Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyesuaikan
⚖️ 🎵 🎨 ⌚ 🔄
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nye·su·ai·kan
📚💡 Makna
Mencocokkan atau mengatur sesuatu agar sesuai dengan sesuatu yang lain, seperti waktu, ukuran, atau keadaan.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk tindakan membuat sesuatu sesuai dengan kondisi atau standar tertentu.
Sinonim
mengepaskan, mengatur, menyamakan, menyelaraskan, menyerasikan
Antonim
mengacaukan, membiarkan, mengabaikan
Hipernim
mengatur
Kolokasi
menyesuaikan waktu, menyesuaikan diri, menyesuaikan warna, menyesuaikan nada, menyesuaikan ukuran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyesuaikan jadwal kerjanya agar tidak bentrok dengan rapat.
Kita harus menyesuaikan pengeluaran dengan pendapatan yang ada.
Santai (2)
Aku selalu menyesuaikan playlist musikku sesuai suasana hati.
Kamu harus menyesuaikan pakaianmu kalau mau ke acara itu.
Formal (1)
Perusahaan perlu menyesuaikan strategi pemasaran sesuai dengan kondisi pasar terkini.
KBBI (1)
ia selalu menyesuaikan jam tangannya dengan jam RRI
📚💡 Makna 2
Menyelaraskan atau menyepadankan unsur-unsur agar harmonis atau serasi, seperti warna, nada, atau pakaian.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks estetika atau musik untuk menunjukkan keserasian.
Sinonim
menyamakan, menyerasikan, menyelaraskan, mengepaskan
Antonim
membeda-bedakan, mengacaukan
Hipernim
menyelaraskan
Kolokasi
menyesuaikan warna, menyesuaikan nada, menyesuaikan pakaian, menyesuaikan gaya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyesuaikan warna cat rumah agar serasi dengan taman.
Musisi itu menyesuaikan nada instrumennya sebelum konser dimulai.
Santai (2)
Aku menyesuaikan warna bajuku biar cocok sama celana.
Dia selalu menyesuaikan nada suaranya saat bernyanyi.
Formal (1)
Desainer harus menyesuaikan warna pakaian sesuai tren mode saat ini.
KBBI (2)
ia selalu menyesuaikan warna baju dan celana yang dipakainya
sebelum ia memainkan gitarnya, ia selalu menyesuaikan nada gitarnya dengan piano
📚💡 Makna 3
Menjadikan diri atau sesuatu sesuai dengan keadaan atau lingkungan agar dapat beradaptasi dengan baik.
Catatan penggunaan: Sering digunakan untuk menggambarkan proses adaptasi seseorang terhadap lingkungan atau situasi baru.
Sinonim
menyesuaikan diri, beradaptasi, menyesuaikan keadaan
Antonim
menolak, melawan, tidak menyesuaikan
Hipernim
beradaptasi
Kolokasi
menyesuaikan diri, menyesuaikan dengan lingkungan, menyesuaikan keadaan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Para pendatang harus menyesuaikan diri dengan budaya setempat.
Karyawan baru perlu menyesuaikan diri dengan sistem kerja perusahaan.
Santai (2)
Aku harus menyesuaikan diri dulu sama teman-teman baru.
Dia cepat menyesuaikan diri di tempat kerja baru.
Formal (1)
Siswa diharapkan dapat menyesuaikan diri dengan metode pembelajaran baru.
KBBI (1)
ia selalu berusaha menyesuaikan diri dengan keadaan lingkungan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato adjust
🇬🇧 Inggris Britaniato adjust
🇪🇸 Spanyolajustar
🇧🇷 Portugis Brasilajustar
🇵🇹 Portugis Portugalajustar
🇫🇷 Prancisajuster
🇩🇪 Jermananpassen
🇳🇱 Belandaaanpassen
🇮🇹 Italiaadattare
🇷🇺 Rusiaприспосабливать
🇵🇱 Polski Polandiadostosować
🇨🇿 Cheska Cekopřizpůsobit
🇸🇰 Slovak iaprispôsobiť
🇸🇮 Sloven iaprilagoditi
🇭🇷 Kroasiaprilagoditi
🇷🇸 Serbiaприлагодити
🇧🇬 Bulgariaнастройвам
🇷🇴 Rumaniaajusta
🇭🇺 Hungariahozzáigazít
🇹🇷 Turkiayarlamak
🇬🇷 Yunaniπροσαρμόζω
🇮🇱 Ibrani Israelלהתאים
🇸🇦 Arab Saudiيُوَافِق
🇮🇷 Persia Iranتنظیم کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanایڈجسٹ کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaसमायोजित करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshসামঞ্জস্য করা
🇮🇳 Tamil Indiaசரிசெய்
🇮🇳 Telugu Indiaఅనుకూలపరచు
🇮🇳 Malayalam Indiaഅനുസരിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaसुसंगत करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaઅનુકૂળ બનાવવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਮਿਲਾਉਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅනුකූල කරන්න
🇳🇵 Nepali Nepalअनुकूलन गर्नु
🇮🇩 Indonesiamenyesuaikan
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyesuaikan
🇵🇭 Filipino Filipinaiangkop
🇮🇩 Jawa Indonesianyetel
🇮🇩 Sunda Indonesianyaluyukeun
🇻🇳 Vietnamđiều chỉnh
🇹🇭 Thai landปรับให้เหมาะสม
🇰🇭 Khmer Kambojaបង្រួមបង្រួម
🇲🇲 Burma Myanmarညှိနှိုင်းသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok调整
🇯🇵 Jepang調整する
🇰🇷 Korea Selatan조정하다
🇲🇳 Mongoliaтааруулах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanuyğunlaşdırmaq
🇬🇪 Georgiaშესაბამისი გახადოს
🇰🇿 Kazakh stanбейімдеу
🇺🇿 Uzbek istanmoslashtirish
🇹🇲 Turkmen istanuygunlaşdyrmak
🇰🇬 Kirgiz stanжөндөө
🇹🇯 Tajik istanмувофиқ кардан
🇹🇿 Swahili Tanzaniakurekebisha
🇸🇴 Somalia SOla qabsado
🇳🇬 Hausa Nigeriadaidaita
🇳🇬 Igbo Nigeriahazie
🇳🇬 Yoruba Nigeriaṣe atunṣe
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoikamahanya
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanlungisa
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanlungisa
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaguhindura
🇸🇪 Swediaanpassa
🇩🇰 Dansk Denmarktilpasse
🇳🇴 Norwegiatilpasse
🇫🇮 Suomi Finlandiasäätää
🇪🇪 Esti Estoniakohandama
🇱🇻 Latvi apielāgot
🇱🇹 Lituavi Lituaniapritaikyti
