Kamus Makna Kata
Apa itu?
membajak
🚜 🌾 🚢 🎵 ✈️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, ekonomi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
mem·ba·jak
📚💡 Makna
Melakukan pengolahan tanah dengan menggunakan bajak untuk menenggala atau meluku tanah agar siap ditanami, biasanya dilakukan oleh petani.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks pertanian dan pengolahan lahan.
Label
teknis
Sinonim
mengerjakan tanah, mengolah tanah, menenggala
Antonim
menanam, memanen
Hipernim
mengolah tanah
Kolokasi
membajak sawah, membajak ladang, membajak tanah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Petani itu membajak ladangnya sejak pagi hari.
Mereka membajak tanah untuk persiapan musim tanam.
Santai (2)
Aku lihat mereka lagi membajak sawah di desa.
Dia suka membajak tanah di kebun belakang rumah.
Formal (1)
Para petani secara rutin membajak sawah mereka sebelum musim tanam dimulai.
Puitis (1)
Membajak ladang, membelah bumi, menyiapkan harapan baru.
KBBI (1)
para petani membajak sawahnya
📚💡 Makna 2
Melakukan perompakan atau pengambilalihan kapal, pesawat, atau kendaraan lain secara paksa dengan maksud tertentu, seperti perompakan di laut atau pembajakan pesawat.
Catatan penggunaan: Makna ini sering muncul dalam konteks kriminal dan keamanan transportasi.
Label
umum
Sinonim
merampok, merompak, mengambil alih paksa
Antonim
melindungi, menjaga
Hipernim
kejahatan
Kolokasi
membajak kapal, membajak pesawat, membajak bus
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kelompok itu berusaha membajak kapal kargo di laut lepas.
Pihak berwenang berhasil menggagalkan upaya membajak pesawat.
Santai (2)
Wah, ada berita kapal dibajak di berita tadi.
Mereka bilang ada yang mau membajak bus sekolah.
Formal (1)
Tindakan membajak pesawat merupakan pelanggaran serius terhadap hukum internasional.
Puitis (1)
Membajak angin, merampas langit, menaklukkan gelap malam.
KBBI (1)
perompak sering membajak kapal dagang yang lewat di Selat Malaka
📚💡 Makna 3
Mengambil hasil ciptaan atau karya orang lain tanpa izin atau sepengetahuan pemiliknya, seperti membajak lagu, kaset, atau piringan hitam.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks hak cipta dan pembajakan karya seni.
Label
umum
Sinonim
mencuri karya, menggandakan ilegal, mengopi tanpa izin
Antonim
membeli resmi, menghargai karya
Hipernim
pelanggaran hak cipta
Kolokasi
membajak lagu, membajak kaset, membajak piringan hitam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perusahaan itu dituduh membajak lagu-lagu artis terkenal.
Mereka membajak software tanpa lisensi resmi.
Santai (2)
Jangan suka membajak lagu ya, itu nggak baik.
Dia ketahuan membajak film di internet.
Formal (1)
Praktik membajak karya cipta merupakan pelanggaran hak kekayaan intelektual.
Puitis (1)
Membajak nada, mencuri irama, merampas jiwa seni.
KBBI (1)
banyak perusahaan kaset dan piringan hitam yang membajak lagu-lagu yang sedang populer
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato plow; to hijack; to pirate
🇬🇧 Inggris Britaniato plough; to hijack; to pirate
🇪🇸 Spanyolarar; secuestrar; piratear
🇧🇷 Portugis Brasilarar; sequestrar; piratear
🇵🇹 Portugis Portugalarar; sequestrar; piratear
🇫🇷 Prancislabourer; détourner; pirater
🇩🇪 Jermanpflügen; entführen; illegal kopieren
🇳🇱 Belandaploegen; kapen; pirateren
🇮🇹 Italiaarare; dirottare; piratare
🇷🇺 Rusiaпахать; угонять; пиратить
🇵🇱 Polski Polandiaorać; porywać; piracić
🇨🇿 Cheska Cekoorati; unášet; pirátit
🇸🇰 Slovak iaorať; uniesť; pirátstvo
🇸🇮 Sloven iaorati; ugrabit; piratizirati
🇭🇷 Kroasiaorati; oteti; piratizirati
🇷🇸 Serbiaорати; отети; пиратски
🇧🇬 Bulgariaора; отвличам; пиратствам
🇷🇴 Rumaniaa ara; a deturna; a pirata
🇭🇺 Hungariaszántani; eltéríteni; kalózkodni
🇹🇷 Turkisürmek; kaçırmak; korsanlık yapmak
🇬🇷 Yunaniοργώνω; αεροπειρατεία; πειρατεία
🇸🇦 Arab Saudiيحرث; يخطف; يقرصن
🇮🇷 Persia Iranشخم زدن; ربودن; کپی غیرمجاز کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanہل چلانا; اغوا کرنا; غیر قانونی نقل کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaहल चलाना; अपहरण करना; पाइरेट करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshহাল চালানো; অপহরণ করা; পাইরেট করা
🇮🇳 Tamil Indiaஉழுதல்; கடத்துதல்; காப்புரிமை மீறல்
🇮🇳 Telugu Indiaనాటడం; అపహరణ చేయడం; కాపీరైట్ ఉల్లంఘన
🇮🇳 Malayalam Indiaഉഴുതല്; അപഹരണം; പൈറസി
🇮🇳 Marathi Indiaखतपत करणे; अपहरण करणे; पायरेटिंग करणे
🇮🇳 Punjabi Indiaਹਲ ਚਲਾਉਣਾ; ਅਪਹਰਨ ਕਰਨਾ; ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਉਲੰਘਣਾ
🇮🇩 Indonesiamembajak
🇲🇾 Melayu Malaysiamembajak
🇵🇭 Filipino Filipinamag-araro; mang-hijack; mang-pirata
🇮🇩 Jawa Indonesiamembajak
🇮🇩 Sunda Indonesiamembajak
🇻🇳 Vietnamcày bừa; cướp biển; sao chép lậu
🇹🇭 Thai landไถนา; จี้เครื่องบิน; ละเมิดลิขสิทธิ์
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok犁地; 劫持; 盗版
🇯🇵 Jepang耕す; ハイジャックする; 海賊版を作る
🇰🇷 Korea Selatan쟁기질하다; 납치하다; 불법 복제하다






















