko
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukuncika
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakwishingikiriza
🇪🇹 Oromo Ethiopiahidhata
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)bokangama
🇿🇼 Shona Zimbabwekuvimba
🇲🇼 Nyanja Malawikudzikonda
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምእንቲ
🇸🇪 Swediaberoende
🇩🇰 Dansk Denmarkafhængighed
🇳🇴 Norwegiaavhengighet
🇫🇮 Suomi Finlandiariippuvuus
🇪🇪 Esti Estoniasõltuvus
🇱🇻 Latvi aatkarība
🇱🇹 Lituavi Lituaniapriklausomybė
















