Kamus Makna Kata
Apa itu?
merasuk hati
❤️ 💘 💭 ✨ 🎯
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ra·suk·ha·ti
📚💡 Makna
Mengganggu perasaan atau pikiran secara mendalam sehingga sulit dilupakan atau diabaikan; menggoda atau menggiurkan secara emosional.
Label
kias
Sinonim
mengusik, menggoda, menyentuh, menyusup
Antonim
mengabaikan, melupakan, menolak
Kolokasi
merasuk hati sanubari, merasuk hati dan pikiran, merasuk hati terdalam, perasaan yang merasuk hati, kata-kata yang merasuk hati
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kata-katanya yang tulus benar-benar merasuk hati setiap pendengarnya.
Lagu itu merasuk hati dan membuatku teringat masa lalu.
Santai (2)
Cerita itu bener-bener merasuk hati gue, bikin sedih banget.
Dia bilang sesuatu yang merasuk hati aku banget sih.
Formal (2)
Pesan moral dalam cerita tersebut sangat merasuk hati para pembaca.
Pidato tersebut merasuk hati seluruh hadirin yang hadir.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, rindu merasuk hati, membakar jiwa yang sepi.
KBBI (1)
mengganggu (hati); menggoda; menggiurkan
📚💡 Makna 2
Membuat seseorang merasa sangat tertarik atau terpikat secara emosional, sehingga sulit untuk menolak atau melupakannya.
Label
kias
Sinonim
menggoda, memikat, menawan
Antonim
menjauhkan, menolak
Kolokasi
pesona yang merasuk hati, senyuman yang merasuk hati, cinta yang merasuk hati
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pesona senyumnya merasuk hati siapa saja yang melihatnya.
Cerita cinta itu merasuk hati banyak orang.
Santai (2)
Dia punya cara bicara yang merasuk hati banget.
Film itu bener-bener merasuk hati aku.
Formal (2)
Keindahan alam yang terpampang di depan mata merasuk hati para wisatawan.
Karya seni tersebut merasuk hati para penikmatnya.
Puitis (1)
Cinta yang merasuk hati, bagai angin yang menyentuh jiwa.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikapenetrate the heart
🇬🇧 Inggris Britaniapenetrate the heart
🇪🇸 Spanyolpenetrar el corazón
🇧🇷 Portugis Brasilpenetrar o coração
🇵🇹 Portugis Portugalpenetrar o coração
🇫🇷 Prancispénétrer le cœur
🇩🇪 Jermanins Herz eindringen
🇳🇱 Belandahet hart binnendringen
🇮🇹 Italiapenetrare il cuore
🇷🇺 Rusiaпроникать в сердце
🇵🇱 Polski Polandiaprzenikać serce
🇨🇿 Cheska Cekopronikat do srdce
🇸🇰 Slovak iaprenikať do srdca
🇸🇮 Sloven iapronikati v srce
🇭🇷 Kroasiaprodrijeti u srce
🇷🇸 Serbiaпроникнути у срце
🇧🇬 Bulgariaпрониквам в сърцето
🇷🇴 Rumaniaa pătrunde în inimă
🇭🇺 Hungariaátjárja a szívet
🇹🇷 Turkikalbe işlemek
🇬🇷 Yunaniδιαπερνώ την καρδιά
🇮🇩 Indonesiamerasuk hati
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyentuh hati
🇻🇳 Vietnamthấm vào lòng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok深入人心
🇯🇵 Jepang心に染みる
🇰🇷 Korea Selatan마음에 스며들다
🇸🇪 Swediatränga in i hjärtat
🇩🇰 Dansk Denmarktrænge ind i hjertet
🇳🇴 Norwegiatrenge inn i hjertet
🇫🇮 Suomi Finlandiamennä sydämeen
