Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengocongkan
🪢 📦 🎁 🤲 🧵
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ngo·cong·kan
📚💡 Makna
Melakukan tindakan mengikat ujung karung, bungkusan, atau sejenisnya agar tertutup rapat dan tidak mudah terbuka.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan dalam konteks mengikat atau menutup ujung karung atau bungkusan agar isinya tidak keluar.
Sinonim
mengikat, menyimpul, mengencangkan, menutup
Antonim
membuka, melepaskan, mengendurkan
Hipernim
mengikat
Kolokasi
mengocongkan karung, mengocongkan bungkusan, mengocongkan ujung
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia mengocongkan karung beras sebelum mengangkatnya ke truk.
Petani itu mengocongkan bungkusan hasil panennya dengan rapi.
Santai (1)
Aku cuma perlu mengocongkan kantong plastik ini biar isinya nggak tumpah.
Formal (1)
Petugas gudang bertugas mengocongkan karung agar muatan tidak tumpah selama pengangkutan.
KBBI (1)
mengikat ujung karung (bungkusan dan sebagainya)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato tie up (a sack)
🇬🇧 Inggris Britaniato tie up (a sack)
🇪🇸 Spanyolatar (un saco)
🇧🇷 Portugis Brasilamarrar (um saco)
🇵🇹 Portugis Portugalamarrar (um saco)
🇫🇷 Prancislier (un sac)
🇩🇪 Jermaneinen Sack zubinden
🇳🇱 Belandaeen zak dichtbinden
🇮🇹 Italialegare (un sacco)
🇷🇺 Rusiaзавязать (мешок)
🇵🇱 Polski Polandiazawiązać (worek)
🇨🇿 Cheska Cekouvázat (pytel)
🇸🇰 Slovak iazaviazať (vrecko)
🇸🇮 Sloven iazavezati (vrečo)
🇭🇷 Kroasiavezati (vreću)
🇷🇸 Serbiaвезати (врећу)
🇧🇬 Bulgariaвръзвам (торба)
🇷🇴 Rumaniaa lega (un sac)
🇭🇺 Hungariamegköt (zsákot)
🇹🇷 Turkiçuvalı bağlamak
🇬🇷 Yunaniδένομαι (σακί)
🇸🇦 Arab Saudiربط (كيس)
🇮🇷 Persia Iranبستن (کیسه)
🇵🇰 Urdu Pakistanباندھنا (بوری)
🇮🇳 Hindi Indiaबाँधना (थैला)
🇧🇩 Bengali Bangladeshবাঁধা (থলে)
🇮🇳 Tamil Indiaகட்டுதல் (பை)
🇮🇳 Telugu Indiaబంధించడం (పెట్టు)
🇮🇳 Malayalam Indiaകെട്ടുക (ചീന്ത്)
🇮🇳 Marathi Indiaबांधणे (पिशवी)
🇮🇩 Indonesiamengocongkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamengikat (karung)
🇵🇭 Filipino Filipinataliin (sako)
🇮🇩 Jawa Indonesiangiket (karung)
🇮🇩 Sunda Indonesiangiket (kantong)
🇻🇳 Vietnambuộc (bao)
