Kamus Makna Kata
Apa itu?
menafakurkan
🤔 🧠 💭 🕯️ 📿
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, filsafat
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·na·fa·kur·kan
📚💡 Makna
Melakukan aktivitas berpikir atau merenung dengan sungguh-sungguh dan mendalam, biasanya untuk menimbang-nimbang sesuatu secara hati-hati dan penuh perhatian.
Sinonim
merenungkan, memikirkan, menimbang, mengkaji, mendalami
Antonim
mengabaikan, melupakan, mengacuhkan, menyepelekan
Kolokasi
menafakurkan diri, menafakurkan pikiran, menafakurkan masalah, menafakurkan makna, menafakurkan kehidupan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menafakurkan segala kemungkinan sebelum mengambil keputusan penting.
Dalam kesunyian malam, aku menafakurkan arti hidup dan tujuan keberadaanku.
Santai (2)
Aku suka menafakurkan dulu sebelum ngomong apa-apa.
Kadang aku menafakurkan masalah itu sambil duduk santai di taman.
Formal (1)
Para filsuf sering menafakurkan konsep-konsep abstrak untuk mencapai pemahaman yang lebih dalam.
Puitis (1)
Di bawah sinar rembulan, jiwa menafakurkan rahasia alam yang tersembunyi.
KBBI (1)
memikirkan (menimbang-nimbang) dengan sungguh-sungguh
📚💡 Makna 2
Berpikir secara reflektif dan mendalam dalam konteks spiritual atau religius, seringkali untuk mencari makna atau pencerahan batin.
Label
puitis, filsafat, agama
Sinonim
berzikir, bermeditasi, merenung, berkontemplasi
Antonim
berbuat sembrono, berpikir dangkal
Kolokasi
menafakurkan hati, menafakurkan jiwa, menafakurkan makna kehidupan, menafakurkan alam semesta
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menafakurkan makna kehidupan dalam keheningan malam.
Umat beriman menafakurkan ciptaan Tuhan untuk memperdalam keimanan.
Santai (2)
Aku suka menafakurkan hati saat duduk di tempat sunyi.
Kadang aku menafakurkan jiwa supaya lebih tenang.
Formal (1)
Dalam tradisi tasawuf, menafakurkan adalah proses penting untuk mencapai kesadaran spiritual.
Puitis (1)
Menafakurkan jiwa di bawah langit luas, mencari cahaya dalam gelap.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato contemplate
🇬🇧 Inggris Britaniato contemplate
🇪🇸 Spanyolcontemplar
🇧🇷 Portugis Brasilcontemplar
🇵🇹 Portugis Portugalcontemplar
🇫🇷 Pranciscontempler
🇩🇪 Jermannachdenken
🇳🇱 Belandanadenken
🇮🇹 Italiacontemplare
🇷🇺 Rusiaсозерцать
🇵🇱 Polski Polandiarozmyślać
🇨🇿 Cheska Cekorozjímat
🇸🇰 Slovak iarozjímať
🇸🇮 Sloven iarazmišljati
🇭🇷 Kroasiapromišljati
🇷🇸 Serbiaразмишљати
🇧🇬 Bulgariaразмишлявам
🇷🇴 Rumaniacontempla
🇭🇺 Hungariaelmélkedni
🇹🇷 Turkidüşünmek
🇬🇷 Yunaniστοχάζομαι
🇸🇦 Arab Saudiتأمل
🇮🇷 Persia Iranتفکر کردن
🇮🇩 Indonesiamenafakurkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamerenung
🇵🇭 Filipino Filipinamagmuni
🇻🇳 Vietnamsuy ngẫm
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok沉思
🇯🇵 Jepang熟考する
🇰🇷 Korea Selatan명상하다
