Kamus Makna Kata
Apa itu?
kotak
📦 🗃️ ⬛ 🎁 🏟️
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, olahraga
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ko·tak
📚💡 Makna
Petak atau wadah kecil yang biasanya berbentuk persegi atau persegi panjang, digunakan untuk menyimpan barang-barang kecil seperti perhiasan atau benda lainnya.
Catatan penggunaan: Istilah kotak sering digunakan untuk menyebut wadah berbentuk petak yang berfungsi menyimpan barang kecil.
Sinonim
peti, wadah, box, tempat
Antonim
ruang, lapang
Hipernim
wadah, tempat
Hiponim
kotak perhiasan, kotak hadiah
Kolokasi
kotak perhiasan, kotak kecil, kotak penyimpanan, kotak hadiah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya menyimpan cincin di dalam kotak kecil yang terbuat dari kayu.
Kotak itu berisi berbagai macam pernak-pernik yang berharga.
Santai (1)
Eh, kotak itu buat naro apa sih? Kok kecil banget?
Formal (1)
Kotak penyimpanan ini dirancang untuk menjaga barang-barang kecil agar tetap rapi dan aman.
KBBI (1)
peti kecil tempat barang perhiasan, barang kecil, dan sebagainya
📚💡 Makna 2
Petak atau bidang kecil yang merupakan bagian dari lahan atau area, seperti petak sawah atau bidang tanah yang dibatasi.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai dalam konteks pertanian atau pengelolaan lahan.
Sinonim
petak, bidang, sepetak
Antonim
lapang, hamparan
Hipernim
bidang, lahan
Kolokasi
kotak sawah, kotak ladang, kotak tanah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Petani membagi lahan menjadi beberapa kotak untuk memudahkan pengelolaan.
Setiap kotak sawah diberi pupuk secara bergantian.
Santai (1)
Lahan itu kan dibagi-bagi jadi kotak-kotak kecil gitu.
Formal (1)
Pengelolaan lahan pertanian dilakukan dengan membagi area menjadi kotak-kotak yang teratur.
KBBI (1)
setelah panen, kotak sawah itu ditaburi dengan benih ikan
📚💡 Makna 3
Istilah dalam olahraga yang merujuk pada tingkatan atau tempat yang tidak termasuk dalam hitungan resmi, misalnya dalam babak penyisihan suatu pertandingan.
Catatan penggunaan: Penggunaan istilah kotak dalam olahraga biasanya bersifat kiasan dan tidak resmi.
Label
teknis, olahraga
Sinonim
zona, area, tingkatan
Antonim
peringkat, peringkat resmi
Hipernim
zona, area
Kolokasi
masuk kotak, keluar kotak, kotak penyisihan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tim sepak bola itu sudah masuk kotak pada babak penyisihan.
Pemain harus berusaha keluar dari kotak agar bisa melaju ke babak berikutnya.
Santai (1)
Dia udah masuk kotak, jadi gak bisa lanjut lagi deh.
Formal (1)
Dalam sistem kompetisi ini, peserta yang berada dalam kotak tidak akan melanjutkan ke babak final.
KBBI (1)
istilah olahraga tingkatan atau tempat yang tiada masuk dalam hitungan: dalam babak penyisihan kesebelasan itu sudah masuk kotak
📚💡 Makna 4
Ruang atau bidang yang berbentuk empat persegi, digunakan secara tidak baku atau cakapan untuk menyebut area berbentuk kotak.
Catatan penggunaan: Makna ini bersifat tidak baku dan lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Label
cakapan, tidak_baku
Sinonim
ruang, bidang, petak
Antonim
lingkaran, bulatan
Hipernim
ruang, bidang
Kolokasi
bidang kotak, ruang kotak, kolam kotak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kolam renang itu berbentuk kotak, berbeda dengan yang satunya yang bulat.
Di taman bermain terdapat ruang kotak yang digunakan untuk berbagai aktivitas.
