Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyilih
👕 🔄 🐍 💰 🔁
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nyi·lih
📚💡 Makna
Mengganti atau menukar sesuatu dengan sesuatu yang lain, misalnya mengganti pakaian dengan pakaian lain.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks mengganti atau menukar barang, terutama pakaian.
Sinonim
mengganti, menukar, memperbarui, mengubah
Antonim
mempertahankan, menetap, mengunci
Hipernim
mengganti
Kolokasi
menyilih baju, menyilih pakaian, menyilih barang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyilih baju lama dengan yang baru.
Mereka menyilih pakaian saat acara itu berlangsung.
Santai (1)
Aku mau menyilih bajumu, boleh?
Formal (1)
Perusahaan menyilih seragam karyawan setiap tahun.
KBBI (1)
menyilih baju
📚💡 Makna 2
Memberi ganti atas kerugian atau sesuatu yang hilang sebagai bentuk penggantian.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks kompensasi atau penggantian kerugian.
Sinonim
mengganti, mengkompensasi, mengganti rugi
Antonim
merugikan, menghilangkan
Hipernim
mengganti
Kolokasi
menyilih rugi, menyilih kerugian, menyilih biaya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perusahaan harus menyilih rugi akibat kecelakaan kerja.
Dia berjanji akan menyilih rugi atas kerusakan yang terjadi.
Santai (1)
Kalau rusak, kamu harus menyilih rugi, ya.
Formal (1)
Pihak asuransi bertanggung jawab untuk menyilih rugi klaim nasabah.
KBBI (1)
menyilih rugi
📚💡 Makna 3
Bertukar kulit, khususnya pada hewan seperti ular atau kadal yang mengganti kulit lamanya dengan yang baru.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering dipakai dalam biologi untuk menjelaskan proses pergantian kulit pada reptil.
Label
teknis
Sinonim
berganti kulit, meluruhkan kulit
Hipernim
berganti
Kolokasi
ular menyilih kulit, kadal menyilih kulit, menyilih kulit ular
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ular itu sedang menyilih kulitnya di bawah sinar matahari.
Kadal menyilih kulitnya secara berkala untuk tumbuh.
Santai (1)
Lihat, ular itu lagi menyilih kulit nih.
Formal (1)
Proses menyilih kulit pada reptil merupakan bagian dari siklus hidupnya.
KBBI (1)
ular -
📚💡 Makna 4
Berubah menjadi sesuatu yang berbeda, terutama dalam sifat atau keadaan.
Catatan penggunaan: Makna ini lebih sering digunakan dalam konteks kiasan atau puitis untuk menggambarkan perubahan sifat atau keadaan.
Label
puitis
Sinonim
berubah, bertransformasi, beralih
Antonim
tetap, statis
Hipernim
berubah
Kolokasi
menyilih sekejam, menyilih rupa, menyilih sifat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyilih menjadi pribadi yang lebih dewasa setelah pengalaman itu.
Sikapnya menyilih drastis sejak kejadian tersebut.
Santai (1)
Kamu menyilih banget, dulu baik sekarang galak.
Formal (1)
Keadaan ekonomi menyilih secara signifikan dalam beberapa tahun terakhir.
Puitis (1)
Hatimu menyilih, bagai daun gugur yang tak kembali.
KBBI (1)
tidak kusangka hatimu bisa menyilih sekejam itu
📚💡 Makna 5
Meminjam uang atau barang dari orang lain, khususnya dalam konteks budaya Minangkabau.
Catatan penggunaan: Istilah ini khas dalam budaya Minangkabau untuk menyebut tindakan meminjam uang atau barang.
Label
budaya
Sinonim
meminjam, mengutang
Antonim
mengembalikan
Hipernim
meminjam
Kolokasi
menyilih uang, menyilih barang, menyilih dari orang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyilih uang dari saudaranya untuk modal usaha.
Orang Minangkabau sering menyilih uang dalam situasi darurat.
Santai (1)
Aku mau menyilih duit dulu, ya.
Formal (1)
Dalam budaya Minangkabau, menyilih uang merupakan praktik yang umum dalam membantu sesama.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato exchange
🇬🇧 Inggris Britaniato exchange
🇪🇸 Spanyolintercambiar
🇧🇷 Portugis Brasiltrocar
🇵🇹 Portugis Portugaltrocar
🇫🇷 Pranciséchanger
🇩🇪 Jermantauschen
🇳🇱 Belandawisselen
🇮🇹 Italiascambiare
🇷🇺 Rusiaобменять
🇵🇱 Polski Polandiawymieniać
🇨🇿 Cheska Cekovyměnit
🇸🇰 Slovak iavymeniť
🇸🇮 Sloven iazamenjati
🇭🇷 Kroasiazamijeniti
🇷🇸 Serbiaзаменити
🇧🇬 Bulgariaзаменя
🇷🇴 Rumaniaa schimba
🇭🇺 Hungariakicserélni
🇹🇷 Turkideğiştirmek
🇬🇷 Yunaniανταλλάσσω
🇸🇦 Arab Saudiيبدل
🇮🇷 Persia Iranتعویض کردن
🇮🇳 Hindi Indiaबदलना
🇧🇩 Bengali Bangladeshবদলানো
🇮🇳 Tamil Indiaமாற்றுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaమార్చడం
🇮🇳 Malayalam Indiaമാറ്റുക
🇮🇳 Marathi Indiaबदलणे
🇮🇳 Gujarat Indiaબદલવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਬਦਲਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවෙනස් කිරීම
🇳🇵 Nepali Nepalबदल्नु
🇮🇩 Indonesiamenukar
🇲🇾 Melayu Malaysiamenukar
🇵🇭 Filipino Filipinamagpalit
🇮🇩 Jawa Indonesiatukar
🇮🇩 Sunda Indonesiangaganti
🇻🇳 Vietnamđổi
🇹🇭 Thai landแลกเปลี่ยน
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok交换
🇯🇵 Jepang交換する
🇰🇷 Korea Selatan교환하다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandəyişdirmək
🇸🇪 Swediabyta
🇩🇰 Dansk Denmarkbytte
🇳🇴 Norwegiabytte
🇫🇮 Suomi Finlandiavaihtaa
🇪🇪 Esti Estoniavahetama
🇱🇻 Latvi aapmainīt
🇱🇹 Lituavi Lituaniapakeisti
