Kamus Makna Kata
Apa itu?
cabik-mencabik
🩸 ✂️ 🩹 🩺 🩻
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ca·bik·men·ca·bik
📚💡 Makna
Melakukan tindakan saling mengoyak, merobek, atau mencabik satu sama lain secara fisik, biasanya menggambarkan perkelahian atau kerusakan yang parah pada benda atau makhluk hidup.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan aksi saling merobek atau mengoyak yang intens dan sering bersifat fisik.
Sinonim
robek-robek, sobek-sobek, cakar-mencakar, koyak-koyak, cakar-mencabik
Antonim
menyatukan, merapikan, menyambung, menjahit, menempelkan
Hipernim
mengoyak, merobek
Kolokasi
cabik-mencabik kain, cabik-mencabik daging, cabik-mencabik hati, cabik-mencabik luka, cabik-mencabik perkelahian
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak-anak itu terlibat dalam pertengkaran yang membuat baju mereka cabik-mencabik.
Kucing-kucing liar itu sering cabik-mencabik saat berebut makanan.
Santai (1)
Wah, baju gue jadi cabik-mencabik gara-gara kena duri itu!
Formal (1)
Dalam perkelahian tersebut, kedua pihak saling cabik-mencabik hingga mengalami luka serius.
Puitis (1)
Daun-daun gugur cabik-mencabik oleh angin malam yang dingin.
KBBI (1)
saling mengoyak(kan); saling merobek(kan); saling mencabik(kan)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatear apart
🇬🇧 Inggris Britaniatear apart
🇪🇸 Spanyoldesgarrar
🇧🇷 Portugis Brasildespedaçar
🇵🇹 Portugis Portugaldespedaçar
🇫🇷 Prancisdéchirer
🇩🇪 Jermanzerreißen
🇳🇱 Belandaverscheuren
🇮🇹 Italiastrappare
🇷🇺 Rusiaрвать
🇵🇱 Polski Polandiadrzeć
🇨🇿 Cheska Cekotrhat
🇸🇰 Slovak iatrhať
🇸🇮 Sloven iatrgati
🇭🇷 Kroasiarazderati
🇷🇸 Serbiaраздерти
🇧🇬 Bulgariaразкъсвам
🇷🇴 Rumaniasfâșia
🇭🇺 Hungariaszéttép
🇹🇷 Turkiparçalamak
🇬🇷 Yunaniσκίζω
🇸🇦 Arab Saudiمَزَّقَ
🇮🇷 Persia Iranدریدن
🇵🇰 Urdu Pakistanچیرنا
🇮🇳 Hindi Indiaफाड़ना
🇧🇩 Bengali Bangladeshছিঁড়ে ফেলা
🇮🇳 Tamil Indiaஅழுக்கு
🇮🇳 Marathi Indiaफाडणे
🇮🇩 Indonesiacabik-mencabik
🇲🇾 Melayu Malaysiarobek-robek
🇵🇭 Filipino Filipinapunit-punitin
🇮🇩 Jawa Indonesianyabik-nyabik
🇮🇩 Sunda Indonesiacabeuk-cabeuk
🇻🇳 Vietnamxé nát
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok撕裂
🇯🇵 Jepang引き裂く
🇰🇷 Korea Selatan찢다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanparçalamaq
