Kamus Makna Kata
Apa itu?
menerungku
🔒 🏰 ⛓️ 👑 ⚖️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
hukum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ne·rung·ku
📚💡 Makna
Memasukkan seseorang ke dalam penjara atau menahan seseorang secara fisik di dalam penjara sebagai bentuk hukuman atau pembatasan kebebasan.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan dalam konteks hukum atau pembatasan kebebasan seseorang secara fisik di penjara. Dalam makna kiasan, dapat berarti menguasai atau mengendalikan seseorang secara kuat.
Sinonim
memenjara, menahan, mengurung, menyekap, menjara
Antonim
membebaskan, melepaskan, mengizinkan, mengantar
Hipernim
menahan, memenjara
Kolokasi
menerungku tahanan, menerungku pelaku kejahatan, menerungku di penjara, menerungku panglima, menerungku pelaku kriminal
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pemerintah memutuskan untuk menerungku para pelaku korupsi agar memberikan efek jera.
Dia menerungku musuhnya yang telah mengkhianati negaranya.
Santai (2)
Jangan main-main, nanti kamu bisa diterungku kalau ketahuan maling.
Dia diterungku gara-gara kasus penipuan yang dilakukannya.
Formal (1)
Pengadilan memutuskan untuk menerungku terdakwa selama lima tahun atas kasus korupsi.
KBBI (1)
raja itu menerungku panglima yang berkhianat dalam penjara di bawah tanah
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, menguasai atau mengendalikan seseorang atau sesuatu secara penuh, seperti halnya menahan dalam penjara.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering dipakai dalam konteks emosional atau psikologis untuk menggambarkan keadaan dikuasai perasaan atau pikiran tertentu.
Label
kias
Sinonim
menguasai, mengendalikan, mengikat, menaklukkan
Antonim
dibebaskan, merdeka, lepas
Hipernim
menguasai, mengendalikan
Kolokasi
menerungku hati, menerungku pikiran, menerungku jiwa, menerungku perasaan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Rasa takut itu seolah menerungku pikirannya sehingga sulit untuk bergerak.
Cinta yang mendalam mampu menerungku jiwa seseorang.
Santai (2)
Dia kayaknya diterungku sama rasa cemburu itu.
Perasaan sedih itu terus menerungku sepanjang hari.
Formal (1)
Pengaruh ideologi tersebut mampu menerungku masyarakat secara luas.
Puitis (1)
Bayang-bayang masa lalu menerungku dalam sunyi malam.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaimprison
🇬🇧 Inggris Britaniaimprison
🇪🇸 Spanyolencarcelar
🇧🇷 Portugis Brasilprender
🇵🇹 Portugis Portugalprender
🇫🇷 Prancisemprisonner
🇩🇪 Jermaninhaftieren
🇳🇱 Belandagevangen zetten
🇮🇹 Italiaimprigionare
🇷🇺 Rusiaзаключать в тюрьму
🇵🇱 Polski Polandiawięzić
🇨🇿 Cheska Cekouvěznit
🇸🇰 Slovak iauväzniť
🇸🇮 Sloven iazapreti
🇭🇷 Kroasiazatvoriti
🇷🇸 Serbiaзатворити
🇧🇬 Bulgariaзатварям в затвора
🇷🇴 Rumaniaîncarcera
🇭🇺 Hungariabörtönbe zár
🇹🇷 Turkihapsetmek
🇬🇷 Yunaniφυλακίζω
🇸🇦 Arab Saudiيسجن
🇮🇷 Persia Iranزندانی کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanقید کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaकैद करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshকারাগারে রাখা
🇮🇳 Tamil Indiaசிறையில் அடை
🇮🇩 Indonesiamemenjara
🇲🇾 Melayu Malaysiamemenjarakan
🇵🇭 Filipino Filipinaikulong
🇻🇳 Vietnambỏ tù
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok监禁
🇯🇵 Jepang投獄する
🇰🇷 Korea Selatan투옥하다
🇸🇪 Swediafängsla
🇩🇰 Dansk Denmarkfængsle
🇳🇴 Norwegiafengsle
🇫🇮 Suomi Finlandiavangita
