Kamus Makna Kata
Apa itu?
bubar
🚶♂️ 🚶♀️ 🔚 🛑 👥
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, politik
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
bu·bar
📚💡 Makna
Bercerai-berai ke mana-mana (tentang orang ramai yang berkumpul); berserak-serak ke sana kemari, biasanya setelah suatu kegiatan atau peristiwa selesai atau dibubarkan.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan berakhirnya suatu pertemuan atau kerumunan secara alami atau karena perintah.
Sinonim
pecah, terpisah, tercerai, tersebar
Antonim
berkumpul, berjaga, berdiri, berdampingan
Hipernim
berpisah, berhenti
Kolokasi
massa bubar, demonstran bubar, kerumunan bubar, orang bubar, pasukan bubar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah pengumuman selesai, para peserta acara bubar dengan tertib.
Kerumunan penonton bubar ketika hujan mulai turun.
Santai (1)
Ayo bubar aja, udah nggak ada yang seru nih acaranya.
Formal (1)
Rapat resmi bubar setelah agenda selesai dibahas.
KBBI (1)
demonstran bubar setelah petugas melepaskan tembakan
📚💡 Makna 2
Selesai atau usai (tentang pasar, rapat, upacara, dan sebagainya), menandakan bahwa kegiatan tersebut telah berakhir.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kegiatan resmi atau acara telah selesai.
Sinonim
selesai, usai, berakhir, tuntas
Antonim
mulai, berlangsung, dimulai
Hipernim
berakhir, selesai
Kolokasi
upacara bubar, pasar bubar, rapat bubar, acara bubar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pasar malam biasanya bubar sebelum tengah malam.
Rapat bubar tepat setelah semua agenda selesai.
Santai (1)
Acara bubar, yuk kita pulang.
Formal (1)
Upacara bubar pada pukul sepuluh pagi sesuai jadwal.
KBBI (1)
upacara bubar pukul sepuluh siang
📚💡 Makna 3
Selesai tugas atau berhenti bertugas (tentang panitia, dewan, kabinet, dan sebagainya), menandakan bahwa suatu badan atau kelompok resmi telah mengakhiri masa tugasnya.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks organisasi atau badan resmi yang mengakhiri masa tugasnya.
Sinonim
berakhir, dibubarkan, dihentikan, dilepaskan
Antonim
dibentuk, berdiri, berlanjut
Hipernim
berhenti bertugas, berakhir
Kolokasi
panitia bubar, kabinet bubar, dewan bubar, komite bubar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Panitia pemilihan bubar setelah hasil diumumkan.
Kabinet bubar setelah masa jabatannya selesai.
Santai (1)
Panitia udah bubar, jadi nggak ada yang ngurus lagi.
Formal (1)
Dewan direksi bubar sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
KBBI (1)
panitia perayaan bubar setelah upacara selesai
📚💡 Makna 4
Ditiadakan atau dibubarkan (tentang perserikatan, kongsi, dan sebagainya), menandakan bahwa suatu organisasi atau perkumpulan resmi tidak lagi beroperasi dan biasanya asetnya disalurkan sesuai ketentuan.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks resmi pembubaran organisasi atau badan hukum.
Sinonim
dissolve, bubar secara resmi, dibubarkan, dihapuskan
Antonim
dibentuk, didirikan, berdiri
Hipernim
dibubarkan, dihentikan
Kolokasi
perkumpulan bubar, perserikatan bubar, kongsi bubar, organisasi bubar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perkumpulan itu bubar karena tidak ada anggota yang aktif.
Perserikatan bubar setelah keputusan pengadilan.
Santai (1)
Kongsi itu bubar, jadi asetnya dibagi-bagi.
Formal (1)
Organisasi tersebut bubar sesuai dengan peraturan yang berlaku.
KBBI (1)
kalau suatu perkumpulan bubar, harta bendanya dapat didermakan kepada badan sosial
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadisperse
🇬🇧 Inggris Britaniadisperse
🇪🇸 Spanyoldispersarse
🇧🇷 Portugis Brasildispersar-se
🇵🇹 Portugis Portugaldispersar-se
🇫🇷 Prancisse disperser
🇩🇪 Jermanauseinandergehen
🇳🇱 Belandauiteengaan
🇮🇹 Italiasciogliersi
🇷🇺 Rusiaрасходиться
🇵🇱 Polski Polandiarozchodzić się
🇨🇿 Cheska Cekorozcházet se
🇸🇰 Slovak iarozchádzať sa
🇸🇮 Sloven iaraziti se
🇭🇷 Kroasiarazilaziti se
🇷🇸 Serbiaраспршити се
🇧🇬 Bulgariaразпръсвам се
🇷🇴 Rumaniaa se dispersa
🇭🇺 Hungariaszétszóródik
🇹🇷 Turkidağılmak
🇬🇷 Yunaniδιαλύομαι
🇮🇱 Ibrani Israelלהתפזר
🇸🇦 Arab Saudiيتفرق
🇮🇷 Persia Iranپراکنده شدن
🇵🇰 Urdu Pakistanبکھر جانا
🇮🇳 Hindi Indiaबिखर जाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshছড়িয়ে পড়া
🇮🇳 Tamil Indiaபிரிதல்
🇮🇳 Telugu Indiaవిభజించు
🇮🇳 Malayalam Indiaപിരിയുക
🇮🇳 Marathi Indiaविखरले
🇮🇳 Punjabi Indiaਫੈਲ ਜਾਣਾ
🇮🇩 Indonesiabubar
🇲🇾 Melayu Malaysiabercerai-berai
🇵🇭 Filipino Filipinamagkawatak-watak
🇮🇩 Jawa Indonesiapecah
🇮🇩 Sunda Indonesiapecah
🇻🇳 Vietnamtan rã
🇹🇭 Thai landแยกย้าย
🇰🇭 Khmer Kambojaបែកចេញ
🇱🇦 Lao sແຍກອອກ
🇲🇲 Burma Myanmarခွဲခြား
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok散开
🇯🇵 Jepang解散する
🇰🇷 Korea Selatan해산하다
🇲🇳 Mongoliaтархах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandağılmaq
🇬🇪 Georgiaგაფანტვა
🇰🇿 Kazakh stanтарау
🇺🇿 Uzbek istantarqalmoq
🇹🇲 Turkmen istandağylmak
🇰🇬 Kirgiz stanтаркатуу
🇹🇯 Tajik istanпахн кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተሰብሰበ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakutawanyika
🇸🇴 Somalia SOfirdhiso
🇳🇬 Hausa Nigeriayaduwa
🇳🇬 Igbo Nigeriakewapụ
🇳🇬 Yoruba Nigeriatànkálẹ̀
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoa arohana
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukuhamba
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukuhlakazeka
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagucika
🇪🇹 Oromo Ethiopiaaddaan ba'uu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kokabwana
🇿🇼 Shona Zimbabwekupararira
🇲🇼 Nyanja Malawikusanduka
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምርቃት
🇸🇪 Swediaskingras
🇩🇰 Dansk Denmarkopløse
🇳🇴 Norwegiaoppløse
🇫🇮 Suomi Finlandiahajota
🇪🇪 Esti Estonialahkuma
🇱🇻 Latvi aizklīst
🇱🇹 Lituavi Lituaniaišsisklaidyti
