Kamus Makna Kata
Apa itu?
kaca kusam
🪟 🌫️ 🔆 💡 🔍
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
teknologi, umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ka·ca·ku·sam
📚💡 Makna
Kaca yang tembus cahaya namun memiliki permukaan atau sifat yang agak buram sehingga tidak tembus pandang, digunakan untuk membaurkan sinar cahaya agar tidak langsung terlihat jelas.
Label
teknis
Sinonim
kaca buram, kaca matte, kaca keruh, kaca samar
Antonim
kaca bening, kaca transparan, kaca jernih
Kolokasi
kaca kusam dekoratif, kaca kusam kamar mandi, kaca kusam jendela, permukaan kaca kusam, kaca kusam anti silau
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Lampu itu dipasang di balik kaca kusam agar cahayanya tidak menyilaukan mata.
Santai (1)
Eh, kaca kusam di kamar mandi itu bikin kita nggak kelihatan dari luar, ya.
Formal (1)
Penggunaan kaca kusam pada ruang rapat bertujuan untuk menjaga privasi sekaligus membaurkan cahaya alami.
Puitis (1)
Di balik kaca kusam, bayangan samar menari dalam cahaya yang teredam.
KBBI (1)
kaca tembus cahaya yang agak buram (tidak tembus pandang) untuk membaurkan sinar cahaya
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Sesuatu yang tampak tidak jelas atau kurang terang, baik secara fisik maupun metaforis, seperti pandangan atau perasaan yang tidak jernih.
Label
kias
Sinonim
kabur, buram, samar, gelap
Antonim
jernih, terang, terang benderang
Kolokasi
pandangan kaca kusam, perasaan kaca kusam, pikiran kaca kusam
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Perasaannya seperti melihat dunia melalui kaca kusam, penuh ketidakpastian.
Santai (1)
Kadang aku merasa pikiranku kaca kusam, susah buat fokus.
Formal (1)
Dalam konteks psikologi, istilah kaca kusam dapat menggambarkan persepsi yang tidak jelas terhadap suatu situasi.
Puitis (1)
Hatiku terbungkus kaca kusam, menahan sinar harapan yang redup.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikafrosted glass
🇬🇧 Inggris Britaniafrosted glass
🇪🇸 Spanyolvidrio esmerilado
🇧🇷 Portugis Brasilvidro fosco
🇵🇹 Portugis Portugalvidro fosco
🇫🇷 Prancisverre dépoli
🇩🇪 JermanMattglas
🇳🇱 Belandamatglas
🇮🇹 Italiavetro satinato
🇷🇺 Rusiaматовое стекло
🇵🇱 Polski Polandiamatowe szkło
🇨🇿 Cheska Cekomatné sklo
🇸🇰 Slovak iamatné sklo
🇸🇮 Sloven iamatirano steklo
🇭🇷 Kroasiamatirano staklo
🇷🇸 Serbiaмат стакло
🇧🇬 Bulgariaматово стъкло
🇷🇴 Rumaniasticlă mată
🇭🇺 Hungariamatt üveg
🇹🇷 Turkibuzlu cam
🇬🇷 Yunaniθαμπωμένο γυαλί
🇸🇦 Arab Saudiزجاج معتم
🇮🇷 Persia Iranشیشه مات
🇵🇰 Urdu Pakistanمدھم شیشہ
🇮🇳 Hindi Indiaधुंधला कांच
🇧🇩 Bengali Bangladeshমেঘলা কাঁচ
🇮🇳 Tamil Indiaமங்கலான கண்ணாடி
🇮🇳 Telugu Indiaమబ్బుగా ఉన్న కంచు
🇮🇳 Malayalam Indiaമഞ്ഞുള്ള ഗ്ലാസ്
🇮🇳 Marathi Indiaधूसर काच
🇮🇩 Indonesiakaca kusam
🇲🇾 Melayu Malaysiakaca kusam
🇵🇭 Filipino Filipinamalabong na salamin
🇻🇳 Vietnamkính mờ
🇹🇭 Thai landกระจกฝ้า
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok磨砂玻璃
🇯🇵 Jepangすりガラス
🇰🇷 Korea Selatan불투명 유리
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanmat şüşə
🇸🇪 Swediamatt glas
🇩🇰 Dansk Denmarkmatglas
🇳🇴 Norwegiamattert glass
🇫🇮 Suomi Finlandiahiekkapuhallettu lasi
🇪🇪 Esti Estoniatuhm klaas
🇱🇻 Latvi amatēts stikls
🇱🇹 Lituavi Lituaniamatinis stiklas
