Kamus Makna Kata
Apa itu?
tadaruk
🙏 🤲 🕊️ 🌿 🕌
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
agama
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ta·da·ruk
📚💡 Makna
Kesederhanaan dan kerendahan hati sebagai sikap atau sifat seseorang yang tidak sombong dan rendah hati dalam bertingkah laku, terutama dalam konteks keagamaan.
Sinonim
rendah hati, sederhana, tawadhu, humble, modest
Antonim
sombong, angkuh, besar kepala, pongah
Kolokasi
sikap tadaruk, berperilaku tadaruk, mengamalkan tadaruk, tadaruk dalam ibadah, tadaruk dan kesabaran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu menunjukkan sikap tadaruk dalam setiap pertemuan.
Tadaruk adalah kunci untuk menjaga hubungan baik antar sesama.
Santai (2)
Aku suka sama orang yang punya tadaruk, nggak sombong gitu.
Kalau kamu punya tadaruk, pasti orang lain juga bakal respek sama kamu.
Formal (2)
Dalam ajaran agama, tadaruk merupakan nilai penting yang harus dijunjung tinggi oleh setiap umat.
Penting bagi pemimpin untuk memiliki tadaruk agar dapat memimpin dengan bijaksana.
Puitis (1)
Di balik gemerlap dunia, tadaruk menyinari jiwa yang tulus.
KBBI (1)
Berasal dari bahasa Arab Nomina (kata benda) kesederhanaan; kerendahan hati
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Sikap atau perilaku yang menunjukkan kesopanan dan kerendahan hati dalam berinteraksi sosial, mencerminkan penghormatan dan kehalusan budi pekerti.
Label
kias
Sinonim
sopan santun, kerendahan hati, kesopanan
Antonim
kasar, sombong, angkuh
Kolokasi
tadaruk dalam bertutur kata, tadaruk terhadap orang tua, menunjukkan tadaruk
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tadaruk dalam berbicara membuat suasana menjadi lebih harmonis.
Anak itu belajar tadaruk dari orang tuanya.
Santai (2)
Kalau kamu punya tadaruk, pasti gampang diterima di mana-mana.
Tadaruk itu bikin kita kelihatan dewasa dan bijaksana.
Formal (2)
Pendidikan karakter menekankan pentingnya tadaruk dalam kehidupan bermasyarakat.
Tadaruk adalah bagian dari etika sosial yang harus dijaga.
Puitis (1)
Tadaruk bagai embun pagi yang menyejukkan hati yang gersang.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahumility
🇬🇧 Inggris Britaniahumility
🇪🇸 Spanyolhumildad
🇧🇷 Portugis Brasilhumildade
🇵🇹 Portugis Portugalhumildade
🇫🇷 Prancishumilité
🇩🇪 JermanDemut
🇳🇱 Belandanederigheid
🇮🇹 Italiaumiltà
🇷🇺 Rusiaсмирение
🇵🇱 Polski Polandiapokora
🇨🇿 Cheska Cekopokora
🇸🇰 Slovak iapokora
🇸🇮 Sloven iaskromnost
🇭🇷 Kroasiaponiznost
🇷🇸 Serbiaпонизност
🇧🇬 Bulgariaсмирение
🇷🇴 Rumaniaumilință
🇭🇺 Hungariaalázat
🇹🇷 Turkialçakgönüllülük
🇬🇷 Yunaniταπεινοφροσύνη
🇮🇱 Ibrani Israelענווה
🇸🇦 Arab Saudiتواضع
🇮🇷 Persia Iranتواضع
🇵🇰 Urdu Pakistanانکساری
🇮🇳 Hindi Indiaविनम्रता
🇧🇩 Bengali Bangladeshনম্রতা
🇮🇳 Tamil Indiaவினம்ரத்தன்மை
🇮🇳 Telugu Indiaవినయము
🇮🇳 Malayalam Indiaവിണയം
🇮🇳 Marathi Indiaविनम्रता
🇮🇳 Gujarat Indiaવિનમ્રતા
🇮🇳 Punjabi Indiaਨਮਰਤਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅනුකම්පාව
🇳🇵 Nepali Nepalविनम्रता
🇮🇩 Indonesiakerendahan hati
🇲🇾 Melayu Malaysiarendah diri
🇵🇭 Filipino Filipinakababaang-loob
🇮🇩 Jawa Indonesiaandhap asor
🇮🇩 Sunda Indonesiahandap asor
🇻🇳 Vietnamkhiêm tốn
🇹🇭 Thai landความถ่อมตัว
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok谦逊
🇯🇵 Jepang謙遜
🇰🇷 Korea Selatan겸손
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijantəvazökarlıq
🇸🇪 Swediaödmjukhet
🇩🇰 Dansk Denmarkydmyghed
🇳🇴 Norwegiaydmykhet
🇫🇮 Suomi Finlandianöyryys
🇪🇪 Esti Estoniaalandlikkus
🇱🇻 Latvi apazemība
🇱🇹 Lituavi Lituanianuolankumas
