Kamus Makna Kata
Apa itu?
jauh rezekinya
💰 💸 😢 💳 💵
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ja·uh·re·ze·ki·nya
📚💡 Makna
Keadaan sulit mendapatkan rezeki atau penghasilan; susah memperoleh keuntungan atau hasil yang memadai dalam usaha atau pekerjaan.
Label
kias
Sinonim
sukar mencari untung, sulit rezekinya, seret rezekinya, jarang dapat untung
Antonim
dekat rezekinya, mudah rezekinya, berlimpah rezekinya, lancar rezekinya
Kolokasi
jauh rezekinya dalam berdagang, jauh rezekinya mencari nafkah, jauh rezekinya dalam usaha, rezeki jauh rezekinya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa jauh rezekinya sejak memulai usaha baru.
Petani itu mengeluh karena jauh rezekinya akibat musim kemarau panjang.
Santai (2)
Wah, jauh rezekinya nih, udah kerja keras tapi hasilnya nggak seberapa.
Kalau terus begini, jauh rezekinya kita cari duit.
Formal (1)
Dalam situasi ekonomi yang sulit, banyak pelaku usaha yang mengalami jauh rezekinya.
Puitis (1)
Jauh rezekinya bagai angin yang enggan singgah, membuat hati pilu dan langkah berat.
KBBI (1)
sukar mencari untung
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Kondisi atau situasi yang menunjukkan kesulitan atau hambatan dalam memperoleh sesuatu yang diharapkan, terutama dalam konteks keberuntungan atau hasil yang diinginkan.
Label
kias
Sinonim
sukar mendapatkan, sulit diperoleh, jarang datang
Antonim
mudah diperoleh, sering datang, berlimpah
Kolokasi
jauh rezekinya dalam hidup, jauh rezekinya dalam karier, jauh rezekinya dalam usaha
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kesuksesan itu terasa jauh rezekinya bagi mereka yang baru memulai.
Dalam kariernya, kesempatan besar terasa jauh rezekinya.
Santai (2)
Duit tambahan jauh rezekinya, padahal butuh banget.
Jodoh juga kadang jauh rezekinya buat sebagian orang.
Formal (1)
Peluang untuk naik jabatan tampak jauh rezekinya dalam kondisi perusahaan saat ini.
Puitis (1)
Jauh rezekinya, seperti bintang yang jauh di langit malam, sulit diraih oleh tangan manusia.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahard to earn a living
🇬🇧 Inggris Britaniahard to earn a living
🇪🇸 Spanyoldifícil de conseguir sustento
🇧🇷 Portugis Brasildifícil de ganhar a vida
🇵🇹 Portugis Portugaldifícil de ganhar a vida
🇫🇷 Prancisdifficile à gagner sa vie
🇩🇪 Jermanschwer zu verdienen
🇳🇱 Belandamoeilijk te verdienen
🇮🇹 Italiadifficile da guadagnare
🇷🇺 Rusiaтрудно заработать на жизнь
🇵🇱 Polski Polandiatrudno zarobić na życie
🇨🇿 Cheska Cekotěžko vydělat na živobytí
🇸🇰 Slovak iaťažko zarobiť na živobytie
🇸🇮 Sloven iatežko zaslužiti za življenje
🇭🇷 Kroasiateško zaraditi za život
🇷🇸 Serbiaтешко зарадити за живот
🇧🇬 Bulgariaтрудно се изкарва прехрана
🇷🇴 Rumaniagreu de câștigat existența
🇭🇺 Hungarianehéz megkeresni a kenyeret
🇹🇷 Turkigeçim zor
🇬🇷 Yunaniδύσκολο να κερδίσεις τα προς το ζην
🇮🇩 Indonesiajauh rezekinya
🇲🇾 Melayu Malaysiarezeki sukar diperoleh
