Kamus Makna Kata
Apa itu?
bergandengan
🤝 ✋ 👫 👬 👭
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, sosiologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·gan·deng·an
📚💡 Makna
Berpegangan tangan atau saling menggenggam tangan sebagai tanda kebersamaan atau hubungan fisik.
Sinonim
bergenggam, berpegangan, berpelukan
Antonim
berpisah, melepaskan
Kolokasi
bergandengan tangan, bergandengan erat, bergandengan mesra
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka berjalan bergandengan di taman sambil tersenyum.
Anak-anak itu bergandengan tangan saat menyeberang jalan.
Santai (2)
Aku suka jalan-jalan sambil bergandengan sama dia.
Kita bergandengan aja biar gak kesasar.
Formal (1)
Para peserta konferensi berjalan bergandengan sebagai simbol persatuan.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, mereka bergandengan menatap bintang gemerlap.
KBBI (1)
berpegangan (tangan); berangkaian;
📚💡 Makna 2
Berhubungan atau bertalian dengan sesuatu secara erat, biasanya dalam konteks masalah atau konsep yang saling terkait.
Sinonim
terkait, berkaitan, berhubungan
Antonim
terpisah, tidak terkait
Kolokasi
bergandengan dengan masalah, bergandengan erat, bergandengan dalam konteks
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Isu pendidikan bergandengan dengan masalah sosial di masyarakat.
Kesehatan mental sering bergandengan dengan kondisi fisik seseorang.
Santai (2)
Masalah itu memang bergandengan sama masalah lain, jadi gak bisa dipisah.
Kedua isu itu selalu bergandengan, susah buat dipisahin.
Formal (2)
Masalah ekonomi bergandengan dengan kebijakan pemerintah yang baru.
Penelitian ini menunjukkan bahwa faktor lingkungan bergandengan dengan faktor genetik.
KBBI (1)
berhubungan (dengan); bertalian (dengan): masalah keluarga berencana bergandengan dengan masalah kependudukan;
📚💡 Makna 3
Bekerja sama atau bersinergi dengan pihak lain untuk mencapai tujuan bersama.
Sinonim
bekerjasama, berkolaborasi, bersinergi
Antonim
bersaing, berkonflik
Kolokasi
bergandengan tangan, bergandengan dengan negara, bergandengan dalam kerja sama
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perusahaan itu bergandengan dengan mitra lokal untuk memperluas pasar.
Komunitas seni bergandengan untuk mengadakan pameran bersama.
Santai (2)
Kita harus bergandengan biar proyek ini sukses.
Mereka selalu bergandengan kalau ada acara besar.
Formal (2)
Pemerintah bergandengan dengan organisasi internasional dalam program pembangunan.
Dalam menghadapi pandemi, semua pihak harus bergandengan tangan.
KBBI (1)
bekerja sama: Indonesia harus bergandengan dengan negara-negara Asia
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaholding hands
🇬🇧 Inggris Britaniaholding hands
🇪🇸 Spanyoltomados de la mano
🇧🇷 Portugis Brasilde mãos dadas
🇵🇹 Portugis Portugalde mãos dadas
🇫🇷 Prancisse tenant la main
🇩🇪 JermanHand in Hand
🇳🇱 Belandahand in hand
🇮🇹 Italiamano nella mano
🇷🇺 Rusiaдержаться за руки
🇵🇱 Polski Polandiatrzymać się za ręce
🇨🇿 Cheska Cekodržet se za ruce
🇸🇰 Slovak iadržať sa za ruky
🇸🇮 Sloven iadržati se za roke
🇭🇷 Kroasiadržati se za ruke
🇷🇸 Serbiaдржати се за руке
🇧🇬 Bulgariaхващане за ръце
🇷🇴 Rumaniaținându-se de mână
🇭🇺 Hungariakézen fogva
🇹🇷 Turkiel ele
🇬🇷 Yunaniκρατώντας χέρια
🇸🇦 Arab Saudiمتشابكين الأيدي
🇮🇷 Persia Iranدست در دست
🇮🇩 Indonesiabergandengan
🇲🇾 Melayu Malaysiabergandengan
🇵🇭 Filipino Filipinamagkahawak-kamay
🇮🇩 Jawa Indonesiagandheng tangan
🇮🇩 Sunda Indonesiagandengan
🇻🇳 Vietnamnắm tay nhau
🇹🇭 Thai landจับมือกัน
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok牵手
🇯🇵 Jepang手をつなぐ
🇰🇷 Korea Selatan손을 잡다






