Santai (1)
Eh, ruang kotak itu buat apa sih? Kok beda sama yang lingkaran?
Formal (1)
Area tersebut memiliki bidang berbentuk kotak yang memudahkan pengaturan fasilitas.
KBBI (1)
Cakapan (tidak baku) ruang (bidang) empat persegi: di dalamnya terdapat dua kolam renang, satu berbentuk lingkaran dan satunya lagi berbentuk kotak
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikabox
🇬🇧 Inggris Britaniabox
🇪🇸 Spanyolcaja
🇧🇷 Portugis Brasilcaixa
🇵🇹 Portugis Portugalcaixa
🇫🇷 Prancisboîte
🇩🇪 JermanKasten
🇳🇱 Belandadoos
🇮🇹 Italiascatola
🇷🇺 Rusiaкоробка
🇵🇱 Polski Polandiapudełko
🇨🇿 Cheska Cekokrabice
🇸🇰 Slovak iakrabica
🇸🇮 Sloven iaškatla
🇭🇷 Kroasiakutija
🇷🇸 Serbiaкутија
🇧🇬 Bulgariaкутия
🇷🇴 Rumaniacutie
🇭🇺 Hungariadoboz
🇹🇷 Turkikutu
🇬🇷 Yunaniκουτί
🇮🇱 Ibrani Israelקופסה
🇸🇦 Arab Saudiصندوق
🇮🇷 Persia Iranجعبه
🇵🇰 Urdu Pakistanڈبہ
🇮🇳 Hindi Indiaडिब्बा
🇧🇩 Bengali Bangladeshবাক্স
🇮🇳 Tamil Indiaபெட்டி
🇮🇳 Telugu Indiaపెట్టె
🇮🇳 Malayalam Indiaപെട്ടി
🇮🇳 Marathi Indiaबॉक्स
🇮🇳 Gujarat Indiaબોક્સ
🇮🇳 Punjabi Indiaਡੱਬਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaකූටුව
🇳🇵 Nepali Nepalबक्सा
🇮🇩 Indonesiakotak
🇲🇾 Melayu Malaysiakotak
🇵🇭 Filipino Filipinakahon
🇮🇩 Jawa Indonesiakothak
🇮🇩 Sunda Indonesiakotak
🇻🇳 Vietnamhộp
🇹🇭 Thai landกล่อง
🇰🇭 Khmer Kambojaប្រអប់
🇱🇦 Lao sກະຕ່າ
🇲🇲 Burma Myanmarဘူး
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok盒子
🇯🇵 Jepang箱
🇰🇷 Korea Selatan상자
🇲🇳 Mongoliaхайрцаг
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqutu
🇬🇪 Georgiaყუთი
🇰🇿 Kazakh stanқорап
🇺🇿 Uzbek istanquti
🇹🇲 Turkmen istangutujyk
🇰🇬 Kirgiz stanкуту
🇹🇯 Tajik istanқуттӣ
🇪🇹 Amharik Ethiopiaሳጥን
🇹🇿 Swahili Tanzaniasanduku
🇸🇴 Somalia SOsanduuq
🇳🇬 Hausa Nigeriaakwati
🇳🇬 Igbo Nigeriaigbe
🇳🇬 Yoruba Nigeriaàpótí
🇱🇸 Sotho Selatan Lesotholebokose
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanibhokisi
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanibhokisi
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaakabati
🇪🇹 Oromo Ethiopiasanduuqa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kati
🇿🇼 Shona Zimbabwebhokisi
🇲🇼 Nyanja Malawibokosi
🇪🇷 Tigrinya Eritreaሳጥን
🇸🇪 Swedialåda
🇩🇰 Dansk Denmarkkasse
🇳🇴 Norwegiaboks
🇫🇮 Suomi Finlandialaatikko
🇪🇪 Esti Estoniakast
🇱🇻 Latvi akaste
🇱🇹 Lituavi Lituaniadėžė














