Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyindir
😏 🗣️ 🎭 🗡️ 🤨
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nyin·dir
📚💡 Makna
Mengkritik, mencela, atau mengejek seseorang secara tidak langsung atau tidak terus terang dengan cara yang halus atau tersirat.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menyatakan kritik atau ejekan yang disampaikan secara tidak langsung agar tidak menyinggung secara terbuka.
Sinonim
mengolok, mengejek, mengkritik, menyentil, menyentuh
Antonim
memuji, mengagumi, menyanjung, mendukung, menghargai
Hipernim
mengkritik
Kolokasi
menyindir secara halus, menyindir dengan sindiran tajam, menyindir tanpa menyebut nama, menyindir secara tersirat, menyindir dalam percakapan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia suka menyindir teman-temannya saat mereka melakukan kesalahan.
Guru itu menyindir murid yang malas belajar dengan cara yang halus.
Santai (1)
Jangan terus-terusan menyindir aku, nanti aku baper lho!
Formal (1)
Dalam pidatonya, ia menyindir kebijakan pemerintah yang kurang efektif tanpa menyebutkan nama pejabat terkait.
KBBI (1)
mengkritik (mencela, mengejek, dan sebagainya) seseorang secara tidak langsung atau tidak terus terang
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato insinuate
🇬🇧 Inggris Britaniato insinuate
🇪🇸 Spanyolinsinuar
🇧🇷 Portugis Brasilinsinuar
🇵🇹 Portugis Portugalinsinuar
🇫🇷 Prancisinsinuer
🇩🇪 Jermanandeuten
🇳🇱 Belandainsinueren
🇮🇹 Italiainsinuare
🇷🇺 Rusiaнамекать
🇵🇱 Polski Polandiainsynuować
🇨🇿 Cheska Cekonaznačovat
🇸🇰 Slovak ianaznačovať
🇸🇮 Sloven ianamigovati
🇭🇷 Kroasianamigivati
🇷🇸 Serbiaнамигивати
🇧🇬 Bulgariaнамеквам
🇷🇴 Rumaniaa insinua
🇭🇺 Hungariautalni
🇹🇷 Turkiima etmek
🇬🇷 Yunaniυπονοώ
🇮🇱 Ibrani Israelלרמוז
🇸🇦 Arab Saudiيلمح
🇮🇷 Persia Iranکنایه زدن
🇵🇰 Urdu Pakistanاشارہ کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaसंकेत करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshইঙ্গিত করা
🇮🇳 Tamil Indiaகுறிக்குறி கூறு
🇮🇳 Telugu Indiaసూచించు
🇮🇳 Malayalam Indiaസൂചിപ്പിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaसंकेत करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaસૂચવવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඉඟියක් දක්වන්න
🇳🇵 Nepali Nepalसंकेत गर्नु
🇮🇩 Indonesiamenyindir
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyindir
🇵🇭 Filipino Filipinamagpahiwatig
🇮🇩 Jawa Indonesianyindir
🇮🇩 Sunda Indonesianyindir
🇻🇳 Vietnamchâm biếm
🇹🇭 Thai landเหน็บแนม
🇰🇭 Khmer Kambojaសម្ដែងអារម្មណ៍
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok暗示
🇯🇵 Jepangほのめかす
🇰🇷 Korea Selatan빈정거리다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandolaylı şəkildə tənqid etmək
🇸🇪 Swediaatt antyda
🇩🇰 Dansk Denmarkat antyde
🇳🇴 Norwegiaå antyde
🇫🇮 Suomi Finlandiavihjata
🇪🇪 Esti Estoniavihjama
🇱🇻 Latvi anorādīt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaužuomina
