Kamus Makna Kata
Apa itu?
hinap
🤔 💭 🧠 🔍 📋
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
hi·nap
📚💡 Makna
Memikir-mikirkan baik buruknya perkara; mempertimbangkan; memenungkan sesuatu secara mendalam sebelum mengambil keputusan.
Catatan penggunaan: Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses berpikir mendalam dan pertimbangan matang terhadap suatu hal.
Sinonim
merenungkan, mempertimbangkan, mengkaji, menimbang, memikirkan
Antonim
mengabaikan, mengacuhkan, menyepelekan
Hipernim
memikirkan, merenungkan
Kolokasi
hinap perkara, hinap baik buruk, hinap keputusan, hinap masalah, hinap dengan seksama
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu hinap sebelum membuat keputusan penting.
Kita perlu hinap segala kemungkinan sebelum bertindak.
Santai (2)
Aku lagi hinap nih soal rencana liburan kita.
Jangan buru-buru, hinap dulu baik-baik.
Formal (1)
Dalam proses evaluasi, kita harus hinap setiap aspek dengan cermat.
KBBI (1)
memikir-mikirkan baik buruknya perkara; mempertimbangkan; memenungkan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato ponder
🇬🇧 Inggris Britaniato ponder
🇪🇸 Spanyolreflexionar
🇧🇷 Portugis Brasilrefletir
🇵🇹 Portugis Portugalrefletir
🇫🇷 Prancisréfléchir
🇩🇪 Jermannachdenken
🇳🇱 Belandanadenken
🇮🇹 Italiariflettere
🇷🇺 Rusiaобдумывать
🇵🇱 Polski Polandiarozważać
🇨🇿 Cheska Cekouvažovat
🇸🇰 Slovak iauvažovať
🇸🇮 Sloven iapremišljati
🇭🇷 Kroasiarazmišljati
🇷🇸 Serbiaразмишљати
🇧🇬 Bulgariaразмишлявам
🇷🇴 Rumaniaa reflecta
🇭🇺 Hungariagondolkodni
🇹🇷 Turkidüşünmek
🇬🇷 Yunaniσκέφτομαι
🇮🇱 Ibrani Israelלהרהר
🇸🇦 Arab Saudiيتأمل
🇮🇷 Persia Iranتفکر کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanغور کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaविचार करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshচিন্তা করা
🇮🇳 Tamil Indiaபரிசீலனை செய்தல்
🇮🇳 Telugu Indiaఆలోచించు
🇮🇳 Malayalam Indiaചിന്തിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaविचार करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaવિચારવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਸੋਚਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසිතියම් කරනවා
🇳🇵 Nepali Nepalविचार गर्नु
🇮🇩 Indonesiamempertimbangkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamempertimbangkan
🇵🇭 Filipino Filipinamag-isip
🇮🇩 Jawa Indonesiamikir
🇮🇩 Sunda Indonesiamerenung
🇻🇳 Vietnamsuy nghĩ
🇹🇭 Thai landครุ่นคิด
🇰🇭 Khmer Kambojaគិត
🇱🇦 Lao sຄິດ
🇲🇲 Burma Myanmarစဉ်းစားသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok深思
🇯🇵 Jepang熟考する
🇰🇷 Korea Selatan심사숙고하다
🇲🇳 Mongoliaбодох
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandüşünmək
🇬🇪 Georgiaგააზრება
🇰🇿 Kazakh stanойлану
🇺🇿 Uzbek istano'ylamoq
🇹🇲 Turkmen istanoýlanmak
🇰🇬 Kirgiz stanойлоо
🇹🇯 Tajik istanфикр кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaማሰብ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakutafakari
🇸🇴 Somalia SOka fiirsasho
🇳🇬 Hausa Nigeriatunani
🇳🇬 Igbo Nigeriaiche echiche
🇳🇬 Yoruba Nigeriaronu
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothonahana
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatancinga
🇿🇦 Zulu Afrika Selatancabanga
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandatekereza
🇪🇹 Oromo Ethiopiayaada
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)koyeba
🇿🇼 Shona Zimbabwefunga pfungwa
🇲🇼 Nyanja Malawikuganiza
🇪🇷 Tigrinya Eritreaሓሳብ ማዕበል
🇸🇪 Swediafundera
🇩🇰 Dansk Denmarkoverveje
🇳🇴 Norwegiatenke over
🇫🇮 Suomi Finlandiapohtia
🇪🇪 Esti Estoniamõtlema
🇱🇻 Latvi aapsvērt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaapsvarstyti
