Kamus Makna Kata
Apa itu?
membisu
🤐 🤫 🙊 😶 🔇
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
mem·bi·su
📚💡 Makna
Bersikap seperti orang bisu, yaitu berdiam diri dan tidak mau berkata-kata meskipun diajak bicara atau diminta penjelasan.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan keadaan seseorang yang sengaja tidak berbicara atau menolak memberikan informasi.
Sinonim
diam, bungkam, terdiam, senyap
Antonim
bicara, berkata, bersuara, berbicara
Hipernim
berdiam diri, tidak berbicara
Kolokasi
membisu seribu bahasa, membisu total, membisu saja, membisu tak bersuara
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memilih membisu saat ditanya tentang kejadian itu.
Orang itu membisu ketika semua orang menunggu penjelasannya.
Santai (1)
Eh, kenapa kamu malah membisu gitu? Cerita dong!
Formal (1)
Dalam rapat tersebut, dia membisu dan tidak memberikan komentar apapun.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, ia membisu, menyimpan rahasia yang tak terucap.
KBBI (1)
meskipun dibentak-bentak, ia tetap -
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, berarti diam saja dan tidak memberi kabar atau informasi, misalnya tidak menghubungi atau menjawab pesan dalam waktu lama.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering dipakai dalam konteks komunikasi, terutama saat seseorang tidak memberikan kabar atau respons dalam waktu lama.
Label
kias
Sinonim
diam, bungkam, tak bersuara, tak memberi kabar
Antonim
memberi kabar, berkomunikasi, menjawab
Hipernim
diam, tidak berkomunikasi
Kolokasi
membisu selama berbulan-bulan, membisu tanpa kabar, membisu total
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah kejadian itu, dia membisu dan tidak pernah menghubungi kami lagi.
Mereka membisu selama berminggu-minggu tanpa alasan jelas.
Santai (1)
Dia udah membisu aja, gak ngasih kabar sama sekali.
Formal (1)
Pihak terkait membisu dan belum memberikan pernyataan resmi mengenai isu tersebut.
Puitis (1)
Membisu dalam hening, seperti angin yang tak berbisik di antara pepohonan.
KBBI (1)
sudah lebih sebulan ia membisu saja, tidak mau memberi kabar sedikit pun
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikabe silent
🇬🇧 Inggris Britaniabe silent
🇪🇸 Spanyolpermanecer en silencio
🇧🇷 Portugis Brasilficar em silêncio
🇵🇹 Portugis Portugalficar em silêncio
🇫🇷 Prancisrester silencieux
🇩🇪 Jermanschweigen
🇳🇱 Belandazwijgen
🇮🇹 Italiarimanere in silenzio
🇷🇺 Rusiaмолчать
🇵🇱 Polski Polandiamilczeć
🇨🇿 Cheska Cekomlčet
🇸🇰 Slovak iamlčať
🇸🇮 Sloven iamolčati
🇭🇷 Kroasiašutjeti
🇷🇸 Serbiaћутати
🇧🇬 Bulgariaмълча
🇷🇴 Rumaniaa tăcea
🇭🇺 Hungariahallgatni
🇹🇷 Turkisusmak
🇬🇷 Yunaniσιωπώ
🇮🇱 Ibrani Israelלשתוק
🇸🇦 Arab Saudiيصمت
🇮🇷 Persia Iranسکوت کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanخاموش رہنا
🇮🇳 Hindi Indiaचुप रहना
🇧🇩 Bengali Bangladeshচুপ থাকা
🇮🇳 Tamil Indiaமௌனமாக இரு
🇮🇳 Telugu Indiaనిశ్శబ్దంగా ఉండటం
🇮🇳 Malayalam Indiaനിശ്ശബ്ദമാകുക
🇮🇳 Marathi Indiaगप्प बसणे
🇮🇩 Indonesiamembisu
🇲🇾 Melayu Malaysiaberdiam diri
🇵🇭 Filipino Filipinamanahimik
🇮🇩 Jawa Indonesiameneng
🇮🇩 Sunda Indonesiameneng
🇻🇳 Vietnamim lặng
🇹🇭 Thai landเงียบ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok保持沉默
🇯🇵 Jepang黙る
🇰🇷 Korea Selatan침묵하다
🇸🇪 Swediavara tyst
🇩🇰 Dansk Denmarktie stille
🇳🇴 Norwegiatie stille
🇫🇮 Suomi Finlandiaolla hiljaa
🇪🇪 Esti Estoniavaikida
🇱🇻 Latvi aklusēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniatylėti
