Kamus Makna Kata
Apa itu?
pintu belakang
🚪 🏠 🔑 🕵️♂️ 🔍
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pin·tu·be·la·kang
📚💡 Makna
Pintu yang terletak di bagian belakang suatu bangunan seperti rumah atau kantor, berfungsi sebagai akses alternatif atau masuk/keluar dari sisi belakang.
Catatan penggunaan: Istilah ini dapat digunakan secara literal maupun kiasan, tergantung konteks.
Sinonim
pintu samping, pintu alternatif, pintu masuk belakang
Antonim
pintu depan, pintu utama
Hipernim
pintu
Kolokasi
pintu belakang rumah, pintu belakang kantor, pintu belakang gedung
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kami masuk lewat pintu belakang karena pintu depan sedang diperbaiki.
Pintu belakang rumah itu selalu terkunci rapat.
Santai (2)
Eh, masuk aja lewat pintu belakang, biar nggak ketahuan.
Pintu belakangnya gampang dibuka kok.
Formal (1)
Pengunjung diharapkan menggunakan pintu belakang selama renovasi berlangsung.
KBBI (1)
pintu yang berada di belakang (rumah, kantor, dan sebagainya)
📚💡 Makna 2
Kiasan untuk saluran atau prosedur yang tidak resmi, tidak wajar, atau rahasia dalam suatu proses, misalnya dalam birokrasi atau bisnis.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering dipakai dalam konteks sosial dan politik untuk menyindir praktik tidak transparan.
Label
kias
Sinonim
jalan tikus, jalan belakang, jalur tidak resmi
Antonim
jalur resmi, prosedur resmi
Hipernim
prosedur tidak resmi
Kolokasi
pintu belakang korupsi, pintu belakang birokrasi, pintu belakang politik
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mendapatkan proyek itu lewat pintu belakang.
Banyak kasus penyalahgunaan kekuasaan melalui pintu belakang.
Santai (2)
Jangan coba-coba pakai pintu belakang kalau nggak mau kena masalah.
Pintu belakang itu bikin sistem jadi nggak adil.
Formal (1)
Pengadaan barang tersebut diduga melalui pintu belakang yang melanggar aturan.
Slang (1)
Dia main pintu belakang biar bisa lolos tender.
KBBI (1)
(2) Kiasan saluran (prosedur) yang tidak resmi atau tidak wajar
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaback door
🇬🇧 Inggris Britaniaback door
🇪🇸 Spanyolpuerta trasera
🇧🇷 Portugis Brasilporta dos fundos
🇵🇹 Portugis Portugalporta dos fundos
🇫🇷 Prancisporte arrière
🇩🇪 JermanHintertür
🇳🇱 Belandaachterdeur
🇮🇹 Italiaporta sul retro
🇷🇺 Rusiaчерный ход
🇵🇱 Polski Polandiatylne drzwi
🇨🇿 Cheska Cekozadní dveře
🇸🇰 Slovak iazadné dvere
🇸🇮 Sloven iazadnja vrata
🇭🇷 Kroasiastražnja vrata
🇷🇸 Serbiaзадња врата
🇧🇬 Bulgariaзадна врата
🇷🇴 Rumaniaușă din spate
🇭🇺 Hungariahátsó ajtó
🇹🇷 Turkiarka kapı
🇬🇷 Yunaniπίσω πόρτα
🇮🇱 Ibrani Israelדלת אחורית
🇸🇦 Arab Saudiالباب الخلفي
🇮🇷 Persia Iranدر پشتی
🇵🇰 Urdu Pakistanپیچھے کا دروازہ
🇮🇳 Hindi Indiaपीछे का दरवाज़ा
🇧🇩 Bengali Bangladeshপিছনের দরজা
🇮🇳 Tamil Indiaபின்புற கதவு
🇮🇳 Telugu Indiaవెనుక తలుపు
🇮🇳 Malayalam Indiaപിന്നിലെ വാതിൽ
🇮🇳 Marathi Indiaमागील दरवाजा
🇮🇳 Gujarat Indiaપાછળનું દરવાજું
🇮🇳 Punjabi Indiaਪਿੱਛੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaපසු දොර
🇳🇵 Nepali Nepalपछाडिको ढोका
🇮🇩 Indonesiapintu belakang
🇲🇾 Melayu Malaysiapintu belakang
🇵🇭 Filipino Filipinalikurang pinto
🇮🇩 Jawa Indonesialawang mburi
🇮🇩 Sunda Indonesiapanto tukang
🇻🇳 Vietnamcửa sau
🇹🇭 Thai landประตูหลัง
🇰🇭 Khmer Kambojaទ្វារខាងក្រោយ
🇱🇦 Lao sປະຕູຫຼັງ
🇲🇲 Burma Myanmarနောက်ဖက်တံခါး
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok后门
🇯🇵 Jepang裏口
🇰🇷 Korea Selatan뒷문
🇲🇳 Mongoliaар талын хаалга
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanarxa qapı
🇬🇪 Georgiaუკანა კარი
🇰🇿 Kazakh stanартқы есік
🇺🇿 Uzbek istanorqa eshik
🇹🇲 Turkmen istanarka gapy
🇰🇬 Kirgiz stanарткы эшик
🇹🇯 Tajik istanдари пушти
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመድረሻ ኋላ
🇹🇿 Swahili Tanzaniamlango wa nyuma
🇸🇴 Somalia SOalbaabka dambe
🇳🇬 Hausa Nigeriaƙofar baya
🇳🇬 Igbo Nigeriaụzọ azụ
🇳🇬 Yoruba Nigeriaẹnu-ọna ẹhin
🇱🇸 Sotho Selatan Lesotholemati la morao
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanumnyango wangasemva
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanumnyango wangemuva
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaumuryango w'inyuma
🇪🇹 Oromo Ethiopiabalbala duuba
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)mpepe ya nsuka
🇿🇼 Shona Zimbabwemusuo wekumashure
🇲🇼 Nyanja Malawichitseko chakumbuyo
🇪🇷 Tigrinya Eritreaመድረሻ ድሕሪት
🇸🇪 Swediabakdörr
🇩🇰 Dansk Denmarkbagdør
🇳🇴 Norwegiabakdør
🇫🇮 Suomi Finlandiatakaportti
🇪🇪 Esti Estoniatagauks
🇱🇻 Latvi aaizmugures durvis
🇱🇹 Lituavi Lituaniagalinė durys
