Kamus Makna Kata
Apa itu?
tahan hina
🛡️ 😌 💪 🧘♂️ 🧱
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ta·han·hi·na
📚💡 Makna
Tidak lekas marah atau tersinggung oleh penghinaan; mampu menahan diri dari rasa malu atau sakit hati akibat hinaan.
Sinonim
tabah, sabar, kuat hati, tegar, tangguh
Antonim
mudah marah, sensitif, terhina, lemah hati
Kolokasi
tahan hina dalam hidup, sifat tahan hina, bersikap tahan hina, tahan hina menghadapi celaan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia dikenal sebagai pribadi yang tahan hina meskipun sering dicemooh.
Orang yang tahan hina biasanya memiliki jiwa yang kuat dan sabar.
Santai (2)
Santai aja, kamu harus tahan hina kalau mau sukses.
Kalau gak tahan hina, jangan coba-coba terjun ke dunia politik.
Formal (1)
Dalam menghadapi kritik pedas, sikap tahan hina sangat diperlukan agar tetap fokus pada tujuan.
Puitis (1)
Tahan hina bagai batu karang, tak goyah oleh gelombang celaan.
KBBI (1)
tidak lekas marah oleh penghinaan
📚💡 Makna 2
Sikap atau kemampuan untuk tetap tabah dan tidak kehilangan martabat saat menghadapi perlakuan yang merendahkan atau penghinaan.
Label
psikologi
Sinonim
tabah, tegar, kuat mental, sabar
Antonim
terhina, putus asa, lemah mental
Kolokasi
tahan hina dalam tekanan, mental tahan hina, tahan hina dan tabah, tahan hina menghadapi kesulitan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mental yang tahan hina sangat penting dalam menghadapi tekanan sosial.
Dia menunjukkan sikap tahan hina saat mendapat perlakuan tidak adil.
Santai (2)
Kalau gak tahan hina, mending jangan ikut kompetisi itu.
Dia tuh tahan hina banget, gak gampang baper.
Formal (1)
Kemampuan tahan hina merupakan aspek penting dalam pengembangan karakter individu.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaresilient to insult
🇬🇧 Inggris Britaniaresilient to insult
🇪🇸 Spanyolresistente a la humillación
🇧🇷 Portugis Brasilresistente à humilhação
🇵🇹 Portugis Portugalresistente à humilhação
🇫🇷 Prancisrésistant à l'insulte
🇩🇪 Jermanbeleidigungsresistent
🇳🇱 Belandabestendig tegen vernedering
🇮🇹 Italiaresistente all'umiliazione
🇷🇺 Rusiaустойчивый к оскорблениям
🇵🇱 Polski Polandiaodporny na upokorzenia
🇨🇿 Cheska Cekoodolný vůči urážkám
🇸🇰 Slovak iaodolný voči urážkam
🇸🇮 Sloven iaodporen na žaljivke
🇭🇷 Kroasiaotporan na uvrede
🇷🇸 Serbiaотпоран на увреде
🇧🇬 Bulgariaустойчив на обиди
🇷🇴 Rumaniarezistent la insulte
🇭🇺 Hungariaellenálló a sértésekre
🇹🇷 Turkihakaretlere dayanıklı
🇬🇷 Yunaniανθεκτικός στις προσβολές
🇮🇩 Indonesiatahan hina
🇲🇾 Melayu Malaysiatahan hina
