Kamus Makna Kata
Apa itu?
tersengguk-sengguk
🤤 😴 🚆 😪 💤
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·seng·guk-seng·guk
📚💡 Makna
Melakukan gerakan mengangguk-angguk secara berulang, biasanya tanpa sadar, misalnya karena kelelahan atau mengantuk, sehingga kepala bergerak naik turun secara perlahan dan berulang.
Sinonim
terangguk-angguk, mengangguk-angguk, tersengguk, sengguk-sengguk
Antonim
diam, tenang, statis
Kolokasi
tersengguk-sengguk dalam kereta, tersengguk-sengguk karena mengantuk, tersengguk-sengguk saat lelah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu tersengguk-sengguk di bangku belakang saat perjalanan jauh.
Dia terlihat tersengguk-sengguk karena kelelahan setelah bekerja seharian.
Santai (2)
Gue sempat tersengguk-sengguk waktu nunggu bus lama banget.
Dia malah ketiduran sambil tersengguk-sengguk di sofa.
Formal (2)
Penumpang kereta api tampak tersengguk-sengguk akibat kelelahan perjalanan.
Dalam rapat yang panjang, beberapa peserta mulai tersengguk-sengguk karena mengantuk.
Puitis (1)
Di malam sunyi, kepala tersengguk-sengguk menari, tanda lelah yang tak terperi.
KBBI (1)
dalam kereta api kami tersengguk-sengguk meskipun tidak mengantuk
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Menggambarkan keadaan atau sikap yang tidak fokus atau setengah sadar, sering dipakai untuk menyatakan kondisi kelelahan mental atau fisik yang membuat seseorang sulit konsentrasi.
Label
kias
Sinonim
terangguk-angguk, terkantuk-kantuk
Antonim
waspada, fokus
Kolokasi
tersengguk-sengguk karena kelelahan, tersengguk-sengguk saat belajar, tersengguk-sengguk di kelas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia tersengguk-sengguk saat belajar malam karena kurang tidur.
Mahasiswa itu tersengguk-sengguk di kelas karena begadang semalaman.
Santai (2)
Gue jadi tersengguk-sengguk gara-gara nonton film sampai pagi.
Dia sering tersengguk-sengguk pas pelajaran matematika.
Formal (1)
Karyawan tersebut tampak tersengguk-sengguk akibat kelelahan kerja yang berlebihan.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, pikiran tersengguk-sengguk, terombang-ambing antara sadar dan mimpi.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikanodding off
🇬🇧 Inggris Britanianodding off
🇪🇸 Spanyolcabecear
🇧🇷 Portugis Brasilcabecear
🇵🇹 Portugis Portugalcabecear
🇫🇷 Prancissomnoler
🇩🇪 Jermaneinnicken
🇳🇱 Belandaknikkebollen
🇮🇹 Italiaannoiarsi
🇷🇺 Rusiaкивать головой
🇵🇱 Polski Polandiaprzysypiać
🇨🇿 Cheska Cekoklimbat
🇸🇰 Slovak iaklimbat
🇸🇮 Sloven iadremati
🇷🇴 Rumaniaa ațipi
🇭🇺 Hungariabóbiskol
🇹🇷 Turkibaşını sallamak
🇮🇩 Indonesiatersengguk-sengguk
