Kamus Makna Kata
Apa itu?
regang
🪢 🧵 🔗 📏 🪡
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
re·gang
📚💡 Makna
Kondisi tegang atau tidak kendur, biasanya digunakan untuk menggambarkan tali yang ditarik atau kain yang direntangkan sehingga menjadi kencang dan tidak longgar.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan fisik benda yang ditarik sehingga menjadi kencang, terutama tali dan kain.
Sinonim
tegang, kencang, kenceng, kaku
Antonim
kendur, longgar, lemas, melonggar
Kolokasi
tali regang, kain regang, regang sekali, regang kuat, regang dan kencang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tali jemuran itu harus regang agar pakaian tidak jatuh.
Kain yang regang membuat hasil jahitan lebih rapi dan kuat.
Santai (1)
Eh, tali ini harus regang biar nggak gampang lepas.
Formal (1)
Kondisi tali yang regang sangat penting untuk menjaga kestabilan struktur tersebut.
Puitis (1)
Dalam regang benang, terajut harapan yang tak mudah putus.
KBBI (1)
tegang; tidak kendur (tentang tali yang ditarik, kain yang direntangkan)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatight
🇬🇧 Inggris Britaniatight
🇪🇸 Spanyoltenso
🇧🇷 Portugis Brasiltenso
🇵🇹 Portugis Portugaltenso
🇫🇷 Prancistendu
🇩🇪 Jermangespannt
🇳🇱 Belandagespannen
🇮🇹 Italiateso
🇷🇺 Rusiaнатянутый
🇵🇱 Polski Polandianapięty
🇨🇿 Cheska Cekonapnutý
🇸🇰 Slovak ianapnutý
🇸🇮 Sloven ianapet
🇭🇷 Kroasiazategnut
🇷🇸 Serbiaзатегнут
🇧🇬 Bulgariaопънат
🇷🇴 Rumaniaîntins
🇭🇺 Hungariafeszes
🇹🇷 Turkigergin
🇬🇷 Yunaniτεντωμένος
🇮🇱 Ibrani Israelמתוח
🇸🇦 Arab Saudiمشدد
🇮🇷 Persia Iranکشیده
🇵🇰 Urdu Pakistanکھچا ہوا
🇮🇳 Hindi Indiaतना हुआ
🇧🇩 Bengali Bangladeshটানানো
🇮🇳 Tamil Indiaதணிக்கப்பட்ட
🇮🇳 Telugu Indiaతనబడిన
🇮🇳 Malayalam Indiaതണുത്ത
🇮🇳 Marathi Indiaताणलेला
🇮🇳 Gujarat Indiaતાણેલું
🇮🇳 Punjabi Indiaਤਣਿਆ ਹੋਇਆ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඇදගත්
🇳🇵 Nepali Nepalतनिएको
🇮🇩 Indonesiaregang
🇲🇾 Melayu Malaysiategang
🇵🇭 Filipino Filipinamahigpit
🇮🇩 Jawa Indonesiakenceng
🇮🇩 Sunda Indonesiategang
🇻🇳 Vietnamcăng
🇹🇭 Thai landตึง
🇰🇭 Khmer Kambojaតឹង
🇱🇦 Lao sເຕັ້ງ
🇲🇲 Burma Myanmarတင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok紧绷
🇯🇵 Jepang張っている
🇰🇷 Korea Selatan팽팽한
🇲🇳 Mongoliaтатсан
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijangərgin
🇬🇪 Georgiaგაშლილი
🇰🇿 Kazakh stanтарылған
🇺🇿 Uzbek istantortilgan
🇹🇲 Turkmen istandartylan
🇰🇬 Kirgiz stanтарылган
🇹🇯 Tajik istanкашидашуда
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተጠናቀቀ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakikunjufu
🇸🇴 Somalia SOxad
🇳🇬 Hausa Nigeriaƙarfi
🇳🇬 Igbo Nigeriatọọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriatán
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothohatisitsoe
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanqinile
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanqinile
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagufiye
🇪🇹 Oromo Ethiopiacimsaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)mibale
🇿🇼 Shona Zimbabwekusimba
🇲🇼 Nyanja Malawikugwedezeka
🇪🇷 Tigrinya Eritreaተጠናቀቀ
🇸🇪 Swediaspänd
🇩🇰 Dansk Denmarkstram
🇳🇴 Norwegiastram
🇫🇮 Suomi Finlandiakireä
🇪🇪 Esti Estoniapingul
🇱🇻 Latvi astiepts
🇱🇹 Lituavi Lituaniaįtemptas
