Kamus Makna Kata
Apa itu?
tirai kelambu
🛏️ 🦟 🕸️ 🏡 🌙
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ti·rai·ke·lam·bu
📚💡 Makna
Penutup berupa kain tipis yang digantung di sekitar tempat tidur untuk melindungi dari nyamuk dan serangga lain, biasanya terbuat dari bahan jaring halus.
Label
teknis
Sinonim
kelambu, jaring nyamuk, penutup tempat tidur
Antonim
tanpa kelambu, terbuka
Kolokasi
tirai kelambu tempat tidur, memasang tirai kelambu, tirai kelambu anti nyamuk
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ibu memasang tirai kelambu di kamar agar nyamuk tidak mengganggu saat tidur.
Tirai kelambu yang baru dibeli sangat efektif menghalau serangga malam hari.
Santai (2)
Eh, jangan lupa pasang tirai kelambu biar gak digigit nyamuk pas tidur.
Tirai kelambu ini bikin tidur jadi nyaman tanpa gangguan serangga.
Formal (1)
Pemasangan tirai kelambu di kamar tidur merupakan langkah preventif terhadap penyakit yang dibawa nyamuk.
Puitis (1)
Di balik tirai kelambu, malam sunyi terjaga, mimpi pun tenang menyapa.
KBBI (1)
kelambu tempat tidur
📚💡 Makna 2
Kain tipis yang digantung sebagai pembatas atau penutup di jendela atau pintu untuk mencegah masuknya serangga, sekaligus sebagai hiasan rumah.
Label
umum
Sinonim
kelambu jendela, penutup jendela, jaring serangga
Antonim
jendela terbuka, tanpa penutup
Kolokasi
tirai kelambu jendela, memasang tirai kelambu, tirai kelambu rumah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tirai kelambu di jendela itu membuat udara tetap segar tanpa gangguan nyamuk.
Kami mengganti tirai kelambu lama dengan yang baru agar rumah lebih nyaman.
Santai (2)
Pasang tirai kelambu biar gak ada nyamuk masuk rumah.
Tirai kelambu ini lucu banget, bikin rumah makin adem.
Formal (1)
Penggunaan tirai kelambu pada jendela rumah dapat mengurangi risiko masuknya serangga pembawa penyakit.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikamosquito net curtain
🇬🇧 Inggris Britaniamosquito net curtain
🇪🇸 Spanyolcortina de mosquitera
🇧🇷 Portugis Brasilcortina de mosquiteiro
🇵🇹 Portugis Portugalcortina de mosquiteiro
🇫🇷 Prancisrideau moustiquaire
🇩🇪 JermanMückennetzvorhang
🇳🇱 Belandamuggennetgordijn
🇮🇹 Italiatenda zanzariera
🇷🇺 Rusiaзанавеска с москитной сеткой
🇵🇱 Polski Polandiazasłona z moskitierą
🇨🇿 Cheska Cekozáclona s moskytiérou
🇸🇰 Slovak iazáclona s moskytiérou
🇸🇮 Sloven iazavesa proti komarjem
🇭🇷 Kroasiazavjesa protiv komaraca
🇷🇸 Serbiaзавеса против комараца
🇧🇬 Bulgariaзавеса с мрежа против комари
🇷🇴 Rumaniaperdea cu plasă de țânțari
🇭🇺 Hungariaszúnyoghálós függöny
🇹🇷 Turkisineklik perde
🇬🇷 Yunaniκουρτίνα με σήτα για κουνούπια
🇸🇦 Arab Saudiستارة ناموسية
🇮🇷 Persia Iranپرده توری پشهبند
🇵🇰 Urdu Pakistanمچھر دانی پردہ
🇮🇩 Indonesiatirai kelambu
🇲🇾 Melayu Malaysiatirai kelambu
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok蚊帐帘
🇯🇵 Jepang蚊帳カーテン
🇰🇷 Korea Selatan모기장 커튼
