Kamus Makna Kata
Apa itu?
berurai rambut
💇♀️ 💁♀️ 🌬️ ✨ 🎀
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
be·ru·rai·ram·but
📚💡 Makna
Keadaan rambut yang lepas dan tidak disanggul atau diikat, sehingga tergerai secara alami.
Sinonim
rambut tergerai, rambut lepas, rambut terurai, rambut terbuka
Antonim
rambut disanggul, rambut terikat, rambut terkuncir
Kolokasi
berurai rambut indah, berurai rambut panjang, berurai rambut alami, rambut berurai lepas, berurai rambut dihembus angin
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berjalan dengan berurai rambut yang tergerai indah di bahunya.
Saat angin bertiup, berurai rambutnya tampak sangat mempesona.
Santai (2)
Aku suka lihat kamu berurai rambut, jadi kelihatan santai banget.
Kalau berurai rambut gini, kamu makin kece aja deh!
Formal (2)
Dalam acara tersebut, para penari tampil dengan berurai rambut sebagai simbol kebebasan dan keindahan.
Model itu tampil anggun dengan berurai rambut yang menambah pesona wajahnya.
Puitis (1)
Berurai rambut bagai aliran sungai yang menari di bawah sinar mentari.
KBBI (1)
rambutnya lepas dan tidak disanggul (tergerai)
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Keadaan seseorang yang tampak bebas, tidak terikat, atau tidak teratur dalam penampilan atau sikap, menyerupai rambut yang berurai.
Label
kias
Sinonim
bebas, terbuka, tidak terikat
Antonim
terikat, teratur, tersusun rapi
Kolokasi
berurai rambut dan jiwa, berurai rambut tanpa beban, berurai rambut penuh kebebasan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia tampil dengan berurai rambut dan semangat yang membara.
Dalam pesta itu, semua orang berurai rambut dan menikmati kebebasan.
Santai (2)
Santai aja, berurai rambut aja kayak biasa.
Kalau lagi stress, aku suka berurai rambut biar rileks.
Formal (2)
Ungkapan 'berurai rambut' sering digunakan untuk menggambarkan keadaan jiwa yang bebas dan tidak terkungkung.
Seni pertunjukan ini menampilkan para pemain dengan berurai rambut sebagai simbol ekspresi diri.
Puitis (1)
Berurai rambut, jiwa pun terbang bebas menembus cakrawala.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahair let down
🇬🇧 Inggris Britaniahair let down
🇪🇸 Spanyolcabello suelto
🇧🇷 Portugis Brasilcabelo solto
🇵🇹 Portugis Portugalcabelo solto
🇫🇷 Prancischeveux détachés
🇩🇪 Jermanoffene Haare
🇳🇱 Belandalos haar
🇮🇹 Italiacapelli sciolti
🇷🇺 Rusiaраспущенные волосы
🇵🇱 Polski Polandiarozpuszczone włosy
🇨🇿 Cheska Cekorozpuštěné vlasy
🇸🇰 Slovak iarozpustené vlasy
🇸🇮 Sloven iarazpuščeni lasje
🇭🇷 Kroasiaraspuštena kosa
🇷🇸 Serbiaраспуштена коса
🇧🇬 Bulgariaразпусната коса
🇷🇴 Rumaniapăr lăsat liber
🇭🇺 Hungarialeengedett haj
🇹🇷 Turkisaç açık
🇬🇷 Yunaniανοιχτά μαλλιά
🇮🇩 Indonesiaberurai rambut
🇲🇾 Melayu Malaysiarambut terurai
🇵🇭 Filipino Filipinanakabukas na buhok
🇻🇳 Vietnamtóc xõa
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok散发
🇯🇵 Jepang髪をほどく
🇰🇷 Korea Selatan머리를 풀다
