Kamus Makna Kata
Apa itu?
meruntuhkan iman
🛐 💔 😞 🧠 ⚠️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
agama, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·run·tuh·kan·i·man
📚💡 Makna
Melakukan tindakan atau pengaruh yang menyebabkan kepercayaan atau keyakinan seseorang menjadi rusak atau hilang, terutama dalam konteks keagamaan atau spiritual.
Sinonim
menggoda hati, merusakkan iman, menggoyahkan kepercayaan, menjatuhkan keyakinan
Antonim
memperkuat iman, meneguhkan kepercayaan, meningkatkan keyakinan
Kolokasi
meruntuhkan iman seseorang, usaha meruntuhkan iman, cara meruntuhkan iman, pengaruh yang meruntuhkan iman
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pengaruh negatif dari lingkungan bisa meruntuhkan iman seseorang jika tidak diwaspadai.
Seringkali godaan duniawi dapat meruntuhkan iman yang telah lama dibina.
Santai (1)
Jangan sampai omongan orang itu meruntuhkan iman kamu, ya!
Formal (1)
Tindakan tersebut berpotensi meruntuhkan iman umat dan harus dihindari demi keharmonisan sosial.
Puitis (1)
Dalam gelapnya malam, bisikan jahat meruntuhkan iman yang rapuh.
KBBI (1)
merusakkan iman; menggoda hati orang
📚💡 Makna 2
Menggoda atau membujuk hati seseorang sehingga kepercayaan atau keyakinannya menjadi goyah atau rusak.
Label
kias
Sinonim
menggoda hati, menggoyahkan kepercayaan
Antonim
meneguhkan hati, memperkuat kepercayaan
Kolokasi
meruntuhkan iman dengan rayuan, usaha meruntuhkan iman, cara meruntuhkan iman
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Rayuan licik itu berhasil meruntuhkan iman korban.
Dia mencoba meruntuhkan iman temannya dengan kata-kata manis.
Santai (1)
Jangan biarkan dia meruntuhkan iman kamu dengan omongannya.
Formal (1)
Upaya tersebut ditujukan untuk meruntuhkan iman masyarakat terhadap institusi tersebut.
Puitis (1)
Bisikan lembut yang meruntuhkan iman dalam hati yang tulus.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato undermine faith
🇬🇧 Inggris Britaniato undermine faith
🇪🇸 Spanyolsocavar la fe
🇧🇷 Portugis Brasilabalar a fé
🇵🇹 Portugis Portugalabalar a fé
🇫🇷 Prancisébranler la foi
🇩🇪 Jermanden Glauben erschüttern
🇳🇱 Belandahet geloof ondermijnen
🇮🇹 Italiaminare la fede
🇷🇺 Rusiaподрывать веру
🇵🇱 Polski Polandiapodważać wiarę
🇨🇿 Cheska Cekopodkopávat víru
🇸🇰 Slovak iapodkopávať vieru
🇸🇮 Sloven iapodkopavati vero
🇭🇷 Kroasiapotkopavati vjeru
🇷🇸 Serbiaпоткопавати веру
🇧🇬 Bulgariaподкопавам вярата
🇷🇴 Rumaniaa submina credința
🇭🇺 Hungariaaláásni a hitet
🇹🇷 Turkiinancı sarsmak
🇬🇷 Yunaniκλονίζω την πίστη
🇮🇩 Indonesiameruntuhkan iman
🇲🇾 Melayu Malaysiameruntuhkan iman
🇻🇳 Vietnamlàm suy yếu đức tin
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok动摇信仰
🇯🇵 Jepang信仰を崩す
🇰🇷 Korea Selatan신앙을 무너뜨리다
