Kamus Makna Kata
Apa itu?
tunu hati
💔 🔥 😢 💭 🩸
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
tu·nu·ha·ti
📚💡 Makna
Melakukan tindakan atau perkataan yang menyebabkan rasa sakit atau luka batin pada seseorang; membakar hati secara kiasan yang berarti menyakiti perasaan atau menimbulkan kesedihan mendalam.
Label
kias
Sinonim
menyakiti hati, melukai perasaan, membuat sedih, mengiris hati, menggores hati
Antonim
menghibur hati, menenangkan hati, menguatkan hati, menyemangati
Kolokasi
tunu hati seseorang, tunu hati dengan kata-kata, tunu hati yang dalam, tunu hati secara emosional, tunu hati dan perasaan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kata-kata kasar itu benar-benar tunu hati saya.
Perbuatan itu tunu hati banyak orang di sekitarnya.
Santai (2)
Jangan suka tunu hati orang lain kalau nggak mau dibenci.
Dia sering tunu hati aku dengan omongannya yang pedas.
Formal (1)
Pernyataan tersebut dapat tunu hati pihak yang bersangkutan dan menimbulkan ketegangan.
Puitis (1)
Api tunu hati membakar jiwa yang terluka, menggores dalam setiap bisu.
KBBI (1)
membakar hati (menyakitkan hati)
📚💡 Makna 2
(makna kiasan lanjutan) Menggugah atau membangkitkan perasaan yang sangat kuat dalam hati, baik berupa kesedihan, kemarahan, atau rasa lain yang intens.
Label
kias
Sinonim
menggetarkan hati, menggugah perasaan, membangkitkan emosi
Antonim
membius hati, menenangkan perasaan
Kolokasi
tunu hati yang mendalam, tunu hati dengan cerita, tunu hati dan emosi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Cerita itu tunu hati para pendengarnya hingga berlinang air mata.
Lagu tersebut tunu hati setiap orang yang mendengarnya.
Santai (1)
Film itu bener-bener tunu hati gue, bikin nangis!
Formal (1)
Drama tersebut berhasil tunu hati penonton dengan alur yang menyentuh.
Puitis (1)
Tunu hati, laksana bara yang menyala, membakar jiwa dalam sunyi.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahurt the heart
🇬🇧 Inggris Britaniahurt the heart
🇪🇸 Spanyolherir el corazón
🇧🇷 Portugis Brasilferir o coração
🇵🇹 Portugis Portugalferir o coração
🇫🇷 Prancisblesser le cœur
🇩🇪 Jermandas Herz verletzen
🇳🇱 Belandahet hart kwetsen
🇮🇹 Italiaferire il cuore
🇷🇺 Rusiaрани́ть се́рдце
🇵🇱 Polski Polandiazranić serce
🇨🇿 Cheska Cekozranit srdce
🇸🇰 Slovak iazraniť srdce
🇸🇮 Sloven iaraniti srce
🇭🇷 Kroasiapovrijediti srce
🇷🇸 Serbiaповредити срце
🇧🇬 Bulgariaнаранявам сърцето
🇷🇴 Rumaniarăni inima
🇭🇺 Hungariamegbántani a szívet
🇹🇷 Turkikalbi incitmek
🇬🇷 Yunaniπληγώνω την καρδιά
🇮🇩 Indonesiamenyakiti hati
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyakiti hati
🇻🇳 Vietnamlàm tổn thương trái tim































