Kamus Makna Kata
Apa itu?
besi baik tiada berkarat (budi baik tak dilupakan)
🤝 🌟 🛡️ 💖 📜
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
be·si·ba·ik·ti·a·da·ber·ka·rat
📚💡 Makna
Peribahasa yang mengandung makna bahwa perbuatan atau budi baik seseorang akan selalu dikenang dan tidak dilupakan, sebagaimana besi yang baik tidak akan berkarat meskipun waktu berlalu.
Label
kias
Sinonim
budi baik, perbuatan mulia, kebaikan abadi, amal baik, perbuatan terpuji
Antonim
budi buruk, perbuatan jahat, keburukan, amal tercela, perbuatan dosa
Kolokasi
budi baik tak dilupakan, perbuatan baik selalu dikenang, budi luhur, kebaikan yang abadi, perbuatan mulia
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Besi baik tiada berkarat, budi baik tak dilupakan selalu menjadi pegangan hidup kami.
Santai (1)
Eh, inget ya, besi baik tiada berkarat, budi baik tak dilupakan, jangan sampai lupa sama teman yang udah nolongin kamu.
Formal (1)
Dalam budaya kita, prinsip besi baik tiada berkarat (budi baik tak dilupakan) mengajarkan pentingnya menghargai kebaikan orang lain.
Puitis (1)
Besi baik tiada berkarat, budi baik tak dilupakan, sinar kebaikan abadi dalam jiwa yang tenang.
KBBI (1)
perbuatan yang baik selamanya terpuji
📚💡 Makna 2
Ungkapan yang digunakan untuk menegaskan bahwa kebaikan yang tulus dan ikhlas akan selalu dikenang dan dihargai oleh orang lain dalam jangka panjang.
Label
kias
Sinonim
kebaikan yang dikenang, perbuatan baik yang abadi, budi pekerti mulia
Antonim
kelupaan, pengkhianatan, kebencian
Kolokasi
kebaikan yang dikenang, budi pekerti mulia, perbuatan baik yang abadi
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia selalu mengingat pepatah besi baik tiada berkarat (budi baik tak dilupakan) dalam setiap tindakannya.
Santai (1)
Gak usah khawatir, besi baik tiada berkarat, budi baik tak dilupakan kok sama orang-orang sekitar.
Formal (1)
Pepatah besi baik tiada berkarat (budi baik tak dilupakan) sering dijadikan pedoman dalam membina hubungan sosial yang harmonis.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaa good deed is never forgotten
🇬🇧 Inggris Britaniaa good deed is never forgotten
🇪🇸 Spanyoluna buena acción nunca se olvida
🇧🇷 Portugis Brasiluma boa ação nunca é esquecida
🇵🇹 Portugis Portugaluma boa ação nunca é esquecida
🇫🇷 Prancisune bonne action n'est jamais oubliée
🇩🇪 Jermaneine gute Tat wird nie vergessen
🇳🇱 Belandaeen goede daad wordt nooit vergeten
🇮🇹 Italiaun buon gesto non si dimentica mai
🇷🇺 Rusiaдоброе дело не забывается
🇵🇱 Polski Polandiadobre uczynki nigdy nie są zapomniane
🇨🇿 Cheska Cekodobrý skutek se nikdy nezapomíná
🇸🇰 Slovak iadobrý skutok sa nikdy nezabúda
🇸🇮 Sloven iadobra dejanja se nikoli ne pozabijo
🇭🇷 Kroasiadobra djela se nikada ne zaboravljaju
🇷🇸 Serbiaдобра дела се никада не заборављају
🇧🇬 Bulgariaдоброто дело никога не се забравя
🇷🇴 Rumaniao faptă bună nu se uită niciodată
🇭🇺 Hungariaa jó cselekedetet soha nem felejtik el
🇹🇷 Turkiiyi bir iyilik asla unutulmaz
🇬🇷 Yunaniμια καλή πράξη δεν ξεχνιέται ποτέ
🇮🇩 Indonesiabesi baik tiada berkarat (budi baik tak dilupakan)
