Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengucilkan
🚫 🙅♂️ 🚷 ❌ 🛑
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, sosiologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ngu·cil·kan
📚💡 Makna
Melakukan tindakan mengasingkan atau menjauhkan seseorang atau kelompok dari lingkungan sosial atau pergaulan, sehingga orang atau kelompok tersebut menjadi terisolasi atau terpinggirkan.
Sinonim
mengasingkan, menjauhi, memencilkan, menyingkirkan, mengisolasi
Antonim
menerima, mengikutsertakan, mengajak, mendekatkan, mengintegrasikan
Kolokasi
mengucilkan seseorang, mengucilkan kelompok, mengucilkan diri, mengucilkan secara sosial, mengucilkan dari masyarakat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Masyarakat itu mengucilkan warga yang berbeda pandangan politik.
Dia merasa dikucilkan oleh teman-temannya setelah kejadian itu.
Santai (1)
Jangan sampai kamu mengucilkan dia cuma karena beda pendapat.
Formal (1)
Pemerintah harus mencegah tindakan yang dapat mengucilkan kelompok minoritas dalam masyarakat.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, jiwa yang mengucilkan diri mencari damai yang hilang.
📚💡 Makna 2
Menempatkan sesuatu atau seseorang secara sengaja di luar kelompok atau lingkungan tertentu, biasanya dengan maksud untuk memisahkan atau menghindari interaksi.
Sinonim
memisahkan, menyingkirkan, mengasingkan
Antonim
menggabungkan, menyatukan, mendekatkan
Kolokasi
mengucilkan anggota, mengucilkan diri sendiri, mengucilkan kelompok tertentu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perusahaan itu mengucilkan karyawan yang tidak mengikuti aturan baru.
Dia memilih mengucilkan diri dari keramaian untuk sementara waktu.
Santai (1)
Kadang dia suka mengucilkan diri kalau lagi nggak mood.
Formal (1)
Strategi pengucilan dapat menyebabkan dampak psikologis yang serius bagi individu yang terkena.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaostracize
🇬🇧 Inggris Britaniaostracize
🇪🇸 Spanyolaislar
🇧🇷 Portugis Brasilexcluir
🇵🇹 Portugis Portugalexcluir
🇫🇷 Prancisostraciser
🇩🇪 Jermanausgrenzen
🇳🇱 Belandauitsluiten
🇮🇹 Italiaemarginare
🇷🇺 Rusiaизгонять
🇵🇱 Polski Polandiawykluczać
🇨🇿 Cheska Cekovyloučit
🇸🇰 Slovak iavylúčiť
🇸🇮 Sloven iaizključiti
🇭🇷 Kroasiaizolirati
🇷🇸 Serbiaизоловати
🇧🇬 Bulgariaизолирам
🇷🇴 Rumaniaizola
🇭🇺 Hungariakirekeszt
🇹🇷 Turkidışlamak
🇬🇷 Yunaniαπομονώνω
🇸🇦 Arab Saudiيُنعزل
🇮🇷 Persia Iranطرد کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanالگ تھلگ کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaबहिष्कृत करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshবহিষ্কার করা
🇮🇳 Tamil Indiaதுரத்துதல்
🇮🇳 Telugu Indiaతిరస్కరించు
🇮🇳 Malayalam Indiaവിലക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaवगळणे
🇮🇩 Indonesiamengucilkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamengucilkan
🇵🇭 Filipino Filipinaiwasan
🇻🇳 Vietnamcách ly
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok排斥
🇯🇵 Jepang排斥する
🇰🇷 Korea Selatan배척하다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijankənarlaşdırmaq
🇸🇪 Swediautesluta
🇩🇰 Dansk Denmarkudelukke
🇳🇴 Norwegiautelukke
🇫🇮 Suomi Finlandiasulkea pois
