Kamus Makna Kata
Apa itu?
awan kelabu
☁️ 🌧️ 😔 🌫️ 😞
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
sastra, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
a·wan·ke·la·bu
📚💡 Makna
Kiasan yang menggambarkan perasaan sedih atau suasana hati yang suram dan penuh kedukaan, seperti awan yang berwarna kelabu menandakan cuaca mendung atau muram.
Label
kias
Sinonim
awan mendung, awan gelap, awan suram, awan muram
Antonim
awan cerah, awan putih, langit cerah, keceriaan
Kolokasi
awan kelabu menyelimuti, awan kelabu hati, awan kelabu kehidupan, awan kelabu di pikiran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa seperti ada awan kelabu yang menyelimuti hatinya setelah mendengar kabar buruk itu.
Suasana menjadi sunyi dan penuh awan kelabu ketika mereka berbicara tentang kehilangan itu.
Santai (1)
Wah, hari ini bener-bener awan kelabu banget di hatiku, semua serba salah.
Formal (1)
Dalam sastra, awan kelabu sering digunakan sebagai simbol kesedihan dan kedukaan yang mendalam.
Puitis (1)
Awan kelabu menggantung di langit jiwa, menutupi sinar harapan yang dulu berseri.
KBBI (1)
Kiasan kesedihan; kedukaan
📚💡 Makna 2
Secara harfiah, awan yang berwarna kelabu, biasanya menandakan cuaca mendung atau akan turun hujan.
Label
umum
Sinonim
awan mendung, awan gelap
Antonim
awan putih, awan cerah
Kolokasi
awan kelabu menggantung, awan kelabu tebal, awan kelabu di langit
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Awan kelabu mulai menutupi langit menjelang sore hari.
Cuaca berubah menjadi suram dengan awan kelabu yang tebal.
Santai (1)
Lihat tuh, awan kelabu udah mulai banyak, kayaknya bakal hujan deh.
Formal (2)
Awan kelabu merupakan indikasi cuaca yang kurang cerah dan kemungkinan hujan akan turun.
Pada musim hujan, awan kelabu sering terlihat di langit sebagai pertanda hujan akan datang.
Puitis (1)
Awan kelabu berarak di angkasa, membawa dingin dan rintik hujan yang lembut.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikagrey cloud
🇬🇧 Inggris Britaniagrey cloud
🇪🇸 Spanyolnube gris
🇧🇷 Portugis Brasilnuvem cinzenta
🇵🇹 Portugis Portugalnuvem cinzenta
🇫🇷 Prancisnuage gris
🇩🇪 Jermangraue Wolke
🇳🇱 Belandagrijze wolk
🇮🇹 Italianuvola grigia
🇷🇺 Rusiaсерое облако
🇵🇱 Polski Polandiaszara chmura
🇨🇿 Cheska Cekošedý mrak
🇸🇰 Slovak iašedý mrak
🇸🇮 Sloven iasiva oblačnost
🇭🇷 Kroasiasivi oblak
🇷🇸 Serbiaсива облака
🇧🇬 Bulgariaсиво облак
🇷🇴 Rumanianor gri
🇭🇺 Hungariaszürke felhő
🇹🇷 Turkigri bulut
🇬🇷 Yunaniγκρίζο σύννεφο
🇸🇦 Arab Saudiسحابة رمادية
🇮🇷 Persia Iranابر خاکستری
🇮🇩 Indonesiaawan kelabu
🇲🇾 Melayu Malaysiaawan kelabu
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok灰云
🇯🇵 Jepang灰色の雲
🇰🇷 Korea Selatan회색 구름
🇸🇪 Swediagrå moln
🇩🇰 Dansk Denmarkgrå sky
🇳🇴 Norwegiagrå sky
🇫🇮 Suomi Finlandiaharmaa pilvi
